ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

129

¢¡¦§¡ ±¯¦³£¦¡ ±¯² ²±¥¨¡±¯

ÈÍÅ½Á Î× Ä¾ÓÈËÅ ÉÁ ÆÎÐ ËÉ »ÅÉÒÁ ×ÐÖÅÉ ÁÍÒ½ÓÅÒÈ Ñ×ÅÐÉÆÎÐ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ, ÓÁ

Ð»ÅÉ ÍÁ »ÖÅÉ ÂÅÂÁÉÔÓÅ½ Á¾ ËÎÉÁ ÄÉËÁÑÒÉË¼ ÁÐÖ¼. ÒÈÍ ÅÐ½ÒÔÑÈ Á×Ò¼, ÄÈÌ. ÒÈÕ ÄÅ-

ÑÅÀÑÅÔÕ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ÄÉÅÓÍÏÕ Å ÎÍÎÅÐ¼ ÅÐÈÍÅ½Á ÑÅ ÒÐ¾Î Î× ÁÍÒ½ÓÅÒÈ Ñ×ÅÐÉ-

ÆÎÐ ÒÎ× ÍÁ Ñ×ÍÅÇÅÒÁÉ ÄÉÅÓÍ¼ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ×, ÎÄÈÇÅ½ ÑÒÎ ÓÅÑ¾ ÒÎ× estoppel (ÂÌ. ËÁÒÔ-

Ò»ÐÔ ÑÅÌ. 123).

2. ¨»ÓÎÄÎÉ ÅÐÈÍÅ½ÁÕ

´ÌÌÎ Ø¼ÒÈÁ ÁÎÒÅÌÅ½

È »ÓÎÄÎÕ

ÒÈÕ ÅÐÈÍÅ½ÁÕ. ÍÔÐ½ØÎÍÒÁÕ ÏÕ ÓÁ ÅÐÈÍÅ×ÓÅ½ ÉÁ

ÑÀÂÁÑÈ ÒÁ »ÐÈ ÄÉÁÒ×ÏÍÎ×Í ÁÍÁÌ¾ÇÔÕ ÒÎ ËÅ½ÅÍÎ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÁÐÁÇÒÅ×ÑÈ (Yasseen,

¾..). ©×ÑÉË ÇÉÁ ÒÈ »ÓÎÄÎ ÒÈÕ ÅÐÈÍÅ½ÁÕ ÓÁ Ð»ÅÉ ËÁÍÅ½Õ ÍÁ ÁÍÁØÈÒ¼ÑÅÉ ÒÈÍ ÐÁËÒÉË¼

ÒÔÍ ÅÇÌÔÍ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉËÏÍ ÎÐÇÍÔÍ ¾Î× ÁÐÎ×ÑÉØÅÉ ËÎÉÁ Ñ×ÍÎÖ¼. ¡×Ò¼ È ÐÁ-

ËÒÉË¼ ÅÈÐ»ÁÑÅ ÑÈÁÍÒÉËÑÒÈ ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ×ÂÑÅÔÕ ÒÈÕ ¢É»ÍÍÈÕ ÒÎ×

1969 ËÁÍ¾ÍÔÍ Î× ÓÅÔÐ¼ÓÈËÁÍ ÁÎÄÅËÒÎ½ Á¾ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ ÌÅ×Ð»Õ. ¡Ë¾È, Ð»ÅÉ ÍÁ ÌÅ-

ÖÓÅ½ ÔÕ ÇÉÁ ÒÈÍ £ÌÌÄÁ ÒÎ ÐÓÐÎ 28 ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ ÒÎ× 1975 ÅÉÂÌÌÅÉ ÑÒÎÍ µÌÌÈÍÁ

ÄÉËÁÑÒ¼, ÐÎËÅÉ»ÍÎ× ÍÁ ÅÐÈÍÅÀÑÅÉ ÉÁ ÄÉÅÓÍ¼ Ñ×ÍÓ¼ËÈ ÒÈÍ ×ÎÖÐ»ÔÑÈ ÍÁ ÌÂÅÉ

×¾ÃÈ ÒÎ× ÒÉÕ ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÎÄÈÇ½ÅÕ Î× Ä½ÍÎ×Í ÒÁ ÐÓÐÁ 31-33 ÒÈÕ ×ÂÑÅÔÕ ÒÈÕ

¢É»ÍÍÈÕ ÒÎ× 1969.

²ÐÖÎ×Í ÇÅÍÉËÏÕ ÒÐÅÉÕ

»ÓÎÄÎÉ ÅÐÈÍÅ½ÁÕ ÒÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ:

Á) È ÐÏÒÈ ÑÒÈÐ½ØÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÍÁØ¼ÒÈÑÈ ÒÈÕ ÁÌÈÓÉÍ¼Õ

ÂÎ×Ì¼ÑÅÔÕ

ÒÔÍ ÅÐÏÍ, Â) È

ÄÅÀÒÅÐÈ ÑÒÈ

ÇÐÁÁÒÉË¼

ÅÐÈÍÅ½Á, ËÁÉ Ç) È ÒÐ½ÒÈ ÑÒÎÍ

ÑËÎ¾

ËÁÉ ÒÎ

ÁÍÒÉËÅ½ÅÍÎ

ÒÈÕ Ñ×Í-

Ó¼ËÈÕ (ÒÅÌÎÌÎÇÉË¼ ÅÐÈÍÅ½Á). §ÓÅ »ÓÎÄÎÕ ÅÐÈÍÅ½ÁÕ ÅÎÍÔ»ÍÈ »ÖÅÉ ÌÅÎÍÅËÒ¼Á-

ÒÁ ÁÌÌËÁÉ ÅÉÎÍÅËÒ¼ÁÒÁ. ¥ ÁÌÈÓÉÍ¼ ÂÎÀÌÈÑÈ ÒÔÍ ÅÐÏÍ Å½ÍÁÉ ÁÐËÅÒÄÀÑËÎÌÎ ÍÁ ÄÉ-

ÅÐÅ×ÍÈÓÅ½ ¾ÒÁÍ ×ÐÖÅÉ »ÍÁ ÑÁÆ»Õ ËÅ½ÅÍÎ. ¥ ÇÐÁÁÒÉË¼ ÌÉ ÅÐÈÍÅ½Á Î× ÂÁÑ½ØÅÒÁÉ

ÑÒÈ Æ×ÑÉË¼ ËÁÉ Ñ×Í¼ÓÈ »ÍÍÎÉÁ ÒÔÍ Ì»ÊÅÔÍ Î× ÖÐÈÑÉÎÎÉ¼ÓÈËÁÍ ÑÒÈ Ñ×ÍÓ¼ËÈ, ÎÐÅ½

ÍÁ ÎÄÈÇ¼ÑÅÉ ÑÅ ÁÐÌÎÇÁ ÁÎÒÅÌ»ÑÁÒÁ ËÁÉ ÍÁ ÈÍ ÁÎÄÏÑÅÉ ÅËÅ½ÍÈ ÒÈ ÑÈÁÑ½Á Î×

ÅÅØ¼ÒÈÑÁÍ ÎÉ Ñ×ÂÁÌÌ¾ÅÍÎÉ.

±»ÌÎÕ, È ÒÅÌÎÌÎÇÉË¼ ÅÐÈÍÅ½Á, ÅËÅ½ÍÈ ÄÈÌÁÄ¼ Î× ÂÁÑ½ØÅÒÁÉ ÑÒÎÍ ÑËÎ¾ ËÁÉ ÒÎ ÁÍÒÉ-

ËÅ½ÅÍÎ ÒÈÕ Ñ×ÍÓ¼ËÈÕ, ÎÐÅ½ ÍÁ ÎÄÈÇ¼ÑÅÉ ÎÌÀ ÉÎ ÁËÐÉ Á¾ ¾,ÒÉ È ½ÄÉÁ È Ñ×ÍÓ¼-

ËÈ »ÖÅÉ ÐÎÂÌ»ÃÅÉ. Å ÎÌÌ»Õ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ Å½ÍÁÉ Â»ÂÁÉÁ Ä×ÍÁÒ¾ ÎÎÉÁÄ¼ÎÒÅ »ÓÎÄÎÕ

ÍÁ ËÁÒÁÌ¼ÇÅÉ ÑÒÎ ½ÄÉÎ ÁÎÒ»ÌÅÑÁ. ¡ÌÌ Å½ÍÁÉ Å½ÑÈÕ ÉÓÁÍ¾ È ÖÐÈÑÉÎÎ½ÈÑÈ ÒÈÕ ÉÁÕ

¼ ÒÈÕ ÌÌÈÕ ÅÓ¾ÄÎ× ÍÁ ÎÄÈÇ¼ÑÅÉ ÑÅ ÒÅÌÅ½ÔÕ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÁÎÒÅÌ»ÑÁÒÁ. É’ Á×Ò¾ Å½ÍÁÉ

ÁÍÇËÈ ËÁÒ ÒÈÍ »ÍÁÐÊÈ ÌÅÉÒÎ×ÐÇ½ÁÕ ÒÎ× ÈÖÁÍÉÑÎÀ ÅÐÈÍÅ½ÁÕ ÒÈÕ Ñ×ÍÓ¼ËÈÕ ÍÁ ×Ð-

ÖÅÉ ÂÁÑÉË¼ ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÁ ÇÐÁ¼.

3. »ÑÅÉÕ ÒÎ× ÉÅÓÍÎÀÕ ÉËÁÑÒÈÐ½Î× ÒÈÕ ³ÇÈÕ ÑÒÎ Ø¼ÒÈÁ ÒÈÕ ÅÐÈÍÅ½ÁÕ

¯ ®ÉË¾ÌÁÎÕ ÎÌ½ÒÈÕ Å½ÖÅ ÐÎÒÅ½ÍÅÉ ÍÁ ÄÉÁÖÔÐ½ØÎÍÒÁÉ ÎÉ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÅÐÈÍÅ½ÁÕ

ÒÔÍ ÌÅÇÎ»ÍÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ-Ñ×ÂÎÌÁ½ÔÍ Á¾ ÒÉÕ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ- Í¾Î×Õ. §ÁÉ »ÂÌÅÅ ÑÅ Á×-

Ò¼ ÒÈ ÄÉËÐÉÑÈ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË¼ ÅÓÎÄÎÌÎÇ½Á ÅÐÈÍÅ½ÁÕ. ¡ÌÌ È ÄÉËÐÉÑÈ ÅÒÁÊÀ Ñ×ÍÓÈ-

ËÏÍ-Ñ×ÂÎÌÁ½ÔÍ ËÁÉ Ñ×ÍÓÈËÏÍ Í¾ÔÍ ÄÅÍ »ÖÅÉ ÉÁ Ñ¼ÅÐÁ ÅÇÌÈ Á¼ÖÈÑÈ ËÁÉ ÓÁ »ÌÅ-

ÇÅ ËÁÍÅ½Õ, ÁÍ ÁÍÁÆÅÐÓÅ½ ÑÒÈ ÄÉÅÓÍ¼ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈ, ÔÕ ÒÁ ÄÉÅÓÍ¼ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉË¾ÐÇÁÍÁ ¼