

50
ŎŦ ŧŜũšŰũūŦ Şŷ ůŤũ ūŦũŦŧūūŜŤŮŤ ůŤŭ ũŞŰůŦŨŦŞŧśŭ ŢŦŲŢŦŬŤŞůŦŧŷůŤůŞŭ
ůŤũ ńŰŬŴŞŵŧś ĺũŴŮŤ. őŢ ŷůŦ ŞűūŬř ůŤũ UNCLOS, ūŰ ŚŲŢŦ ŰūŠŬŞűŢŜ ůŷŮū
Şŷ ůŞ ŧŞů’ ŦšŜŞũ ʼnŬřůŤ ŋŚŨŤ, ŷŮū ŧŞŦ Şŷ ůŤũ ŜšŦŞ ůŤũ ńń, ůū ¨ńń ŚŧŬŦũŢ ŷůŦ
ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ŮůŦŭ ŮŲŚŮŢŦŭ ŢůŞŪŸ ŧŬŞůŹũ ŮŤŞŜŞŭ ŧŞŦ ŞŬŞŧůŜŴũ ŧŬŞůŹũ ŧŞŦ
šŢũ ūŬŢŜ ũŞ ŧŞŨŸųŢŦ ůŦŭ ŮŲŚŮŢŦŭ ůŴũ ŦšŦŴůŹũ Ţ ůŞ ʼnŬřůŤ
15
. ĽŴŭ ŷŴŭ
ŬūŧŸůŢŦ Şŷ ůū řŬťŬū 230 ůŤŭ UNCLOS, ŞŰůŷ ŬūşŨŚŢŦ ŞŧŷŞ ŧŞŦ ůū ŢŜšūŭ
ůŴũ ŧŰŬŹŮŢŴũ ūŰ ūŬūŸũ ũŞ ŢŦşŨŤťūŸũ ŮůūŰŭ ŞŬŞşřůŢŭ ŦšŦŹůŢŭ
16
.
ńũŞŷŧŢŦůŞŦ ŮůŞ šŦŧŞŦūšūůŦŧř ŷŬŠŞũŞ ůŴũ ŧŬŞůŹũ ŢŨŹũ, ŢűŞŬŷţūũůŞŭ ůūũ
ŬūŮŞŬūŮůŦŧŷ Ŭūŭ ůŤũ ŎšŤŠŜŞ ńťũŦŧŷ Ōŷū ũŞ ŞūűŞũťūŸũ ŠŦŞ ţŤůśŞůŞ
ŷūŰ Ť ŞũůŜŮůūŦŲŤ ŬŸťŦŮŤ ŞūŧŨŜũŢŦ Şŷ ůŦŭ ŞũřŨūŠŢŭ ŬŰťŜŮŢŦŭ ůŤŭ UNCLOS
ŧŞŦ ůŤŭ MARPOL, ūŦ ūūŜŢŭ ŢŜũŞŦ šŦŢťũŢŜŭ ŮŰşřŮŢŦŭ ŞŰŪŤŚũŤŭ ůŰŦŧśŭ ŦŮŲŸūŭ
ŧŞŦ ŰŢŬŦŮŲŸūŰũ ůŴũ ŬŰťŜŮŢŴũ ůūŰ ŧūŦũūŸ ŢťũŦŧūŸ ŬūŮŞŬūŮůŦŧūŸ ŌŷūŰ.
ĺůŮŦ, ŮŢ ŢŬŜůŴŮŤ ŢŨūŧśŭ ůūŰ ŨūŜūŰ ŮŢ ŜŞ ŞůŰŲŤŞůŦŧś ŬŸŞũŮŤ, Ť
ūŦũŦŧś ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ůŤŭ ŮŰŢŬŦűūŬřŭ ůūŰ ŏŨūŦřŬŲūŰ, ŨŤŬŹŞůūŭ, ŨūŦ-
ūŧůśůŬŦŞŭ ś šŦŞŲŢŦŬŜŮůŬŦŞŭ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ ťŞ ŢŪŞŬůřůŞŦ Şŷ ůū Ţřũ ůū ŞůŸŲŤŞ
ŞŰůŷ ŰŷŧŢŦůŞŦ ŮůŤũ ūŦũŦŧś šŦŧŞŦūšūŮŜŞ ŧŬřůūŰŭ Ť ŚŨūŰŭ ůŤŭ ńń, ūŷůŢ ťŞ
ŢűŞŬūŮůūŸũ ūŦ ŬūşŨŚųŢŦŭ ůŤŭ UNCLOS ŧŞŦ MARPOL ś ʼnŬřůūŰŭ ŚŨūŰŭ ůŤŭ
ńń, ūŷůŢ ťŞ ůŜťŢůŞŦ ţśůŤŞ ŢűŞŬūŠśŭ ůūŰ ŢťũŦŧūŸ ũŷūŰ ūŰ ŰŦūťŚůŤŮŢ ůŤũ
ŎšŤŠŜŞ ŧŞŦ ūŰ ŞūŧŨŜũŢŦ Şŷ ůŦŭ ŞũůŜŮůūŦŲŢŭ ŬŰťŜŮŢŦŭ ůŴũ šŸū Ŵŭ řũŴ šŦŢ-
ťũŹũ ŮŰşřŮŢŴũ. ʼnŞůř ůŤũ ŢŧůŜŤŮś ūŰ, ūŦ Ŵŭ řũŴ šŸū šŦŢťũŢŜŭ ŮŰşřŮŢŦŭ
ŢŜũŞŦ ŢűŞŬūŮůŚŢŭ ŚũŞũůŦ ůūŰ ŧūŦũūŸ ũŷūŰ ūŰ ŬūŮřŬūŮŢ ůŤũ ŎšŤŠŜŞ ŮůŤũ
ńťũŦŧś Şŭ ŌūūťŢŮŜŞ Ŵŭ ŞŰŪŤŚũŤŭ ůŰŦŧśŭ ŦŮŲŸūŭ, ŧŞů’ řŬťŬ. 28 ő. őŰũŢ-
Źŭ, ūűŢŜŨŢŦ ū ūŦũŦŧŷŭ šŦŧŞŮůśŭ ũŞ ŢűŞŬŷŮŢŦ ůŤũ ŞũůŜŮůūŦŲŤ šŦřůŞŪŤ ůŴũ
šŦŢťũŹũ ŮŰşřŮŢŴũ, ŮŢ ŢŬŜůŴŮŤ šŦřűūŬŤŭ ŞūŧŨŜũūŰŮŞŭ ŬŸťŦŮŤŭ Şŷ ůūũ
ŧūŦũŷ ũŷū.
5.1. ŏŧ şŬŨũŝůţŧ٠۝٠ŏŢťšŝşŮ, ŨşŦźŮ Ũşŧ ŰŵŪ ţŦŪŧŨźŪ
ŭŬůşŭŬůŰŧŨźŪ ŪŸŵŪ ŰŵŪ ŊŭşŰźŪ ŌţũźŪ ۝٠ŅŅ,
ţŝŪşŧ Ŭŧ şŨŸũŬűŦţŮ:
5.1.1 őŢ ŮŲŚŮŤ Ţ ůŤ ¨ŦŢťũś őŸşŞŮŤ Marpol 73/78
ņ ŎšŤŠŜŞ ŧŞŨŸůŢŦ ůŦŭ ŞūŬŬŜųŢŦŭ ŬŰūŠŷũŴũ ūŰŮŦŹũ Şŷ ŨūŜŞ ūŰ ŨŞşř-
ũūŰũ ŲŹŬŞ:
Ş. őůŞ ŢŮŴůŢŬŦŧř ŸšŞůŞ ŧŞŦ ŨŦŚũŢŭ ŧŬřůūŰŭ ŚŨūŰŭ,
ş. őůŞ ŲŴŬŦŧř ŸšŞůŞ,
Š. őůŞ ŮůŢũř ūŰ ŲŬŤŮŦūūŦūŸũůŞŦ ŠŦŞ ůŤ šŦŢťũś ũŞŰŮŦŨūŀŞ, ŢűŷŮūũ ŧřūŦū
ŧŬřůūŭ ŚŨūŭ ŞŮŧŢŜ šŦŧŞŦūšūŮŜŞ ŮůŞ ŮůŢũř ŞŰůř,
15. Ľ.. ŮŢŨ. 6. ś śŴŭ ũŞ şřŨūŰŢ ŞŬŞūś ůŤũ ŞŷűŞŮŤ ůūŰ ¨ńʼn šŤŨ. şŨ. ŞŷűŞŮŤ
¨ńʼn ůŤŭ 3/6/2008 ŮůŤũ ŰŷťŢŮŤ C- 308/2006 ŞŬ. 53-65.
16. Ľ.. ŮŢŨ. 6.