Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΘΕΜΕΛΙΩΔΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

14 / 38

ńœŕŁŐňőŒňńő
Œū şŦşŨŜū ŞŰůŷ Ş›ūůŢŨŢŜ ůū ›ŷŬŦŮ—Ş ŢũšŢŨŢŲūŸŭ ŚŬŢŰũŞŭ ůūŰ ŠŬřűūũůūŭ, Ť
ū›ūŜŞ ūŨūŧŨŤŬŹťŤŧŢ ůū 2015. ʼnŞůŞşŨśťŤŧŢ ›ŬūٛřťŢŦŞ ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤŭ ŧŞŦ
ŢũŮŴ—řůŴŮŤŭ ůŴũ ›Ŧū ›ŬŷŮűŞůŴũ ŢŪŢŨŜŪŢŴũ ŧŞŦ šŤ—ūŮŦŢۗŚũŴũ —ŢŨŢůŹũ Ůůū
ŞũůŦŧŢŜ—Ţũŷ ůŤŭ —ŚŲŬŦ ŧŞŦ ůŤũ ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŮůŦŠ—ś ›ŬŦũ ůŤũ ›ŞŬřšūŮś ůŤŭ ŠŦŞ ůŤũ
ŚŧšūŮŤ, śůūŦ ŚŴŭ ŧŞŦ ůū ŋřŦū ůūŰ 2015. ņ —ŞŧŬř ŚŬŢŰũŞ ŧŞŦ ŮŰŠŠŬŞűś, ŧŞŬ›ŷ
ůŤŭ ū›ūŜŞŭ ŮŰũŦŮůř Ť ›ŞŬūŸŮŞ —ŢŨŚůŤ, šŢũ ťŞ —›ūŬūŸŮŢ ũŞ ŞŲťŢŜ ŮŢ ›ŚŬŞŭ ŧŞŦ
šŢũ ťŞ ŮŰũŦŮůūŸŮŢ —ŜŞ ůŷŮū ŮŰũŞŬ›ŞŮůŦŧś ޗ›ŢŦŬŜŞ ŲŴŬŜŭ ůŤũ ›ūŨŸůŦ—Ť şūś-
ťŢŦŞ ŷŮŴũ ŞũŞűŚŬūũůŞŦ ›ŞŬŞŧřůŴ, ůūŰŭ ū›ūŜūŰŭ ŧŞŦ ޛŦťŰ—Ź ũŞ ŢŰŲŞŬŦŮůśŮŴ
ŢŠŧřŬšŦŞ Ş›ŷ ůŤ ťŚŮŤ ŞŰůś.
Œūũ ŏŬŷŢšŬū ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ ŧŞŦ ʼnŞťŤŠŤůś ŧŸŬŦū
łŞŮŜŨŢŦū őŧūŰŬś, ŠŦŞ ůŤũ ŸųŦŮůŤ ůŦ—ś ũŞ ›ŬūŨūŠŜŮŢŦ ůū —ŞŧŬūŮŧŢŨŚŭ ŞŰůŷ ŚŬ-
Šū —ūŰ, ŧŞŦ ŠŦŞ ůŞ ›ŬŹůŞ ŢŬŢťŜٗŞůŞ ŢũůŬŸűŤŮŤŭ Ůůūũ ůū—ŚŞ ůŤŭ ŢũŴŮŦŞŧśŭ
›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŴũ ťŢ—ŢŨŦŴšŹũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ, ůŞ ū›ūŜŞ šŚŲťŤŧŞ Ŵŭ ŞŮŧūŸ—Ţũūŭ
Ůůū ŠŬŞűŢŜū ůūŰ ůū 2003 Ůůū ŊūŰŪޗşūŸŬŠū.
Œūũ ʼnŞťŤŠŤůś ŧŸŬŦū łŞŮŜŨŢŦū ŕŬŦŮůŦŞũŷ, ŠŦŞ ůŦŭ ŮۗşūŰŨŚŭ ůūŰ ŧŞŦ ޛŢŦšś ŧŞ-
ŨŴŮŷŬŦŮŢ ůŤũ ŚũůŞŪŤ ůūŰ ›ŞŬŷũůūŭ ŚŬŠūŰ ŮůŤũ ŢũšŦŞűŚŬūŰŮŞ ŧŞŦ ŰųŤŨūŸ ޛŦ-
›ŚšūŰ ŮŢŦŬř —ŢŨŢůŹũ —Ţ ůŜůŨū «ŋŢŨŚůŢŭ ńŰŬŴ›ŞŵŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ», ۛŷ ůŤ šŦŢŸťŰũ-
ŮŤ ůūŰ.
ŒūŰŭ šŦšřŮŧūũůŢŭ ůūŰ ńŰŬŴ›ŞŵŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ Ůůūũ Œū—ŚŞ ¨ŦŢťũŹũ ŧŞŦ ńŰŬŴ›ŞŵŧŹũ
ő›ūŰšŹũ ŮůŤ Ōū—Ŧŧś őŲūŨś ŁťŤũŹũ, ūŦ ŮŰţŤůśŮŢŦŭ ŧŞŦ ūŦ ŞũůŞŨŨŞŠŚŭ Ş›ŷųŢ-
Ŵũ —Ţ ůŦŭ ū›ūŜŢŭ ŧŞŦ ůūŰŭ ū›ūŜūŰŭ ŚšŴŮŞũ ›ũūś ŮůūŰŭ ›ŬūşŨŤ—ŞůŦٗūŸŭ ŧŞŦ ůŦŭ
ŮŧŚųŢŦŭ, ›ūŰ ŢŧűŬřţŢŦ ůū ›ŞŬŷũ ŚŬŠū.
ŒūŰŭ űūŦůŤůŚŭ ŢŧŢŜũūŰŭ, Ť ũūŤůŦŧś šŦřšŬŞŮŤ —Ţ ůūŰŭ ū›ūŜūŰŭ ›ŬūřŠŢŦ ůūũ ůŬŷ-
›ū ŧŞŦ ůū ›ūŦŷũ ůŤŭ ŮŧŚųŤŭ ůŴũ šŦšŞŮŧŷũůŴũ.
Œūũ ŢŧšūůŦŧŷ ūŜŧū «Ōū—Ŧŧś łŦşŨŦūťśŧŤ» ŧŞŦ ŦšŦŞŜůŢŬŞ ůūũ ŧŸŬŦū ŁũůŹũŤ ʼnŞŬŞ-
ůţř, ŠŦŞ ůŤũ Ş—ŚŬŦŮůŤ şūśťŢŦř ůūŰ ŧŞůř ůŤũ ŚŧšūŮŤ ůūŰ şŦşŨŜūŰ.
ŒŚŨūŭ, ŚũŞ —ŢŠřŨū ŢŰŲŞŬŦŮůŹ ŮůŤũ ūŦŧūŠŚũŢŦř —ūŰ ŧŞŦ ŮůūŰŭ ۛŚŬūŲūŰŭ Şũ-
ťŬŹ›ūŰŭ ›ūŰ ŚŲŴ ůŤũ ůŸŲŤ ũŞ ŚŲŴ šŜ›ŨŞ —ūŰ ŧŞŦ ũŞ ŞŠŞ›Ź.
ŁťśũŞ, őޛůŚ—şŬŦūŭ 2015
ŋŞũŹŨŤŭ ŏŢŬřŧŤŭ