ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΚΡΙΣΙΜΩΝ ΕΞΕΛΙΞΕΩΝ

27 / 36

286 ŎňʼnŎŌŎŋňŁ - ¨ňńŇŌņ
Ş›ūšŚŧůŢŭ ›ŢŬŦŧū›Źũ, ŢŜũŞŦ ŲŞ—ŤŨśŭ ›ūŦŷůŤůŞŭ, ŮůŢŬūŸũůŞŦ ŧŞŦũūůū—ŜŞŭ ŧŞŦ
›ŞŬŚŲūũůŞŦ —Ţ ŦšŦŞŜůŢŬŞ ŠŬŞűŢŦūŧŬŞůŦŧŚŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŢŭ.
ņ ŚũũūŦŞ ůŤŭ ũŚŞŭ ŞŮůŦŧśŭ űůŹŲŢŦŞŭ, —ŢťūšūŨūŠŦŧř, ŢŜũŞŦ şŞŮŦٗŚũŤ ŮŢ šŸū
ۛūťŚŮŢŦŭ:
(Ş) Ť ŮůŚŬŤŮŤ —›ūŬŢŜ ũŞ ›ŬūŚŨťŢŦ Ş›ŷ ŮŰŮŮŴŬŢŰůŦŧŚŭ ŧŞŦ ›ūŨŨŞ›ŨŚŭ šŦŞšŦŧŞ-
ŮŜŢŭ ›ūŰ šŢ ŮŰŮŲŢůŜţūũůŞŦ —Ţ ŚũŞũ ŧŞŦ —ūũŞšŦŧŷ ›ŞŬřŠūũůŞ, ŮŰŲũř ޛŦšŢŦũŹ-
ũŢůŞŦ ŧŞůř ůŤ šŦřŬŧŢŦŞ ůūŰ ŲŬŷũūŰ ŧŞŦ ŚŲŢŦ ŮŲŢůŦŧř ŧŬŰűŚŭ ›ŞŬŢũŚŬŠŢŦŢŭ, ›ūŰ
šŢũ ޛŤŬŢřţūŰũ —ŷũū ůŞ řůū—Ş, ŞŨŨř ŧŞŦ ůŦŭ ūŦŧūŠŚũŢŦŚŭ ůūŰŭ,
(ş) ūŦ ŧŜũšŰũūŦ -ũŞ ›ŢŬŦŚŨťŢŦ ŧŞũŢŜŭ ŮŢ ŧŞůřŮůŞŮŤ űůŹŲŢŦŞŭ- ŢŜũŞŦ ŠŢũŦŧř šŸ-
ŮŧūŨū ũŞ ŢŨŢŠŲťūŸũ ŧŞŦ ۛŷ ůūũ ŚŨŢŠŲū ůŴũ ›ŞŬŞšūŮŦŞŧŹũ ›ūŨŦůŦŧŹũ ŧūŦũŴ-
ũŦŧūŸ ŧŬřůūŰŭ.
őůū ›ŨŞŜŮŦū ŞŰůŷ, ū›ūŦūšś›ūůŢ ›ŬŷŠŬŞ——Ş ś ›ūŨŦůŦŧś ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ şŞŮŜţŢůŞŦ ŮŢ
—ŜŞ ŮŸũťŢůŤ ůۛūŨūŠŜŞ —Ţ ŢŪŢŦšŦŧŢۗŚũūŰŭ šŢŜŧůŢŭ, ūŦ ū›ūŜūŦ ŢŜũŞŦ ŮŢ ťŚŮŤ ũŞ
Ş›ūůۛŹũūŰũ ŷŲŦ —ŷũū ůŤũ ŚŨŨŢŦųŤ ŢŦŮūšś—Şůūŭ (ŮŲŢůŦŧś űůŹŲŢŦŞ), ŞŨŨř ŧŞŦ
řŨŨūŰŭ —Ť ŢŦŮūšŤ—ŞůŦŧūŸŭ ›ŷŬūŰŭ ŧŞŦ ŧŞůŞŮůřŮŢŦŭ ūŦ ū›ūŜŢŭ ŢŜũŞŦ ›ŨŤŮŦŚŮůŢ-
ŬŞ ŮŢ —ŜŞ Ş›ŷŨŰůŤ ś ۛūŧŢŦ—ŢũŦŧś ›ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ůūŰ űŞŦũū—ŚũūŰ.
Ŏ Hagenaars (1986: 37) ŧŞťŷŬŦŮŢ ůŤ űůŹŲŢŦŞ —Ţ ůŬŜŞ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř:
— őůŚŬŤŮŤ şŞŮŦŧŹũ ŞŠŞťŹũ.
— ŌŞ ŚŲŢŦ ŧŞũŢŜŭ ŨŦŠŷůŢŬŞ Ş›ŷ řŨŨūŰŭ ŮŢ —ŜŞ ŧūŦũŴũŜŞ.
— ŌŞ ŞŦŮťřũŢůŞŦ ŧŞũŢŜŭ ŷůŦ šŢũ ŚŲŢŦ ޛŞŬŧŢŜŭ ›ŷŬūŰŭ ũŞ ůŞ şŠřŨŢŦ ›ŚŬŞ —ŷũūŭ
ůūŰ.
ŎŦ ůŬŢŦŭ ůŢŨŢŰůŞŜūŦ ūŬŦٗūŜ ۛūŠŬŞ——ŜţūŰũ ůŤ ŮŲŢůŦŧś űŸŮŤ ůŤŭ ŮŸŠŲŬūũŤŭ
űůŹŲŢŦŞŭ. ĺũŞŭ ŢŨřŲŦŮůŞ Ş›ūšŢŧůŷŭ ůŬŷ›ūŭ ţŴśŭ ŢŪŞŬůřůŞŦ, ŧŞůř ŚũŞ —ŢŠř-
Ũū —ŚŬūŭ, Ş›ŷ ůūũ ޛŦŧŬŞůūŸũůŞ ůŬŷ›ū ţŴśŭ ŮůŤũ ŧūŦũŷůŤůŞ ŧŞŦ Ůůū ޛŜ›Ţšū
ŧūŦũŴũŦŧśŭ ŧŞŦ ūŦŧūũū—Ŧŧśŭ Şũř›ůŰŪśŭ ůŤŭ.
őůŤ ›ŞŬūŸŮŞ ŢŬŠŞŮŜŞ, —Ţ šŢšū—Śũū ůū ŷůŦ Ť űůŹŲŢŦŞ ŢŜũŞŦ ŚũŞ ›ūŨŰšŦřŮůŞůū
űŞŦũŷ—Ţũū, ťŢŴŬūŸ—Ţ ŷůŦ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŪŢůřţŢůŞŦ —Ţ ŮŲŢůŦŧūŸŭ ŧŞŦ Ş›ŷŨŰůūŰŭ
ŷŬūŰŭ, —Ţ ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧř ŧŞŦ ۛūŧŢŦ—ŢũŦŧř ŧŬŦůśŬŦŞ, ŲŬŤ—ŞůŦŧř ŧŞŦ —Ť, ›ūŰ
—›ūŬūŸũ ũŞ Ű›ūŮůŤŬŜŪūŰũ ůū ŮŲŢšŦŞŮ—ŷ ŧŞŦ ůŤũ řŮŧŤŮŤ ›ūŨŦůŦŧśŭ ŧŞŦ ũŞ ›Ţ-
ŬŦŨŞ—şřũŢŦ ůūŰŭ ŧřůŴťŦ Ůۗ›ŨŤŬŴ—ŞůŦŧūŸŭ šŢŜŧůŢŭ: 5
1. ńŦŮūšŤ—ŞůŦŧś űůŹŲŢŦŞ (ŞűūŬř ŷŮūŰŭ šŦŞťŚůūŰũ ŢŦŮŷšŤ—Ş ŧřůŴ Ş›ŷ ůū 60%
ůūŰ ŦŮūšŸũŞ—ūŰ šŦŞťŚŮŦ—ūŰ šŦŞ—ŚŮūŰ ŢŦŮūšś—Şůūŭ). ŁŰůś Ť ŮŲŢůŦŧś ›ŬūŮŚŠŠŦ-
ŮŤ ůŤŭ űůŹŲŢŦŞŭ šŜũŢŦ Ś—űŞŮŤ ŮůŤũ ŢŦŮūšŤ—ŞůŦŧś ŞũŦŮŷůŤůŞ ŧŞŦ šŦŞűūŬū›ūŦ-
ŢŜůŞŦ Ş›ŷ ůŤũ ŚũũūŦŞ ůūŰ ŧŦũšŸũūŰ ş›Ÿũű۝٠ŲŰźųţŧşŮ (ŮůŢŬūŸ—Ţũūŭ şŞŮŦŧŹũ
—ŚŮŴũ ޛŦşŜŴŮŤŭ).
5. ŃŦŞ —ŜŞ ›ŞŬŷ—ūŦŞ ›ŬūŮŚŠŠŦŮŤ şŨŚ›Ţ: Balourdos 2014: 114-115.