ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΚΡΙΣΙΜΩΝ ΕΞΕΛΙΞΕΩΝ

28 / 36

¨ŦūũŸŮŤŭ ŋ›ŞŨūŸŬšūŭ 287
2. ŏūŮūŮůŷ ŮūşŞŬśŭ ŰŨŦŧśŭ ŮůŚŬŤŮŤŭ, ůū ū›ūŜū ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ŮůŤũ ŧŞůřŮůŞŮŤ
ůŴũ ŞũťŬŹ›Ŵũ ›ūŰ šŢ —›ūŬūŸũ ũŞ ŧŞŨŸųūŰũ ūŦŧūũū—Ŧŧř —ŦŞ ŮŢŦŬř Ş›ŷ Şũř-
ŠŧŢŭ ›ūŰ ťŢŴŬūŸũůŞŦ ūŰŮŦŹšūŰŭ ŮŤ—ŞŮŜŞŭ, ŠŦŞ ũŞ ţśŮūŰũ —ŜŞ ŞŪŦū›Ŭޛś ţŴś.6
3. œ›ūŧŢŦ—ŢũŦŧś űůŹŲŢŦŞ, Ť ū›ūŜŞ Ş›ūůŦ—řůŞŦ ŮůŦŭ ŞũůŦŨśųŢŦŭ ůŴũ ŜšŦŴũ ůŴũ
ũūŦŧūŧŰŬŦŹũ, ŷŮūũ ŞűūŬř ůū ޛŜ›Ţšū šŦŞşŜŴŮśŭ ůūŰŭ. Ł›ŷ ůŤũ ŚŬŢŰũŞ EU –
SILC ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦŢŜůŞŦ ůū ŢŬŹůŤ—Ş: «Ōţ ŰŬ ůűŪŬũŧŨŸ —ťŪŧşŝŬ ţŧůŸŢť—ş ŸũŵŪ ŰŵŪ
—ţũźŪ ŰŬű ŪŬŧŨŬŨűŭŧŬŹ ůşŮ, ›źŮ şŪŰŧ—ţŰŵ›ŝŤţŰţ ŰŧŮ ůűŪŜŦţŧŮ şŪŚšŨţŮ ůşŮ;»7
4. ʼnŜũšŰũūŭ űůŹŲŢŦŞŭ ›ūŰ ūŬŜţŢůŞŦ —Ţ ŷŬŦū ŮŢ ŮůŞťŢŬŚŭ ůŦ—Śŭ ůūŰ ŚůūŰŭ 2008
(›ŬūŮŞŬ—ūٗŚũū —Ţ şřŮŤ ůūũ ›ŨŤťŴŬŦٗŷ), ū ū›ūŜūŭ ŮŢ ŮŸŠŧŬŦŮŤ —Ţ ůū Ůۗ-
şŞůŦŧŷ ŷŬŦū ůŤŭ űůŹŲŢŦŞŭ šŜũŢŦ —ŦŞ ŚũšŢŦŪŤ ůŴũ ŞŨŨŞŠŹũ ŮůŤũ Ş›ŷŨŰůŤ ŧŞ-
ůřŮůŞŮŤ ŷŮŴũ ŚŲūŰũ ŲŞ—ŤŨř ŢŦŮūšś—ŞůŞ. łŞŮŦŧř, ū šŢŜŧůŤŭ ŞŰůŷŭ ŨŞ—şřũŢŦ
ۛŷųŤ ůŞ Ţ›Ŝ›ŢšŞ ůŦ—Źũ, ŚůŮŦ, Ţřũ ۛřŬŲŢŦ —ŦŞ ŞŸŪŤŮŤ ŮůŞ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧř ŢŦŮū-
šś—ŞůŞ, ۛūũūŢŜ ŷůŦ şŢŨůŦŹũūũůŞŦ ūŦ ŮŰũťśŧŢŭ šŦŞşŜŴŮŤŭ ŷŨŴũ, Ůۗ›ŢŬŦŨŞ—-
şŞũŷ—ŢũŴũ ŧŞŦ ůŴũ űůŴŲŹũ.8 ń›ŢŦšś ۛřŬŲŢŦ ›ŬūŮŞŬ—ūŠś —Ţ şřŮŤ ůūũ ›ŨŤ-
ťŴŬŦٗŷ, ū šŢŜŧůŤŭ —›ūŬŢŜ, ޛŜŮŤŭ, ũŞ Ş›ūůŢŨŚŮŢŦ ŚũšŢŦŪŤ ŠŦŞ ůū ›ūŮūŮůŷ ůūŰ
›ŨŤťŰٗūŸ, ›ūŰ ŮŢ şřťūŭ ŲŬŷũūŰ —›ūŬŢŜ ũŞ ŞũůŚŪŢŦ ūŦŧūũū—Ŧŧř ũŞ ŞŠūŬřŮŢŦ
ŚũŞ ŮůŞťŢŬŷ ŧŞŨřťŦ ŞŠŞťŹũ ŧŞŦ ۛŤŬŢŮŦŹũ.
3. Ŏ ŧŜũšŰũūŭ űůŹŲŢŦŞŭ ŮůŤũ ńŨŨřšŞ: ůřŮŤ, ū—řšŢŭ
›ūŰ ›ŨśůůūũůŞŦ ŧŞŦ ٛŢŜŬŢŭ ůŤŭ űůŹŲŢŦŞŭ
3.1. ŒŹšŨŭŧůť —ţ ŰŧŮ ųźŭţ٠۝٠ŅŅ Ũşŧ ŢŧşųŭŬŪŧŨŜ ţūśũŧūť
۝٠ŲŰźųţŧşŮ ůŰťŪ ŅũũŚŢş
Ł›ŷ ůŤũ ĺŬŢŰũŞ ńŦŮūšś—Şůūŭ ŧŞŦ őŰũťŤŧŹũ ¨ŦŞşŜŴŮŤŭ ůŴũ ŌūŦŧūŧŰŬŦŹũ (EU-
SILC) šŦŞ›ŦŮůŹũŢůŞŦ, ŧŞů' ŞŬŲřŭ, ŷůŦ ū ŧŜũšŰũūŭ űůŹŲŢŦŞŭ ŮůŤũ ńŨŨřšŞ (23,1%
ůū 2013) Ş›ŚŲŢŦ ŮŤ—ŞũůŦŧř Ş›ŷ ůūũ —ŚŮū ŷŬū ůŤŭ ńń 28 (16,7% ůū 2013). ĸŨ-
ŨŴŮůŢ, —ŢůŞŪŸ ůŴũ 28 ŲŴŬŹũ ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ (ŃŬřűŤ—Ş 1) ŠŦŞ ůū
2013 ŮůŤũ ńŨŨřšŞ ŧŞůŞŠŬřűŢůŞŦ ůū ŰųŤŨŷůŢŬū ›ūŮūŮůŷ ŧŞŦ ŞŧūŨūŰťūŸũ Ť
ŐūۗŞũŜŞ (22,4%) ŧŞŦ Ť łūŰŨŠŞŬŜŞ (21,0%).
6. ŎŦ řũťŬŴ›ūŦ ťŢŴŬūŸũůŞŦ ŷůŦ ŞũůŦ—ŢůŴ›ŜţūŰũ ŮūşŞŬś ŰŨŦŧś ŮůŚŬŤŮŤ ŮůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ
›ūŰ ›ŞŬūŰŮŦřţūŰũ ůūŰŨřŲŦŮůūũ 4 Ş›ŷ ůŦŭ 9 ŮůŢŬśŮŢŦŭ: i) ũŞ ›ŨŤŬŹŮūŰũ ůū ŢũūŜŧŦū ś
ůūŰŭ ŨūŠŞŬŦŞŮ—ūŸŭ ůŴũ šŤ—ŷŮŦŴũ ۛŤŬŢŮŦŹũ, ii) ũŞ ŧŬŞůśŮūŰũ ůū ٛŜůŦ ůūŰŭ ޛŞŬŧŹŭ
ţŢŮůŷ, iii) ũŞ ŞũůŦ—ŢůŴ›ŜŮūŰũ Ş›ŬūŮšŷŧŤůŞ ŚŪūšŞ, iv) ũŞ ůŬŹũŢ ŧŬŚŞŭ, ųřŬŦ ś ŦŮūšŸũŞ—ū
›ŬŴůŢŀũŤŭ ŧřťŢ šŢŸůŢŬŤ —ŚŬŞ, v) ũŞ Ş›ūŨŞŸŮūŰũ —ŜŞ Ţşšū—řšŞ šŦŞŧū›Źũ —ŞŧŬŦř Ş›ŷ ůū
ٛŜůŦ, —ŜŞ űūŬř ůū ŲŬŷũū, vi) ũŞ ŚŲūŰũ ŞŰůūŧŜũŤůū, vii) ũŞ ŚŲūŰũ ›ŨŰũůśŬŦū ŬūŸŲŴũ, viii)
ũŞ ŚŲūŰũ ŚŠŲŬŴ—Ť ůŤŨŢŷŬŞŮŤ ś ix) ũŞ ŚŲūŰũ ůŤŨŚűŴũū (Guio 2005).
7. ŎŦ ›ŦťŞũŚŭ Ş›ŞũůśŮŢŦŭ ŢŜũŞŦ: ŋŢ —ŢŠřŨŤ šŰŮŧūŨŜŞ, ŋŢ šŰŮŧūŨŜŞ, ŋŢ —ŦŧŬś šŰŮŧūŨŜŞ,
őŲŢšŷũ ŢŸŧūŨŞ, ńŸŧūŨŞ, ŏūŨŸ ŢŸŧūŨŞ (łŨŚ›Ţ ŞũŞŨŰůŦŧŷůŢŬŞ: Heikkilä ŧ.ř. 2006).
8. ŁũůŜťŢůŞ, ū ŮۗşŞůŦŧŷŭ šŢŜŧůŤŭ ŧŦũšŸũūŰ ůŤŭ űůŹŲŢŦŞŭ —ŢůŬř ůŦŭ —ŢůŞşūŨŚŭ ŮůŞ —ŚŮŞ
ŢŦŮūšŤ—ŞůŦŧř ޛŜ›ŢšŞ (Ůۗ›ŢŬŦŨŞ—şŞũū—ŚũŤŭ ůŤŭ ޛŜšŬŞŮŤŭ ŧŞŦ ůŴũ —ŢůŞşūŨŹũ ůŴũ
ůŦ—Źũ Ůůū ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷ ŢŦŮŷšŤ—Ş).