ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΚΡΙΣΙΜΩΝ ΕΞΕΛΙΞΕΩΝ

31 / 36

542 ŔňŊŎőŎŔňŁ
ŮůŦŧŹũ şŢşŞŦūůśůŴũ ůūŰ «ŧūŦũūŸ ũūŰ» ›ūŰ ŢŠŠŰŹũůŞŦ ŚũŞ űŦŨśŮŰŲū ŧūŦũŴ-
ũŦŧŷ şŜū ŧŞŦ ũŞ ūŬťŹŮūŰũ ŤťŦŧŷ ŞũřŮůŤ—Ş ۛŢŬŞŮ›Ŧţŷ—ŢũūŦ ůŦŭ ŞŬŲŚŭ ůŤŭ šŦ-
ŧŞŦūŮŸũŤŭ ŧŞŦ ůŤŭ šŤ—ūŧŬŞůŜŞŭ. ŃŦŞ ůŤũ Hannah Arendt, Ť ›ūŨŦůŦŧś ŞũۛŞŧūś
ŠŜũŢůŞŦ ůū ŮŰũŹũۗū ůūŰ «—Ť ŧūŦũūŸ ũūŸ» (Arendt 1953: 384). Ł›ŷ ůūũ —ŰťŦŧŷ
ŏŬū—ŤťŚŞ, ůŤũ ůŬŞŠŦŧś ŁũůŦŠŷũŤ ŧŞŦ ůūũ —ŢůŞ—ŰťŦŧŷ őŴŧŬřůŤ —ŚŲŬŦ ůūũ Ţŧ-
ŧŢũůŬŦŧŷ ŋ›řŬůŨޗ›Ű ůūŰ ŕŚŬ—Şũ ŋŚŨşŦŨ ›ūŰ Ţ›ŞũŞŨŞ—şřũŢŦ —ūũŷůūũŞ Ůůūũ
ŢŬŠūšŷůŤ ůūŰ «ťŞ ›ŬūůŦ—ūŸŮŞ ŷŲŦ», Ş›ŷ ůūũ ŇūŬŹ ›ūŰ ŞŬũŢŜůŞŦ ũŞ ›ŨŤŬŹŮŢŦ
ůūũ ŧŢűŞŨŦŧŷ űŷŬū —ŚŲŬŦ ůŤũ ŁűŬŦŧŞũś ŐŷţŞ ŏŞŬŧŭ ›ūŰ ůū 1955 ŞŬũŢŜůŞŦ ũŞ
ŮŤŧŴťŢŜ Ş›ŷ ůŤ ťŚŮŤ ůŤŭ Ůůū ŨŢŴűūŬŢŜū, Ş›ŷ ůŦŭ ŮūŰűŬŞţŚůŢŭ, ůūŰŭ ŞũůŦŬ-
ŬŤŮŜŢŭ ŮŰũŢŜšŤŮŤŭ ŧŞŦ ůŞ ŢŬŠŞůŦŧř ŧŦũś—ŞůŞ —ŚŲŬŦ ůū űūŦůŤůŦŧŷ ŧŜũŤ—Ş ŧŞůř
ůūŰ łŦŢůũř— ŧŞŦ ůŴũ ŬŞůŮŦŮůŦŧŹũ šŦŞŧŬŜŮŢŴũ, Ş›ŷ ůūũ ŃŧřũůŦ —ŚŲŬŦ ůūũ ŋřŬůŦũ
ŊūŸťŢŬ ʼnŦũŠŧ, ūŦ ›ūŨŦůŦŧř «ŞũۛřŧūŰūŦ», ŢŜůŢ ŢŜũŞŦ ůŚŧũŞ —Űťū›ŨŞŮŜŞŭ ŢŜůŢ
›ŬŴůŞŠŴũŦŮůŚŭ ůŤŭ ŦŮůūŬŜŞŭ ŢŜůŢ ūŦ ŞűŞũŢŜŭ śŬŴŢŭ ůŤŭ šŦ›ŨŞũśŭ ›ŷŬůŞŭ, ޗ-
űŞũŜţūũůŞŦ ޛŜ ŮŧŤũśŭ ŷůŞũ ū «ŲŬŷũūŭ ŪŢŲŞŬşŞŨŹũŢůŞŦ» -ŠŦŞ ũ’ ŞũŞŧŞŨŚŮūۗŢ
ůūũ ĸ—ŨŢů- ŧŞŦ ŢũšŸūũůŞŦ ůŦŭ —ūŬűŚŭ ůūŰ śŬŴŞ, ůūŰ ŞŮŧŤůś, ůūŰ Ţ›ŞũŞŮůřůŤ,
ůūŰ —řŬůŰŬŞ, ůūŰ ŢŧŧŢũůŬŦŧūŸ.
Łũ Ť ŜšŦŞ Ť ŦŮůūŬŜŞ ůŤŭ ŞũťŬŴ›ŷůŤůŞŭ ŪŢŧŦũř Ş›ŷ —ŦŞ ›ŬřŪŤ ŞũۛŞŧūśŭ, ŞŰůś
ůŴũ ›ŬŴůŷ›ŨŞŮůŴũ ›ūŰ ›ŞŬŞşŦřţūŰũ ůŤũ ťŢŵŧś ŢũůūŨś, Ť ›ūŨŦůŦŧś ŞũۛŞŧūś
ŠŜũŢůŞŦ ŚũŞ —řŨŨūũ šŦŮޛŜŨŰůū ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū šŤ—ŷŮŦūŰ šŦŞŨŷŠūŰ —ŢůŞŪŸ ›ūŨŦůŦ-
ŧŹũ űŦŨūŮŷűŴũ, šŦŧŞŮůŹũ ůūŰ ŁũŹůŞůūŰ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ůŤŭ Ł—ŢŬŦŧśŭ ŧŞŦ ŧŰ-
şŢŬũŹũůŴũ —Ţ ŞűūŬ—ś ůū ŧŜũŤ—Ş ŧŞůř ůŴũ ŬŞůŮŦŮůŦŧŹũ šŦŞŧŬŜŮŢŴũ ŧŞŦ ůūŰ
›ūŨŚ—ūŰ Ůůū łŦŢůũř—. Ł›ŷ ůŤ —Ŧř —ŢŬŦř, ūŦ Hannah Arendt, o John Ralws, o
R. Dworking ŞŨŨř ŧŞŦ ůū ŁũŹůŞůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ۛūŮůŤŬŜţūŰũ ŷůŦ Ť ›ūŨŦůŦŧś
ŞũۛŞŧūś ŷŲŦ —ŷũū ޛŦůŬŚ›ŢůŞŦ ŞŨŨř ŧŞŦ ޛŦşřŨŨŢůŞŦ šŢšū—ŚũūŰ ůūŰ ŬŷŨūŰ
ůŤŭ Ŵŭ ŷŬūŰ Ÿ›ŞŬŪŤŭ ůŤŭ šŤ—ūŧŬŞůŜŞŭ, ŮŰŮůŞůŦŧūŸ ŮůūŦŲŢŜūŰ —ŦŞŭ ŢŰůŢůŞŠ—Ś-
ũŤŭ ›ūŨŦůŢŜŞŭ ŧŞŦ ޗ›ŨūŰůŦٗūŸ ůūŰ őŰũůřŠ—Şůūŭ. Ł›ŷ ůŤũ řŨŨŤ, ŮůŤũ ›Ŭū-
ŢŧŨūŠŦŧś ŧŞ—›řũŦŞ ůūŰ 1966 ū Nixon ŧŞůŞŠŚŨŨŢŦ ŷŮūŰŭ ޛŦšŢŦŧũŸūŰũ ›ūŨŦůŦ-
ŧś ŞũۛŞŧūś Ŵŭ «ŞũŞŬŲŦŧūŸŭ» ŧŞŦ ŢŪůŬޗŦŮůŚŭ ŦŮŲŰŬŦţŷ—Ţũūŭ ŷůŦ Ť ŞŦůŜŞ ůŴũ
ŧūŦũŴũŦŧŹũ ŢŧŬśŪŢŴũ šŢũ ŢŜũŞŦ ū ›ŷŨޗūŭ Ůůū łŦŢůũř— ś ū ŬŞůŮŦٗŷŭ ŞŨŨř Ť
«ŚŨŨŢŦųŤ ŮŢşŞŮ—ūŸ ›Ŭūŭ ůū ŧŬřůūŭ šŦŧŞŜūŰ» (¨ūŰţŜũŞŭ 2011: 119).
ŒŞ ޛŦŲŢŦŬś—ŞůŞ —Ţ ůŞ ū›ūŜŞ ŞũůޛŦůŜťŢůŞŦ ū ŞũůŜ›ŞŨūŭ ůŤŭ ›ūŨŦůŦŧśŭ ŞũۛŞ-
ŧūśŭ šŦŞŧŬŜũūũŞŦ ŞšŬū—ŢŬŹŭ ŮůŦŭ ŢŪśŭ ůŬŢŦŭ ŧŞůŤŠūŬŜŢŭ:
ŏŬŹůūũ, ŚũŞ šŢūũůūŧŬŞůŦŧŷ ޛŦŲŢŜŬŤ—Ş ›ūŰ Ţ›ŦůřŮŮŢŦ ůūũ ŮŢşŞŮ—ŷ Ůůūũ ũŷ—ū
Ŵŭ ũŷ—ū Şŧŷ—Ť ŧŞŦ Şũ ū ůŢŨŢŰůŞŜūŭ šŢũ űŚŬŢŦ ůŞ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ›ūŰ ůūũ ŧŞťŦ-
ŮůūŸũ řŪŦū ŮŢşŞŮ—ūŸ. (Storing 1991: 93). Œū ޛŦŲŢŜŬŤ—Ş ťŰ—ŜţŢŦ Ţũ ›ūŨŨūŜŭ ůūũ
ŏŨŞůŴũŦŧŷ šŦřŨūŠū «ʼnŬŜůŴũ» ŷ›ūŰ ū őŴŧŬřůŤŭ ŞŬũŢŜůŞŦ ŧŞůŤŠūŬŤ—ŞůŦŧř ũŞ
šŬŞ›ŢůŢŸŮŢŦ Ş›ŷ ůŤ űŰŨŞŧś ۛūŮůŤŬŜţūũůŞŭ ŷůŦ ūűŢŜŨŢŦ ũŞ Ű›ŞŧūŸŮŢŦ ŮůūŰŭ
ũŷ—ūŰŭ ůŤŭ ›ŷŨŤŭ ›ūŰ ůūũ ŠŞŨūŸŲŤŮŢ. ŎŦ ũŷ—ūŦ Ůůūũ šŦřŨūŠū ›ŬūŮŴ›ū›ūŦ-
ūŸũůŞŦ, ŠŜũūũůŞŦ ŧŞťŤ—ŢŬŦũūŜ ޛŦŮŧŚ›ůŢŭ ůŤŭ ŮŰũŢŜšŤŮŤŭ ůūŰ őŴŧŬřůŤ ŧŞŦ ūŦ
ŨŷŠūŦ ůūŰŭ ŞũůŤŲūŸũ ůŷŮū ŚũůūũŞ —ŚŮŞ ůūŰ ŷŮū ūŦ śŲūŦ ůŴũ ʼnūŬŰşřũůŴũ (ŏŨř-