ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

25 / 42

³°. ±Ÿ¯²§¡ 455
[12] ¥ ž°¯Ÿ¬ž¦§¥ §¡±¡Ÿ±¡Ÿ¥
¬Ÿ ¡®±¦§£¦¨£®¯ š¦£›®¯²Ÿ °²›¨¦Ÿ£¬Ÿ1
ž£°¦£³¯¨£®¡
I . £ÉÑÁÇÔÇÉË»Õ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ............................................................................................... 1
¡. ¯ÐÉь¾Õ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÈÕ ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ................................................... 2-8
¢. žÈÇ»Õ ÒÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ ÅÊÅ̽ÊÅÔÍ ÑÒÎÍ ÒΌ»Á ÒÈÕ ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ................. 9-10
¦¦. šÉÅÓÍÅ½Õ ÍΌÎÓÅÒÉË»Õ ÌÀÑÅÉÕ Åн ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ
¡. ±Î »ÐÇÎ ÒÈÕ šÉÅÓÍÎÀÕ £ÉÒÐ΍¼Õ žÐÎÑԍÉË¼Õ §ÁÒÁÑÒÑÅÔÕ .................................. 11-15
1. Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ ŒÅ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ ÒÈÍ ÅÍ΍νÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ................................................ 16-19
2. Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ ÒÅÖÍÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ............................................................................... 20-28
¢. ¯ оÌÎÕ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ £ÍÏÑÅÔÕ ÇÉÁ ÒÈ ÐÀӌÉÑÈ ÒÔÍ ØÈÒȌÒÔÍ ÐÎÑԍÉ˼Õ
ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ............................................................................................................... 29
1. ¥ žÐÑÉÍÈ ¢½ÂÌÎÕ «œÉǾÒÅÐÁ ÄÉÎÉËÈÒÉËÄÉÁ¼ŒÁÒÁ ÇÉÁ ÒÎ×Õ Î̽ÒÅÕ: žÐÎÏÓÈÑÈ
ÒÈÕ ÅÌÅÀÓÅÐÈÕ Ë×ËÌÎÆÎнÁÕ ÒÔÍ ÄȌÎѽÔÍ ÅÇÇÐÆÔÍ ËÁÉ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ
ÒÔÍ ÅÍ;ŒÔÍ ÁÎÒÅÌÅьÒÔÍ ÒÔÍ ÉÑÒ΍ÎÉÈÒÉËÏÍ ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ»
[COM(2010) 747 ÒÅÌÉ˾] .......................................................................................... 30-41
2. ¥ žÐ¾ÒÁÑÈ §ÁÍÎÍÉьÎÀ ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ §ÎÉÍÎÂÎ×̽Î× ËÁÉ ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×̽Î× ÇÉÁ
ÒÈÍ ÐÎÏÓÈÑÈ ÒÈÕ ÅÌÅÀÓÅÐÈÕ Ë×ËÌÎÆÎнÁÕ ÒÔÍ ÎÌÉÒÏÍ ËÁÉ ÒÔÍ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÍ
Œ»ÑÔ ÒÈÕ ÁÌÎÀÑÒÅ×ÑÈÕ ÒÈÕ ÁÎÄÎÖ¼Õ ÎÐÉь»ÍÔÍ ÄȌÎѽÔÍ ÅÇÇÐÆÔÍ ÑÒÈÍ £×ÐԍÁÙ˼
µÍÔÑÈ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÒÐ΍΍νÈÑÈ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉьÎÀ (££) ÁÐÉÓ. 1024/2012
[COM(2013) 228 ÒÅÌÉ˾] ......................................................................................... 42-51
3. ¥ ÒÅÌÉ˼ ÅËÄÎÖ¼ ÒÈÕ žÐÎÒÑÅÔÕ §ÁÍÎÍÉьÎÀ ............................................................ 52-68
¦¦¦. ¥ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÔÍ šÉÅÓÍÏÍ šÉËÁÑÒÈнÔÍ
¡. ¥ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ šÉËÁÑÒÈнÎ× šÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÎ× ¡ÍÓÐύÎ×
1. ¡ÎÆÑÅÉÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÎ ÉÄÉÔÒÉ˾ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ.................................................. 69-74
2. ¡ÎÆÑÅÉÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÉÕ ÅÑÔÒÅÐÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ ....................................................... 75-79
¢. ¥ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÔÍ šÉËÁÑÒÈнÔÍ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ £ÍÏÑÅÔÕ........................................... 80
1. ±Î ¾ÍΌÁ ÒÔÍ ÁÉÄÉÏÍ............................................................................................ 81-83
2. ±Î ¾ÍΌÁ ÒÔÍ ÅÍÈ̽ËÔÍ .......................................................................................... 84-88
3. ¥ ÐÎÑԍÉ˼ ËÁÒÑÒÁÑÈ ÔÕ Ð¾ËÐɌÁ..................................................................... 89-95
IV. Ÿ×Œ»ÐÁьÁ: ¨»ÓÎÄÎÉ ÄÉÅÓÍÎÀÕ Ð×ӌ½ÑÅÔÕ ÒÔÍ ØÈÒȌÒÔÍ
ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ........................................................................................... 96
V. ®ÎŒÎÓÅѽÁ Åн ÌÈÊÉÁÐÖÉËÏÍ ÐÊÅÔÍ ......................................................................... 97
1. ŸÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÅÌÌÈÍÉË¼Õ ÅÍ;ŒÎ× ÒÊÅÔÕ È ÐÎÑԍÉ˼ ËÁÒÑÒÁÑÈ, ׍¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ Î× ÎнØÅÒÁÉ ËÁ-
ÒÔÒ»ÐÔ, Ð×ӌ½ØÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ ® 344/1976 Åн ÌÈÊÉÁÐÖÉËÏÍ ÐÊÅÔÍ. ™ÉÁ ÒÉÕ ÒÐ΍΍ÎɼÑÅÉÕ Î× »ÖÅÉ ×Î-
ÑÒŽ »ËÒÎÒÅ ÒÎ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎ ÍΌÎÓÅÒÉ˾ ËŽŒÅÍÎ ÂÌ. ÒÎ ÁÐÐÒȌÁ ÑÒÎ Ò»ÌÎÕ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ Ñ׌ÂÎ̼Õ.