ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

30 / 42

460 ³°. ±Ÿ¯²§¡
¯¦§¯™£®£¦¡§¯ š¦£›®£Ÿ š¦§¡¦¯
ŸÒÎ ÑȌŽΠÁ×Ò¾ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÒÎÍÉÑÓŽ ¾ÒÉ ÑË΍¾Õ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ ÁÍÁÒÀÊÅÔÕ ÄÅÍ Å½-
ÍÁÉ È ÁÍÌ×ÑÈ ÒÔÍ ÐÎÂÌȌÒÔÍ Î× ÁÍÁËÀÒÎ×Í, ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈÍ ÐÎÑԍÉ˼ ËÁ-
ÒÑÒÁÑÈ ×¾ ÒÈÍ ÒÅÖÍÉ˼ »ÍÍÎÉÁ Á×Ò¼Õ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÑÖ»ÑÅÔÍ ŒÅ ÑÒÎÉÖŽÁ ÁÌÌÎÄÁ¾-
ÒÈÒÁÕ (ÎÀÒÅ, ÌÌÔÑÒÅ, ËÁÉ È Á͍Ò×ÊÈ ÒÔÍ ÌÀÑÅÔÍ Åн ÒÎ× ÅÆÁЌÎÑÒ»Î× ÄÉËÁ½Î× ÔÕ
ÐÎÕ ÒÉÕ Å½ Œ»ÐÎ×Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ Î× Ñ×ÇËÐÎÒÎÀÍ ÒÈÍ ÐÎÑԍÉ˼ ËÁÒÑÒÁÑÈ – ÎÉ ÌÀÑÅÉÕ Á×-
Ò»Õ »ÖÎ×Í ¼ÄÈ ÅËÒÅÓŽ, ÑÅ ŒÅÇÌÎ ÂÁӌ¾, ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÔÍ Ñ׌ÂÎÌÏÍ Î× »ÖÎ×Í ÐÎÈ-
ÇÈÓŽ). žÐÎËÅɌ»ÍÎ× ÇÉÁ ÒÈÍ ÒÅÖÍÉ˼ Ò×Ö¼ ÒÈÕ ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ, ÄÀΠŽÍÁÉ ÒÁ
ÐÎÂ̼ŒÁÒÁ Á×Ò: «(Á) ¯ ȌÅÄÁ¾Õ ÌÈʽÁÐÖÎÕ ŒÎÐŽ ÍÁ Ñ×ÍÒÑÑÅÉ ÌÈÊÉÁÐÖÉË»Õ Ð-
ÊÅÉÕ ÇÉÁ ÇÅÇÎ;ÒÁ Î× Ñ׌ÂÁ½ÍÎ×Í ÑÒÈÍ ÁÌÌÎÄÁ¼ ËÁÉ ÁÆÎÐÎÀÍ (ËÁÉ) »ÌÌÈÍÅÕ ×È˾Î×Õ;
(Â) ¡ÍÁÇÍÔнØÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ÈŒÅÄÁ¼ – ËÁÉ ×¾ ÎÉÅÕ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ – ÌÈÊÉÁÐÖÉË»Õ ÐÊÅÉÕ
Î× Ñ×ÍÒÖÓÈËÁÍ ÑÒÈÍ ÁÌÌÎÄÁ¼;» 10. ŸË΍¾Õ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ ŒÅÌ»ÒÈÕ Å½ÍÁÉ ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ
ÍÁ ōÉÒлÃÅÉ ÍÁ ÁÍÒÉÌÈÆÓŽ ËÁÍÅ½Õ ¾ÒÉ, ÁÐ ÒÈ (ËÁÉ) ÄȌÎѽÎ× ÄÉËÁ½Î× Ò×Ö¼ ÒÈÕ ÐÎ-
ÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ, Î× ÄÉËÁÉÎÌÎÇŽ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÎ× ÅÇÖÔнÎ× ÄÉËÁ½Î×, ÒÁ ÑÖÅ-
ÒÉË Ó»ŒÁÒÁ ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÑÒÎ «ÑÒÁ×ÐÎÄоŒÉ» ÎÌÌÏÍ ÄÉÅÓÍÏÍ ÁÐŌÂÑÅÔÍ Î× ÁÆÎ-
ÐÎÀÍ Ò¾ÑÎ ÒÈÍ Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÐÀӌÉÑÈ ÒÔÍ ÑÖÅÒÉËÏÍ ØÈÒȌÒÔÍ ¾ÑÎ ËÁÉ ÒÈÍ ÒÅ-
ÖÍÉ˼ ÌÅ×Ð ÒÎ× ŒÈÖÁÍÉьÎÀ Î× ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÅÍ ÑÖ»ÑÅÉ ÐÎÕ ÒÈÍ ÐÎÑԍÉ˼ ËÁÒÑÒÁ-
ÑÈ. ¥ Ñ×ÍÀÁÐÊÈ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÅÓÍÉË¼Õ ËÁÉ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÐÎÅÌÅÀÑÅÔÕ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ Å×ÖÅмÕ, ŽÍÁÉ,
¾ŒÔÕ, »Í ÒÉÍÉ Œ»ÒÐÔ, ÁÍÁÇËÁ½Á ̾ÇÔ ÒÈÕ Á×ÊÈÓŽÑÁÕ ÄÉÅÓÍ΍ÎɼÑÅÔÕ ÒÈÕ ÑÀÇÖÐÎÍÈÕ ØÔ-
¼Õ. ¨»ÍÅÉ ÍÁ ÁÎÄÅÉÖÓŽ, ÅÍ È ÅÉÖÅÉÐÎÀŒÅÍÈ ÎÐÇÍÔÑÈ ÒÈÕ Ñ×Í׍ÐÊÅÔÕ Á×Ò¼Õ ÓÁ Ž-
ÍÁÉ ÐÎÕ ¾ÆÅÌÎÕ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÅŒÌÅ˾ŒÅÍÔÍ ŒÅÐÏÍ.
¦¦. šÉÅÓÍÅ½Õ ÍΌÎÓÅÒÉË»Õ ÌÀÑÅÉÕ Åн ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ
¡. ±Î »ÐÇÎ ÒÈÕ šÉÅÓÍÎÀÕ £ÉÒÐ΍¼Õ žÐÎÑԍÉË¼Õ §ÁÒÁÑÒÑÅÔÕ 11
¨ÅÒ ÒÎÍ ËÁÒ ÒÎÍ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÎÐÉь¾ ÒÈÕ ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ËÁÉ ÒÎÍ ÐÎÑÄÉÎÐÉ-
ь¾ ÒÔÍ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÔÍ ÈÇÏÍ ÒÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ ÅÊÅ̽ÊÅÔÍ ÑÒÎ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎ ÒΌ»Á, ÓÁ Ð»-
ÅÉ ÍÁ ÅÊÈÇÈÓŽ ÑÅ ÒÉ ÁËÐÉÂÏÕ Ñ×ͽÑÒÁÍÒÁÉ ÎÉ ÅÊÅ̽ÊÅÉÕ Á×Ò»Õ. ™ÉÁ ÒÎÍ Ì¾ÇÎ Á×Ò¾ ÓÁ ÁÑÖÎ-
ÌÈÓÎÀŒÅ, ËÁҍÐÏÒΠ̾ÇÎ, ŒÅ ÒÎ×Õ Ò×Ö¾Í ×ÐÖÎÍÒÅÕ ËÁ;ÍÅÕ ÄÉËÁ½Î×, ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÐÎ-
ÅÌÅÀÑÅÔÕ, ÑÖÅÒÉË ŒÅ ÒÈÍ ÐÎÑԍÉ˼ ËÁÒÑÒÁÑÈ, ŽÒÅ Á×Òν ×ƽÑÒÁÍÒÁÉ ¼ÄÈ Å½ÒŠō½-
ËÅÉÒÁÉ È Ó»ÑÉѼ ÒÎ×Õ. ¹ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈÍ ÐÏÒÈ ËÁÒÈÇÎнÁ ÌÀÑÅÔÍ, ÒÉÕ ÌÀÑÅÉÕ ÄÈÌÁļ
ÒÎ× ÓÅÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ÓÁ ǽÍÅÉ ÁÍÁÆÎÐÁÎËÌÅÉÑÒÉËÑÒÎ »ÐÇÎ ÒÈÕ šÉÅÓÍÎÀÕ £ÉÒÐ΍¼Õ
žÐÎÑԍÉË¼Õ §ÁÒÁÑÒÑÅÔÕ (Commission Internationale de l’ tat Civil). ¥ ÅÍÁÑÖ¾ÌÈ-
ÑÈ ŒÅ ÒÎ »ÐÇÎ ÒÎ× Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎ× ¯ÐÇÁÍÉьÎÀ ËÁÉ Œ¾ÍÎÍ ÄÅÍ ÎÆŽÌÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÍ׍ÁÐ-
ʽÁ ËÁ;ÍÔÍ Î× ÍÁ ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÈÍ ÐÎÑԍÉ˼ ËÁÒÑÒÁÑÈ ËÁÉ Î× ÍÁ »ÖÎ×Í ÓÅэÉÑÓŽ
Á¾ ÌÌÁ ÄÉÅÓͼ ¾ÐÇÁÍÁ. §Á;ÍÅÕ Á×ÒÎÀ ÒÎ× Å½ÄÎ×Õ »ÖÎ×Í ÒÅÓŽ .Ö. ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ
Ÿ×ÍÄÉÁÑË»ÃÅÔÕ ÒÈÕ ³ÇÈÕ ÇÉÁ ÒÎ ÉÄÉÔÒÉ˾ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ (ÁÍ ËÁÉ ¾ÖÉ Œ¾ÍÎÍ). ¡ÐËŽ ÍÁ
10. ¹ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÁ Ó»ŒÁÒÁ Á×ÒÂÌ. Ÿ. ¢Ð»ÌÌÈ, ¦ÄÉÔÒÉ˾ šÉÅÓÍ»Õ š½ËÁÉÎ, 20083, ÑÅÌ. 138-140.
11. ™ÉÁ ÒÎ »ÐÇÎ ÒÈÕ šÉÅÓÍÎÀÕ £ÉÒÐ΍¼Õ žÐÎÑԍÉË¼Õ §ÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ÂÌ. šÉÅÓÍ¼Õ £ÉÒÐ΍¼ žÐÎÑԍÉ˼Õ
§ÁÒÁÑÒÑÅÔÕ - £ÌÌÈÍÉ˾ ±Œ¼ŒÁ, £ÉŒ. Ÿ. ¢Ð»ÌÌÈÕ, ¥ šÉÅÓÍ¼Õ £ÉÒÐ΍¼ žÐÎÑԍÉË¼Õ §ÁÒÁÑÒÑÅÔÕ
ËÁÉ Î ¯ÉËÎÇÅÍÅÉÁË¾Õ ¢½ÎÕ (2011). ¢Ì. ō½ÑÈÕ W. Pintens, The impact of the International
Commission on Civil Status (ICCS) on European family law, ÑÅ: Jens M. Shcerpe (Ed.), European
Family Law Vol. I (2016) ÑÅÌ. 124-142.
10
11