

¦§¯®¯¨¦§¡ ¤¥±¥¨¡±¡ §¡¦ ¦¦¬±¦§¯ ¦£®£ ¦§¡¦¯
221
ÅÍÏ ÑÈÁÍÒÉ˾ оÌÎ ÄÉÁÄÐÁÁÒ½ØÅÉ ËÁÉ È ÐÁËÒÉ˼ ÁÍÁÇËÁɾÒÈÒÁ ÅËÒÅÌÅÑɾ-
ÒÈÒÁÕ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ, Î× ÁÍÁÇËÁÑÒÉËÓÁ ǽÍÅÉ ÑÒÎÍ Ò¾Î ÒÎ× ÁËÉͼÒÎ×.
¦ÄÉÁ½ÒÅÐÈÕ ÑÈÁѽÁÕ Å½ÍÁÉ, Ò»ÌÎÕ, È ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 27 ÒÎ× §ÁÍÎÍÉ-
ÑÎÀ Î× ÎнØÅÉ ¾ÒÉ
«¹ÒÁÍ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ËÐÒÎ×Õ »ÌÎ×Õ ËÁÌŽÒÁÉ ÍÁ ËнÍÅÉ, ÔÕ
ËÀÐÉΠؼÒÈÁ, ÄÉÁÆÎРŽ ÒÈÕ ÎνÁÕ ÒÁ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÌÌÎ× ËÐÒÎ×Õ »ÌÎ×Õ
»ÖÎ×Í ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎ ÐÓÐÎ 24, ÄÉÁÉ-
ÑÒÏÍÅÉ Á×ÒÅÇÇÅÌÒÁ ¾ÒÉ ÄÅÍ »ÖÅÉ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ»
, ÅÍÏ ÒÎ ÐÓÐÎ 28 §
1 ÎнØÅÉ ¾ÒÉ
«¹ÒÁÍ »ÍÁ оÑÔÎ Î× »ÖÅÉ ÒÈÍ ËÁÒÎÉ˽Á ÒÎ× ÑÅ ËÐÒÎÕ »ÌÎÕ
ÅÍÇÅÒÁÉ ÅÍÏÉÎÍ ÄÉËÁÑÒÈнÎ× ÌÌÎ× ËÐÒÎ×Õ »ÌÎ×Õ ËÁÉ ÄÅÍ ÅÆÁÍÉÑÓŽ, ÒÎ
ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÄÉÁÉÑÒÏÍÅÉ Á×ÒÅÇÇÅÌÒÁ ÒÈÍ »ÌÌÅÉÃÈ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ,
ÅËÒ¾Õ ÅÍ È ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÎ× ÁÎÐлÅÉ Á¾ ÒÎÍ ÁоÍÒÁ ËÁÍÎÍÉѾ»
. ¨Å Â-
ÑÈ, ÅλÍÔÕ, ÒÉÕ ÔÕ ÍÔ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉÑÎÀ, ÒÎ ÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Î× ÅÉ-
ÌÁÂÍÅÒÁÉ ÉÁÕ ×¾ÓÅÑÈÕ, ÅÐÅ×Í ÒÈ ÄÉÅÓͼ ÒÎ× ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ Á×ÒÅÁÇÇ»ÌÒÔÕ
¾ÍÎ ÑÅ ÄÀÎ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ. ¹ÒÁÍ ËнÍÅÒÁÉ ÔÕ ËÀÐÉΠؼÒÈÁ ÉÁ Á¾ ÒÉÕ ÄÉÁÆÎ-
Ð»Õ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË¼Õ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 24, ξÒÅ ÇÉÁ ÒÉÕ ÄÉÁÆÎÐ»Õ Á×Ò»Õ
ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ »ÖÎ×Í ÒÁ ÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÌÌÎ× Ñ×ÂÁÌ̾Å-
ÍÎ× ËÐÒÎ×Õ
551
, ¼ ¾ÒÁÍ Î ÅÍÁǾÅÍÎÕ ÅÐÈÎÄÉËŽ
552
.
ÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÒÈÕ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁË¼Õ ÑÀÂÁÑÈÕ »ÖÅÉ ÒÅÓŽ Î ÐÎÂÌÈÁÒÉѾÕ, ÅÍ
ÎÉ ÄÉÁÆÎÐ»Õ Î× ÁÎÐлÎ×Í Á¾ Á×Ò¼ лÅÉ ÍÁ ×ÇÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼
ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÔÍ ÉËÁÑÒÈнÔÍ ÒÈÕ ÒÎÎÓÅѽÁÕ ÒÎ× ÁËÉͼÒÎ×, ÄÅÄλÍÎ×
ÒÎ×, ËÁÒ ÒÈÍ ËÐÁÒÎÀÑÁ ÎÃÈ, ÐλÖÎÍÒÎÕ ÉÑÓÔÒÉËÎÀ ÒÈÕ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ. ¡×Ò¾
ÂÅÂÁ½ÔÕ ÓÁ ŽÖÅ ÔÕ Ñ×Í»ÅÉÁ ÍÁ ËÁÓ½ÑÒÁÍÒÁÉ ÍÅ× ÁÎÒÅÌÅÑÒÔÍ ÎÉ ÑׯÔ-
ÍÈÓŽÑÅÕ Ð¼ÒÐÅÕ ÁлËÒÁÑÈÕ ÁÐÎÄɾÒÈÒÅÕ, ÎÉ ÎνÅÕ ÁÎÒÅÌÎÀÍ Ñ×ÖÍ ÅÐÉ-
ÅÖ¾ÅÍÎ ÒÔÍ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁËÏÍ Ñ×ÂÑÅÔÍ. ¥ ÒÑÈ Î× ÄÉÁÆÁ½ÍÅÒÁÉ Á¾ ÒÈ ÍÎ-
ÎÌÎǽÁ ÒÔÍ ÅÌÌÈÍÉËÏÍ ÉËÁÑÒÈнÔÍ
553
ŽÍÁÉ ÍÁ ǽÍÅÒÁÉ ÄÅËÒ¼ È ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼
ÄÉÅÓÍ¼Õ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÔÍ ÉËÁÑÒÈнÔÍ ÒÈÕ ÒÎÎÓÅѽÁÕ ÒÎ× ÁËÉͼÒÎ×, ¼ÒÎÉ ÒÎ×
ÊÅÍÎÄÎÖŽÎ×, ÑÒÉÕ ÄÉÁÆÎÐ»Õ Î× ÁÎÐлÎ×Í ¼ ÑÖÅÒ½ØÎÍÒÁÉ Å ÒÉÕ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁË»Õ
Ñ×ÂÑÅÉÕ. µÒÑÉ, ÒÎ £ÆÅÒŽΠÔÄÅËÁͼÑÎ× ÑÒÈÍ ×’ ÁÐÉÓ. 174/1997 Á¾ÆÁѼ
ÒÎ×
554
, ÅÐÈÍÅÀÎÍÒÁÕ ÒÉÕ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÈÕ ×ÂÑÅÔÕ ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌÌÏÍ,
ÅÄ»ÖÓÈ ¾ÒÉ
«...È ÑׯÔͽÁ Åн ÁÎËÌÅÉÑÎÀ ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÒÔÍ
ÅÌÌÈÍÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ Å½ ÎÐÉÑ»ÍÔÍ ÄÉÁÆÎÐÏÍ ËÁÉ È ×ÁÇÔǼ ÒÎ×Õ ÑÒÈÍ
ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ ÌÌÈÕ ÖÏÐÁÕ Å½ÍÁÉ ËÁÒ’ ÁÐÖ¼Í ËÁÓ’
551. £§ 15.11.1983, ²¾ÓÅÑÈ 288/1982 (Duijnstee/Goderbauer), ×ÌÌÎǼ 1983, Ñ.
3663 Å.
552. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËËÁÉ
¢Ð»ÌÌÈ
, ¦ÄÉÔÒÉ˾ ÉÅÓÍ»Õ ½ËÁÉÎ, 2001, Ñ. 390 Å.
553. £ÍÄ. £ÆÔÄ 174/1997, £ÉÑË£ ¡/1998, Ñ. 125 Å., £Æ§Ð¼ÒÈÕ 181/2013, ÁÄÈ,
¨ÎÍÐÔÒ°¾ÄÎ× 91/2005, ¡Ð. 2005, Ñ. 1789 Å., ¨ÎÍÐÔÒ§Ô 705/2006, £ÌÌ/ÍÈ
2007, Ñ. 638 Å.
554. £ÉÑË£ ¡/1998, Ñ. 125 Å.