Background Image
Previous Page  28 / 40 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 28 / 40 Next Page
Page Background

224

¥ £®¯š¯³£¦¡§¥ Ÿ²¨¢¡Ÿ¥

ÒÐÅÕ ÁлËÒÁÑÈÕ ÁЌÎÄɾÒÈÒÁÕ, Î× Ñ׌ÆÔÍÎÀÍÒÁÉ Á¾ ÒÁ Œ»ÐÈ, ÄÅÍ ÁÐ-

ÇÎ×Í ÁÎÒÅ̻ьÁÒÁ.

£½ÍÁÉ, ¾ŒÔÕ, ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÑȌÁÍÒÉ˾ ÍÁ ÄÉÁÒлÊÎ׌ŠÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× š£§,

ÏÑÒÅ ÍÁ ÅÊÅÒÁÑÓŽ È Á×Ò¾ÍÎŒÈ ÅЌÈÍŽÁ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÈÕ «Œ½ÑÓÔÑÈÕ ÁËÉͼ-

ÒÎ×» ËÁÒ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 24 §ÁÍÎÍÉьÎÀ 1215/2012

557

.

- ±Î 𣧠ÑÒÈÍ ÐÏÒÈ Á¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ 14

ÈÕ

šÅËŌÂнÎ× 1977,

Sanders v.

Van der Putte

, ōÅѼŒÁÍÅ ¾ÒÉ ŒÅÓÎÄÎÌÎÇÉ˾ ÅÐÇÁÌŽΠÇÉÁ ÒÈ ÄÉÁ½ÑÒÔÑÈ ÒÈÕ

»ÍÍÎÉÁÕ «Œ½ÑÓÔÑÈ» Ñ×ÍÉÑÒ È Á×Ò¾ÍÎŒÈ ÅЌÈÍŽÁ ËÁÉ ¾ÖÉ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÎ× ÄÉ-

ËØÎÍÒÎÕ ÄÉËÁÑÒ¼ ¼ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ Ò΍ÎÓÅѽÁÕ ÒÎ× ÁËÉͼÒÎ×. ¥ Á×Ò¾ÍÎŒÈ ÄÅ

ÅЌÈÍÅ×ÒÉ˼ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ »ÍÍÎÉÁÕ ÅÉÂÌÌÅÒÁÉ, ÐÎËÅɌ»ÍÎ× ÍÁ

ÄÉÁÑÆÁÌÉÑÓŽ ÑÒÎ Œ»ÒÐÎ ÒÎ× Ä×ÍÁÒÎÀ È ÉѾÒÈÒÁ ËÁÉ È ÎŒÎÉΌÎÐÆ½Á ÒÔÍ ÄÉ-

ËÁÉԌÒÔÍ ËÁÉ ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÍ, Î× ÁÎÐлÎ×Í Á¾ ÒÈ ÑÀŒÂÁÑÈ ÇÉÁ ÒÁ Ñ׌-

ÂÁÌ̾ŒÅÍÁ ËÐÒÈ ËÁÉ ÒÁ ÅÍÄÉÁÆÅоŒÅÍÁ Ð¾ÑԍÁ. £½ÑÈÕ, ÒÎ š£§ ÑÒÈÍ ÁÍÔ-

Ò»ÐÔ Á¾ÆÁѼ ÒÎ× Ä»ÖÅÒÁÉ ÔÕ ÄÅÍ ËÁÒÁÌÁŒÂÍÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÐÓÐÎ 16 ÒÈÕ

ŸÀŒÂÁÑÈÕ ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌÌÏÍ (ÒÎ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÎ ÐÓÐÎ 24 ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ) Ñ׌Â-

ÑÅÉÕ ÑÖÅÒÉË»Õ ŒÅ ÒÈÍ ÅˌÅÒÌÌÅ×ÑÈ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ Î× ÁÑËŽÒÁÉ ÑÅ ŒÉÑÓԌ»ÍÎ

Á˽ÍÈÒÎ. £ÉÐ¾ÑÓÅÒÁ, ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ »ËÐÉÍÅ ¾ÒÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 16 ÒÈÕ Ÿ×ŒÂÑÅÔÕ

ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌÌÏÍ Ð»ÅÉ ÍÁ ÅЌÈÍÅ×ÓŽ ÑÒÅÍ, ÁÆÎÀ ÑÒÅÐŽ Á¾ ÒÎ×Õ ÄÉÁĽËÎ×Õ

ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ōÉÌÎÇ¼Õ šÉËÁÑÒÈнÎ×. ¥ ÄÉÒÁÊÈ ÄÅÍ Ð»ÅÉ ÍÁ ÅЌÈÍÅÀÅÒÁÉ

Å×ÐÀÒÅÐÁ Á’ ¾,ÒÉ ÅÉÂÌÌÅÉ Î ÑË΍¾Õ ÒÈÕ. ´ÐÁ, È ÄÉÒÁÊÈ ÄÅÍ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ

¾ÒÁÍ ÒÎ ËÀÐÉÎ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ ÒÈÕ ÑÀŒÂÁÑÈÕ Å½ÍÁÉ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË¼Õ ÆÀÑÅÔÕ.

- žÁѽÇÍÔÑÒÈ Å½ÍÁÉ È Á¾ÆÁÑÈ

Rössler v. Rottwinkel

ÒÈÕ 15

ÈÕ

¦ÁÍÎ×ÁнÎ×

1985. ¡¾ ÒÉÕ ÑË»ÃÅÉÕ ÒÈÕ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÁÎÆÑÅÔÕ ÁʽØÅÉ ÍÁ ÁÍÁÆÅÐÓÎÀÍ ÎÉ Á˾-

ÌÎ×ÓÅÕ:

ŸÒÈÍ Å½ÄÉËÈ ×¾ÓÅÑÈ, Î ÅÍÇÔÍ Å½ÖÅ ÅˌÉÑÓÏÑÅÉ ÑÒÎÍ ÅÍÁǾŒÅÍÎ »ÍÁ ÄÉ-

ÁŒ»ÐÉьÁ ÒÈÕ ÅÊÎÖÉË¼Õ ÒÎ× ËÁÒÎÉ˽ÁÕ ÑÒÎ Cannobio ÒÈÕ ¦ÒÁ̽ÁÕ. ±Î Œ½ÑÓԌÁ

ÇÉÁ Ò»ÑÑÅÐÁ ÒΌÁ ŽÖÅ Ñ׌ÆÔÍÈÓŽ ÑÒÎ ÎѾ ÒÔÍ 2.625 ™ÅЌÁÍÉËÏÍ ŒÐËÔÍ.

¥ ÑÀŒÂÁÑÈ ÄÅÍ Å»ÒÐōŠÒÈ ÄÉÁÍ×ËÒ»ÐÅ×ÑÈ ÅÉÑËōÒÏÍ. ¯É Ñ׌ÂÁÌ̾ŒÅÍÎÉ

ŽÖÁÍ, ōɍ̻ÎÍ, Ñ׌ÆÔͼÑÅÉ ¾ÒÉ È ÑÀŒÂÁÑÈ ÒÈÕ Œ½ÑÓÔÑÈÕ ÓÁ ÄÉō¾ÒÁÍ Á¾

ÒÎ ÇÅЌÁÍÉ˾ ĽËÁÉÎ. ¯ ÅÍÇÔÍ »ÐÁÑÅ ÒÈÍ ½ÄÉÁ ÅнÎÄÎ ŒÅ ÒÎÍ ÅÍÁǾŒÅÍÎ

ÒÉÕ ÄÉÁË΍»Õ ÒÎ× ÑÒÈÍ ÅÊÎÖÉ˼ Á×Ò¼ ËÁÒÎÉ˽Á. ¯ ÅÍÇÔÍ ÑËÈÑÅ ÅÍύÉÎÍ ÒÎ×

Landgericht ÒÎ× ¢ÅÐÎ̽ÍÎ× ÁÇÔǼ, ŒÅ ÒÈÍ ÎÎ½Á ØÈÒÎÀÑÅ ÁÎØÈŒ½ÔÑÈ ÄɾÒÉ

557. ¢Ì. ÑÖÅÒÉË

§Î×ÒÑÎ×ÐÄÈ

, Lieber Amicorum §ÔÍÑÒÁÍÒ½ÍÎ× §ÅÐÁŒ»ÔÕ, ¥ ŸÀŒÂÁÑÈ

ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌÌÏÍ ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ËÁÉ ÒÈÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÁÎÆÑÅÔÍ, š»ËÁ Öо-

ÍÉÁ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ, 2000, Ñ. 176 ō., ÉĽÔÕ Ñ. 199 ō. ËÁÉ

®½ËÁ,

žÐ¾-

ÑÆÁÒÅÕ Ñ׌ÂÁÒÉË»Õ ÅÊÅ̽ÊÅÉÕ ÑÒÎÍ Å×ÐԍÁÙ˾ ÖÏÐÎ ¡. ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎ-

ѽÁ, ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ËÁÉ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÁÎÆÑÅÔÍ ËÁÉ ¢. ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÅЌÈÍŽÁ Á¾ ÒÎ š£§

ÒÈÕ Ÿ×ŒÂÑÅÔÕ ÒÈÕ °ÏŒÈÕ ÒÎ× 1980, š 1994 (25), Ñ. 362 ō., ÉĽÔÕ Ñ. 366 ō.