Η ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ

31 / 40

š¦§¯®¯¨¦§¡ ¤¥±¥¨¡±¡ §¡¦ ¦š¦¬±¦§¯ š¦£›®£Ÿ š¦§¡¦¯ 227
tae, Î× ÅÇÇ×ÒÁÉ È ÐÀӌÉÑÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 16 ÒÈÕ ŸÀŒÂÁÑÈÕ ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌÌÏÍ,
×ƽÑÒÁÒÁÉ ÇÉÁ ÒÉÕ ÂÐÁÖ×ÖоÍÉÅÕ ŒÉÑÓÔÒÉË»Õ ÄÉÁÆÎлÕ. ¨ÌÉÑÒÁ, ÔÕ ÁÍÒ½ÄÐÁÑÈ
ÑÒÈÍ Á×ÑÒÈм Á×Ò¼ ÅЌÈÍŽÁ ÒÎ× š£§, ÒÁ ËÐÒÈ – Œ»ÌÈ ÒÈÕ £¤£Ÿ ËÁÒÆÅÐÁÍ
ÍÁ Ñ׌ÅÐÉÌÈÆÓŽ ÑÒÈ ŸÀŒÂÁÑÈ ÒÎ× œÎ×ÇËÍÎ562 ÅÉÄÉ˼ ÐÀӌÉÑÈ ÇÉÁ ÒÉÕ ÂÐÁ-
Ö×ÖоÍÉÅÕ ŒÉÑÓÏÑÅÉÕ ÁËÉͼÒÔÍ. µÒÑÉ, ŒÅ ÂÑÈ ÒÎ ÐÓÐÎ 16 § 1  ÒÈÕ Ÿ×ŒÂÑÅ-
ÔÕ ÒÎ× œÎ×ÇËÍÎ× «ÑŠ׍ÎÓ»ÑÅÉÕ ŒÉÑÓÏÑÅÔÍ ÁËÉͼÒÔÍ Î× Ñ×͍ÒÎÍÒÁÉ ÇÉÁ
ÐÎÑÔÐÉͼ ÉÄÉÔÒÉ˼ ÖмÑÈ Œ»ÇÉÑÒÈÕ ÄÉÐËÅÉÁÕ »ÊÉ Ñ×ÍÅÖÏÍ ŒÈÍÏÍ, »ÖÎ×Í Å½-
ÑÈÕ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ËÁÉ ÒÁ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÒÎ× Ñ׌ÂÁÌ̾ŒÅÍÎ× ËÐÒÎ×Õ ÑÒÎ
΍νΠ»ÖÅÉ ËÁÒÎÉ˽Á Î ÅÍÁǾŒÅÍÎÕ, ÅƾÑÎÍ Î ŒÉÑÓÔÒ¼Õ Å½ÍÁÉ Æ×ÑÉ˾ Ð¾ÑԍÎ
ËÁÉ ËÁÍ»ÍÁÕ Á¾ ÒÎ×Õ ÄÉÁĽËÎ×Õ ÄÅÍ »ÖÅÉ ËÁÒÎÉ˽Á ÑÒÎ Ñ׌ÂÁÌ̾ŒÅÍÎ ËÐÒÎÕ
ÒÈÕ Ò΍ÎÓÅѽÁÕ ÒÎ× ÁËÉͼÒÎ×». ¥ ÅÍÁÌÌÁËÒÉ˼ Á×Ò¼ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÅÍÁÇÔǼÕ
ËÁÉ ÑÒÁ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÒÎ× Ò¾Î× ËÁÒÎÉ˽ÁÕ ÒÎ× ÅÍÁÇΌ»ÍÎ× ÇÉÁ ÒÉÕ ÂÐÁÖ×ÖоÍÉ-
ÅÕ Ñ׌ÂÑÅÉÕ Œ½ÑÓÔÑÈÕ Œ»ÖÐÉ »ÊÉ (6) ŒÈÍÏÍ ÅÍÑԌÁÒÏÓÈËÅ ËÁÉ ÑÒÈ ŸÀŒÂÁÑÈ
ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌÌÏÍ, ÁÌÌËÁÉ ÑÒÎÍ §ÁÍÎÍÉь¾ £.£. 44/2001. ¥ ÅÍÁÌÌÁËÒÉ˼, ¾ŒÔÕ,
Á×Ò¼ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ Ñ×ÍÄ×ÑÓÈËÅ ŒÅ Á×ÑÒÈоÒÅÐÅÕ Á’ ¾,ÒÉ ÑÒÈ
ŸÀŒÂÁÑÈ ÒÎ× œÎ×ÇËÍÎ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ, ËÁÓÏÕ ÁÁÉÒŽÒÁÉ Î ŒÉÑÓÔÒ¼Õ ËÁÉ Î ÅË-
ŒÉÑÓÔÒ¼Õ ÍÁ »ÖÎ×Í ÒÈÍ ËÁÒÎÉ˽Á ÒÎ×Õ ÑÒÎ ½ÄÉÎ ËÐÒÎÕ Œ»ÌÎÕ.
- ŸÈŒÁÍÒÉ˼,ō½ÑÈÕ, Á¾ÆÁÑÈ ÇÉÁ ÒÎ ÅÍ Ì¾ÇÔ Ø¼ÒȌÁ ŽÍÁÉ È ×¾ÓÅÑÈ
Scherrens v. Maenhout563 ÒÈÕ 6ÈÕ ¦Î×̽Î× 1988, ŒÅ ÒÈÍ ÎÎ½Á ÒÎ š£§ ōÁÍ»-
ÌÁÂÅ ÇÉÁ ÌÌÈ Œ½Á ÆÎÐ ÒÈÍ ÁǽÁ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× ÑÅ Ó»ŒÁÒÁ ÅЌÈÍŽÁÕ, ¾ÒÉ
ÄÅÍ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÎĽÄÅÒÁÉ Å×ÐÀÒÅÐÈ ÅЌÈÍŽÁ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 16 ÅÐ. 1 Á’ ¾ÒÉ
ōÉÂÌÌÅÉ Î ÑË΍¾Õ ÒÎ×, ÁÆÎÀ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÐÀӌÉÑÈ Î× »ÖÅÉ ÔÕ Ñ×Í»ÅÉÁ ÍÁ
ÁÎÑÒÅÐŽ ÒÁ ÄÉÄÉËÁ Œ»ÐÈ Á¾ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ōÉÌÎÇ¼Õ ÒÎ× forum ËÁÉ ÍÁ ÒÁ
ÁÐÁ»ŒÅÉ ÑÅ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË ÎÌÌ»Õ ÆÎÐ»Õ Á¾ ÅËŽÍÁ ÒÈÕ ËÁÒÎÉ-
˽ÁÕ ÒÎ×Õ.
- ¦ÄÉÁ½ÒÅÐÈÕ ÑȌÁѽÁÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅнÒÔѼ ŒÁÕ Å½ÍÁÉ È Á¾ÆÁÑÈ š£§
c-280/1990, Elisabeth Hacker v. Euro-Relais GmBH. ¥ ׍¾ÓÅÑÈ Å½ÖÅ ÔÕ ÅʼÕ:
±Î ÒÎ×ÐÉÑÒÉ˾ ÐÁËÒÎÐŽΠEuro-Relais GmBH, ŒÅ »ÄÐÁ ÑÒÈÍ ¯ŒÎэÎÍÄÉÁ˼
šÈŒÎËÐÁÒ½Á ÒÈÕ ™ÅЌÁͽÁÕ, Ñ×ͼÃÅ ÑÀŒÂÁÑÈ ŒÅ ÒÈ Hacker Ä×͌ÅÉ ÒÈÕ ÎÎ½ÁÕ
ÁÍ»ÌÁÂÅ ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ, »ÍÁÍÒÉ ÒɌ¼ŒÁÒÎÕ, ÍÁ ÁÐÁÖÔмÑÅÉ, ÇÉÁ ÒÈÍ ÅнÎÄÎ
Á¾ 29 ¦Î×̽Î× »ÔÕ 12 ¡×ÇÎÀÑÒÎ× 1989, ÑÒÈ Hacker ËÁÉ ÑÅ »ÊÉ Ð¾ÑԍÁ Î×
ÒÈÍ Ñ×;ÄÅ×ÁÍ ÒÈ ÖмÑÈ ÅÊÎÖÉË¼Õ ËÁÒÎÉ˽ÁÕ, È ÎÎ½Á ÂÐÉÑ˾ÒÁÍ ÑÒÎ Ameland
ÒÔÍ §ÒÔ ³ÔÐÏÍ ËÁÉ ÄÅÍ ÁÎÒÅÌÎÀÑÅ ÉÄÉÎËÒÈѽÁ ÒÈÕ Euro-Relais GmBH. ŸÒÈ
ÑÀŒÂÁÑÈ ÐÎÂÌō¾ÒÁÍ, ō½ÑÈÕ, ¾ÒÉ, »ÍÁÍÒÉ ÁŒÎɼÕ, È Euro-Relais GmBH ÁÍÁ-
̌ÂÁÍÅ ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ ÍÁ ÐÎÂŽ ÑÒÈÍ ËÐÒÈÑÈ Ó»ÑÅÔÍ ÇÉÁ ÒÈ ŒÅÒÂÁÑÈ ŒÅ
ÌνΠÑÒÎ Ameland, ÅÍÏ È ËÁÓÁ×Ò¼ ÒɌ¼ ÒÎ× ÅÉÑÉÒÈнÎ× ŒÅÒÁÂÑÅÔÕ »ÐōÅ
562. §×ÐÔÓŽÑÁ Á¾ ÒÈÍ £ÌÌÄÁ ŒÅ ÒÎ ®. 2460/1997.
563. ™ÉÁ ÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ Á×Ò¼ ÂÌ. ž»ÒÐÁ, £ÆÁЌÎǼ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 16 ÒÈÕ ŸÀŒÂÁÑÈÕ ÒÔÍ ¢Ð×-
ÊÅÌÌÏÍ, žÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× š£§ ÒÈÕ 06.07.1988, ££×К 1990, Ñ. 791 ō.