Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

25 / 36

29
ʼnńŔŁŊŁňŎ ¨ńœŒńŐŎ
Œū ũū—Ŧŧŷ ŧŞťŢŮůŹŭ ůūŰ ŧŦũŤ—ŞůūŠŬŞűŦŧūŸ/
ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧūŸ ŚŬŠūŰ Ŵŭ ŚŬŠūŰ, ŞũůŦŧŢŦ—ŚũūŰ
ůŤŭ ›ũŢۗŞůŦŧśŭ ŦšŦūŧůŤŮŜŞŭ
ň. Ł›ŷ ůū ŧŦũŤ—ŞůūŠŬŞűŦŧŷ ŚŬŠū Ůůū ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧŷ
ŚŬŠū: ūŬŦٗūŜ ŧŞŦ ŢũũūŦūŨūŠŦŧŚŭ ›ŞŬŞůŤŬśŮŢŦŭ
ņ —ŢŨŚůŤ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧśŭ ›ŞŬŞŠŴŠśŭ ›ūŰ ŬŰť—ŜţŢůŞŦ Ůůū řŬ-
ťŬū 34 ůūŰ ũŷ—ūŰ 2121/1993 ŧŞťŦŮůř ŞũŞŠŧŞŜŞ ůŤũ Ş›ūŮŞűśũŦŮŤ ůūŰ ŜšŦūŰ ůūŰ
ŞũůŦŧŢŦ—ŚũūŰ ›ūŰ ›ŬŞŠ—ŞůŢŸŢůŞŦ, šŤŨŞšś ůŤŭ ŚũũūŦŞŭ ůūŰ ŷŬūŰ «ū›ůŦŧūŞŧūŰ-
ŮůŦŧŷ ŚŬŠū».
Ł›ŷ ůŤũ ›ŞŬŞ›řũŴ ›ŞŬūŰŮŜŞŮŤ ůŤŭ ŦŮůūŬŦŧśŭ ŢŪŚŨŦŪŤŭ ůŤŭ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůūŰ ŧŦũŤ-
—ŞůūŠŬŞűŦŧūŸ ŚŬŠūŰ Ůůū šŜŧŞŦū ůŤŭ ›ũŢۗŞůŦŧśŭ ŦšŦūŧůŤŮŜŞŭ, ›ŬūŧŸ›ůŢŦ ŷůŦ šŢũ
ŠŜũŢůŞŦ ›řũůŞ ŲŬśŮŤ ůŴũ ŜšŦŴũ ŷŬŴũ ŮůŞ ũū—ūťŢůŦŧř ŧŢŜ—ŢũŞ. ŎŦ ŷŬūŦ ŮŰŠŧŢŧŬŦ-
—ŚũŞ —ŢůŞşřŨŨūũůŞŦ —Ţ ůū ›ŚŬŞŮ—Ş ůūŰ ŲŬŷũūŰ, ś Ş›ŨŹŭ ŢŜũŞŦ šŦŞűūŬŢůŦŧūŜ ŮŢ
ŧřťŢ Śũũū—Ť ůřŪŤ, Şŧŷ—Ş, ŮŢ —ŜŞ Śũũū—Ť ůřŪŤ —›ūŬŢŜ ũŞ šŦŞűŚŬūŰũ Ş›ŷ ůū ŚũŞ
ũū—ūťŢůŦŧŷ ŧŢŜ—Ţũū Ůůū řŨŨū.
ĺůŮŦ, ŠŜũŢůŞŦ ŞũŞűūŬř, —ŢůŞŪŸ řŨŨŴũ, ŮůŤũ «ŧŦũŤ—ŞůūŠŬŞűŦŧś ůŞŦũŜŞ»113,
Ůůū «ŧŦũŤ—ŞůūŠŬŞűŦŧŷ ŚŬŠū»114, Ůůū «ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧŷ ŚŬŠū»115 ś Şŧŷ—Ş Ůůū
«űŦŨ—»116.
ń›Ŧ›ŨŚūũ, ŧŞůř ůŤũ šŦřŬŧŢŦŞ ůūŰ 20ūŰ ŞŦŹũŞ, ›ŞŬřŨŨŤŨŞ —Ţ ůŤũ ŢŪŚŨŦŪŤ ůūŰ
ŜšŦūŰ ůūŰ ŧŦũŤ—ŞůūŠŬŞűŦŧūŸ ŚŬŠūŰ ŧŞŦ ůŴũ ůŬŷ›Ŵũ Ţŧ—ŢůřŨŨŢŰŮŤŭ ŞŰůūŸ, ޗ-
űŞũŜŮůŤŧŞũ ŮůŤũ ŞŠūŬř ũŚŞ —ŚŮŞ ›ŬūşūŨśŭ (ůŤŨŢŷŬŞŮŤ, şŜũůŢū, dvd players
ŞŬŠŷůŢŬŞ ŤŨŢŧůŬūũŦŧūŜ ۛūŨūŠŦŮůŚŭ, ŧ.ř.) ŧŞŦ ůŞŰůūŲŬŷũŴŭ ŧŞŦ ũŚūŦ ŰŨŦŧūŜ űū-
113. ĸŬťŬū 23 ŧŞŦ 37 ůūŰ ũŷ—ūŰ 2121/1993.
114. ĸŬťŬū 2 (1) őŰũťśŧŤŭ ůŤŭ łŚŬũŤŭ-ŏŞŬŦŮŦūŸ, řŬťŬū 4 §1 ůūŰ ũŷ—ūŰ 1597/1986.
115. ĸŬťŬū 9, 10 §2 ŧŞŦ 34 ůūŰ ũŷ—ūŰ 2121/1993, article L. 112-2 cpi (ŃŞŨŨŜŞ).
116. ŎšŤŠŜŞ 92/100/EOKůŤŭ 19Ťŭ ŌūޗşŬŜūŰ 1992 ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůū šŦŧŞŜŴ—Ş Ţŧ—ŜŮťŴŮŤŭ, ůū šŦ-
ŧŞŜŴ—Ş šŞũŢŦٗūŸ ŧŞŦ ūŬŦٗŚũŞ šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ ŮŰŠŠŢũŦŧř ›Ŭūŭ ůŤũ ›ũŢۗŞůŦŧś ŦšŦūŧůŤŮŜŞ
Ůůūũ ůū—ŚŞ ůŴũ ›ŬūŵŷũůŴũ ůŤŭ šŦŞũūŜŞŭ.