Η ΜΟΝΟΜΕΡΗΣ ΒΛΑΠΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

32 / 36

12 ņ ŋŎŌŎŋńŐņő łŊŁŏŒňʼnņ ŋńŒŁłŎŊņ ŒŸŌ őœŋłŁŒňʼnŸŌ Ŏ՟Ō ńŐŃŁőňŁő
ťŢůŤ ř›ūųŤ, ūŦ šŰũŞůŷůŤůŢŭ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ Ţŧ ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 7
Ō 2112/192041 ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ›ŢŬŦūŬŦŮůūŸũ Ůůū ũŞ ťŢŴŬśŮŢŦ ŞŰůŷŭ ůŤ —ū-
ũū—ŢŬś şŨŞ›ůŦŧś —ŢůŞşūŨś Ŵŭ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞ ŧŞŦ ũŞ šŦŢŧšŦŧśŮŢŦ Ş›ūţŤ—ŜŴŮŤ
Ş›ŷŨŰŮŤŭ42, ŧŞťŷŮūũ šŢũ ũūŢŜůŞŦ Ŵŭ šŰũŞůŷůŤůŞ Ť ޗ—ūũś ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ
ŮůŤũ ůśŬŤŮŤ ůŴũ ›Ŭū ůŤŭ —ŢůŞşūŨśŭ ŷŬŴũ ůŤŭ řŧŰŬŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ
ŧŞŦ ůŤŭ ťŚŮŤŭ, ŚůŮŦ, ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ŮŢ Ű›ŢŬŤ—ŢŬŜŞ, ŞűūŸ Ť ۛŢŬŤ—ŢŬŜŞ ůūŰ
ŢŬŠūšŷůŤ ›ŬūŶ›ūťŚůŢŦ ŚŠŧŰŬŤ ŮŸ—şŞŮŤ43.
ŏŢŬŞŦůŚŬŴ Ť ŮŸ—şŞŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ ŢũŢŬŠŷŭ. ĺůŮŦ, ŚŲŢŦ
ŧŬŦťŢŜ ŷůŦ šŢũ Ş›ūůŢŨŢŜ ŧŞũ —ŢůŞşūŨś ŷŬŴũ ůŤŭ ŢŬŠŞŮŦŞŧśŭ ŮۗşřŮŢŴŭ
(ū›ŷůŢ šŢũ —›ūŬŢŜ ũŞ ŠŜũŢŦ ŧŞŦ ŨŷŠūŭ ›ŢŬŜ —ūũū—ŢŬūŸŭ şŨŞ›ůŦŧśŭ —ŢůŞşū-
Ũśŭ) Ť, —Ţůř ůŤ ŨśŪŤ ůŤŭ ŮۗşŞůŦŧř ŧŞťūŬŦٗŚũŤŭ ťŤůŢŜŞŭ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ
Ŵŭ ›ŬūŵŮůř—ŢũūŰ ů—ś—Şůūŭ ś ۛŤŬŢŮŜŞŭ ůŤŭ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴŭ, —Ť ŞũŞũŚŴŮŤ
ůŤŭ ťŤůŢŜŞŭ ůūŰ ŠŦŞ ›ŢŬŞŦůŚŬŴ ŲŬŷũū, šŢšū—ŚũūŰ ŷůŦ —Ţ ůŤ ŨśŪŤ ůŤŭ ťŤůŢŜ-
Şŭ —ŢŮūŨřşŤŮŢ ŞŰůūšŜŧŞŦŤ ›ŞŸŮŤ ůŴũ ŷŬŴũ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŮůŤ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŤ
ťŚŮŤ44. őŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ůŞŧůŦŧśŭ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, Ť
ŮŸ—şŞŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ťŞ ŢŜũŞŦ ŢũŢŬŠŷŭ ŧŞůř ůū šŦřŮůŤ—Ş Şũř—ŢŮŞ ŮůŤũ ›Ŭū-
ŢŦšū›ūŜŤŮŤ ŧŞŦ ůŤũ ޛŚŨŢŰŮŤ ůŴũ Ş›ūůŢŨŢٗřůŴũ ůŤŭ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ45 .
41. łŨ. ޛ’ ŞŰůŹũ ŧŞůŴůŚŬŴ ۛŷ § 4 II 1.
42. ¨ŰũŞůŷůŤůŞ ›ūŰ ŧŞŦ ŲŴŬŜŭ ůŤũ ŢűŞŬ—ūŠś ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 7 Ō 2112/1920
ŚŲŢŦ şŢşŞŜŴŭ ū —ŦŮťŴůŷŭ, ū›ŷůŢ, ŷ—Ŵŭ, ťŞ ŚŲŢŦ ůū şřŬūŭ ũŞ Ş›ūšŢŜŪŢŦ ŷůŦ Ť —ūũū-
—ŢŬśŭ şŨŞ›ůŦŧś —ŢůŞşūŨś ›ūŰ ŚŨŞşŢ ŲŹŬŞ ŮŰũŦŮůř ŮŦŴ›ŤŬś ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞ Ş›ŷ ůŤũ
›ŨŢŰŬř ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ.
43. Łŏ 1022/1993, ŒŌŏ¨őŁÜ ŋţŠśŪ۝٠ŮŢ ŋţŠśŪŰť / Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű, Łůū—Ŧŧŷ ńŬŠŞůŦŧŷ
¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 324. ŏŬşŨ. Łŏ 131/2015, ńńŬŠ¨ 2015,468.
44. Łŏ 2086/2007, ńńŬŠ¨ 2008,1244, ŧŞůř ůŤũ ū›ūŜŞ šŢũ ũūŢŜůŞŦ —ŢůŞşūŨś ŞũŸ›ŞŬ-
ŧůŴũ ŮۗşŞůŦŧŹũ ŷŬŴũ ŢŬŠŞŮŜŞŭ. őŤ—ŢŦŹũŢůŞŦ, ›ŢŬŞŦůŚŬŴ, ŮůŤũ Ş›ŷűŞŮŤ ŷůŦ
—ūũū—ŢŬśŭ şŨŞ›ůŦŧś —ŢůŞşūŨś ŨŷŠŴ ŧŞůŞŲŬŤŮůŦŧśŭ řŮŧŤŮŤŭ ůūŰ šŦŢŰťŰũůŦŧūŸ
šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ šŢũ —›ūŬŢŜ ũŞ ťŢ—ŢŨŦŴťŢŜ ūŸůŢ ŮůŤũ řŬũŤŮŤ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ũŞ Ţ›ŞũŞ-
ůū›ūťŢůśŮŢŦ ůū —ŦŮťŴůŷ ŮůŤũ ŜšŦŞ ťŚŮŤ ŢűŷŮūũ Ť ťŚŮŤ ŞŰůś šŢũ Ůۗ›ŨŤŬŹťŤŧŢ —Ţ
ůŤũ ůū›ūťŚůŤŮŤ řŨŨūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ. őůū ŜšŦū ›ũŢŸ—Ş —Ţ ůŤũ Łŏ 2086/2007 ŧŞŦ Ť
Łŏ 578/2007, ŒŌŏ¨őŁ, ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůūŰŭ ŢŬŠŞţŷ—ŢũūŰŭ Ůůū ʼnŒńŊ, ŷ›ūŰ ŮŤ—ŢŦŹũŢůŞŦ
ŷůŦ Ť —ūũū—ŢŬśŭ şŨŞ›ůŦŧś —ŢůŞşūŨś ›ŬūŶ›ūťŚůŢŦ «ŰűŦŮůř—ŢũŤ ŢŬŠŞŮŦŞŧś ŮŲŚŮŤ».
45. ĺůŮŦ Łŏ 55/2015, ¨ńŌ 2015,1059Ü ŊşŭşŨşŰůŚŪťŮ/ńşŭŢŝŨşŮ, Łůū—Ŧŧŷ ńŬŠŞůŦŧŷ
¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 536Ü ŋţŠśŪ۝٠ŮŢ ŋţŠśŪŰť/Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű, Łůū—Ŧŧŷ ńŬŠŞůŦŧŷ ¨Ŝ-
ŧŞŦū, ŮŢŨ. 828Ü Ō›şŨŸ›ŬűũŬŮ, ņ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ – ŅŤůś—ŞůŞ
ŦŮūŬŬū›ŜŞŭ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ŦšŦŴůŦŧśŭ şūŰŨśŮŢŴŭ, ŮŢŨ. 44-5Ü ŁŨŨ. ¨ńŌ
2011,908. łŨ. ŷ—Ŵŭ ŊŬűŨŧŚŢť , ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū: Łůū—ŦŧŚŭ ŢŬŠŞŮŦŞŧŚŭ ŮŲŚŮŢŦŭ ŧŞŦ
ůū šŜŧŞŦū ůŤŭ ŢŰŢŨŦŪŜŞŭ ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ (2014), ŮŢŨ. 904, ū ū›ūŜūŭ ŢũŹ ŮۗűŴũŢŜ ŷůŦ Ť
ŮŸ—şŞŮŤ ŮŰũŢŲŜţŢŦ ŧŞũūũŦŧř ůŤ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŤŭ ŧŞůř ůū ŲŬūũŦŧŷ šŦřŮůŤ—Ş Şũř—ŢŮŞ
ŮůŤũ ›ŬūŢŦšū›ūŜŤŮŤ ŧŞŦ ůŤũ ޛŚŨŢŰŮŤ ůŴũ Ş›ūůŢŨŢٗřůŴũ ůŤŭ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ, ŢŜũŞŦ,
ŢũůūŸůūŦŭ, ůŤŭ ř›ūųŤŭ ŷůŦ ŧŞůř ůū šŦřŮůŤ—Ş ŞŰůŷ ޛŚŬŲŢůŞŦ ›ŢŬŦūŬŦٗŷŭ ůūŰ šŦŢŰ-
ťŰũůŦŧūŸ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ŧŞŦ ū ůŢŨŢŰůŞŜūŭ ŲřũŢŦ ůŤ šŰũŞůŷůŤůŞ —ŢůŞşū-
Ũśŭ ůŴũ ŷŬŴũ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ. ŎŬťŷůŢŬŤ űŞŜũŢůŞŦ Ť ŞũůŜťŢůŤ ř›ūųŤ, Ş›ŷ