
¨ŰũŞůŷůŤůŞ ŰŞŠŴŠśŭ ŮŢ šŦŞŦůŤŮŜŞ ůŴũ šŦŞűūŬŹũ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ 117
ŞűūŬūŸŮŢ ŮŢ ŞŪŦŹŮŢŦŭ ŢŬŜ ŢŨŢŸťŢŬūŰ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ Ůůū ŨŞŜŮŦū ŜŞŭ šŦ-
ŢťũūŸŭ ŢūŬŦŧśŭ ŮŰũŞŨŨŞŠśŭ
376
. Œū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū, ŞűūŸ ŚŧŬŦũŢ ŷůŦ ūŦ ŞŪŦ-
ŹŮŢŦŭ ŢŬŜ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ ůŤŭ Soler ŧŞŨŸůūũůŞũ Şŷ ůŤũ ŰűŦŮůřŢũŤ Ŭś-
ůŬŞ šŦŞŦůŤŮŜŞŭ, ŞūšŚŲťŤŧŢ, ŧŞůř ŨŢŦūųŤűŜŞ, ůŤ šŰũŞůŷůŤůŞ ŰūşūŨśŭ
ŮŢ šŦŞŦůŤŮŜŞ ůŴũ šŦŞűūŬŹũ ūŰ ŞũŞŧŸůūŰũ Ůůū šŦŢťũŚŭ ŮŰũŞŨŨŞŧůŦŧŷ Ţ-
ŬŦşřŨŨūũ ŧŞŦ ūŰ ŮŰũšŚūũůŞŦ Ţ ūūŦūũšśūůŢ ůŬŷū Ţ ůŤũ ŢűŞŬūŠś ůūŰ
šŦŧŞŜūŰ ŢŬŜ ŢŨŢŸťŢŬūŰ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ. ŃŦŞ ũŞ űůřŮŢŦ ŢŧŢŜ, ŞŬūŰŮŜŞŮŢ
ŢūůŦŧř ūŨŷŧŨŤŬū ůū űřŮŞ ůŤŭ ŚŴŭ ůŷůŢ ŮŲŢůŦŧśŭ ũūūŨūŠŦŞŧśŭ ŬŞŧůŦ-
ŧśŭ ŧŞŦ ŞŚŬŬŦųŢ ŢťūšŦŧř ůŞ ŢŦŲŢŦŬśŞůŞ ŰŚŬ ůŤŭ ŞšŰũŞŜŞŭ ŰūşūŨśŭ
ŮŢ šŦŞŦůŤŮŜŞ ůŴũ ŮŲŢůŦŧŹũ Ţ ţŤůśŞůŞ ŢŨŢŸťŢŬūŰ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ šŦŞűū-
ŬŹũ
377
. őůū ŨŞŜŮŦū ŞŰůŷ, ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ůŷũŦŮŢ ůŤũ ŸŞŬŪŤ Ţũŷŭ ŦŮŲŰŬūŸ
ůŢŧŤŬŜūŰ ŰŚŬ ůŤŭ ŢŪŴūŨŦůŢŦŞŧśŭ ŢŜŨŰŮŤŭ ůŴũ šŦŞűūŬŹũ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ
ŢūŬŜūŰ, ůŤũ ŢŰŢũś ūūŮūũšŦŞŧś ūŨŦůŦŧś ŚũŞũůŦ ůūŰ ťŢŮūŸ ůŤŭ šŦŞŦ-
ůŤŮŜŞŭ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůŤũ ūūŮūũšŦŞŧś ūŨŦůŦŧś ŢũŜŮŲŰŮŤŭ ůŤŭ ŢŧůŚŨŢŮŤŭ
ůŴũ ŮŰűŴũŦŹũ šŦŞŦůŤŮŜŞŭ Ŭūŭ ŢŜŨŰŮŤ ůŴũ Ŵŭ řũŴ šŦŞűūŬŹũ. ŎŦ ŞũůŦ-
ŨśųŢŦŭ ŞŰůŚŭ, ŧŞůř ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū, ŢŧűŬřţūũůŞŦ ŞŨŨř ŧŞŦ ŬŞŠŞůŹũūũůŞŦ
ŚŮŴ ůŤŭ ŬūŮŲŹŬŤŮŤŭ ůŴũ ņ.ŏ.Ł. ŮůŤ ő.Ō.œ., ŧŸŬŦūŭ Ůŧūŷŭ ůŤŭ ūūŜŞŭ
ŞūůŚŨŢŮŢ Ť ŬūŹťŤŮŤ ůŴũ ŮŰűŴũŦŹũ šŦŞŦůŤŮŜŞŭ ŧŞŦ Ť ŢũťřŬŬŰũŮŤ ůŤŭ
ŢŧůŚŨŢŮśŭ ůūŰŭ Ůůū ŢšŜū ůŤŭ šŦŢťũūŸŭ ŮŰũŞŨŨŞŧůŦŧśŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ.
21. ŋŢ ŞűūŬś ůŦŭ Ŵŭ řũŴ ŮŧŚųŢŦŭ, ůū ŁũŹůŞůū ŎūŮūũšŦŞŧŷ ¨ŦŧŞŮůśŬŦū
ůŴũ ņ.ŏ.Ł. ŢŪŚűŬŞŮŢ ůŤũ ŢūŜťŤŮś ůūŰ ŷůŦ ūŦ ŬśůŬŢŭ šŦŢťũūŸŭ šŦŞŦůŤŮŜŞŭ
šŢũ šŦŞůŞŬřŮŮūŰũ ůŤũ ūŞŨś ŢŪŚŨŦŪŤ ůŴũ šŦŢťũŹũ ŢūŬŦŧŹũ ŮŰũŞŨŨŞ-
ŠŹũ, ŢŪŞŮűŞŨŜţūũůŞŭ ůŤũ ŞŞŦůūŸŢũŤ ũūŦŧś ŞŮűřŨŢŦŞ ŧŞŦ ŬūşŨŢųŦŷ-
ůŤůŞ Ŵŭ Ŭūŭ ůū šŦŧŞŦūšūůŦŧŷ
forum
ūŰ ťŞ ŧŨŤťŢŜ ũŞ šŦŢŰťŢůśŮŢŦ ůŦŭ Ţŧř-
ŮůūůŢ ŞũŞšŰŷŢũŢŭ šŦŞűūŬŚŭ
378
. œūŠŬřŦŮŢ, ŢŜŮŤŭ, ůŤũ ŢŦŮůūŮŸũŤ
ůūŰ Ůůū ťŢŮŷ ůŤŭ šŦŢťũūŸŭ šŦŞŦůŤŮŜŞŭ ŧŞŦ Ůůū ŬŷŮŴū ůŴũ šŦŢťũŹũ šŦŞŦ-
ůŤůŦŧŹũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ, ŞūŬŬŜůūũůŞŭ ůŤ ŠŢũŦŧŷůŢŬŤ šŰŮŦŮůŜŞ ŚũŞũůŦ ůūŰ
ŬŹůūŰ ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůŦŭ ŢŦšŦŧŷůŢŬŢŭ ūűŚŭ ŢũŞũůŜūũ ůŴũ ůŢŨŢŰůŞŜŴũ, ŦšŜŴŭ
Ŵŭ Ŭūŭ ůŦŭ šŦŞšŦŧŞŮůŦŧŚŭ ůūŰŭ ŞšŰũŞŜŢŭ (Ũ.Ų. ŚŨŨŢŦųŤ ŢŞŬŧŹũ ŞūšŢŦ-
ŧůŦŧŹũ ŧŞŦ ŢŪŞũŞŠŧŞŮůŦŧŹũ ŚŮŴũ), ůŤũ ůřŮŤ ůūŰŭ Ŭūŭ ŞūűŰŠś ŢűŞŬ-
ūŠśŭ ŧŞũŷũŴũ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ś ŧŞũŷũŴũ šŤŷŮŦŞŭ ůřŪŤŭ Ţũ ŢŰ-
ŬŢŜŞ ŚũũūŦŞ, ůŤũ ŢŦŮůŤūũŦŧś ŧŞŦ ũūŦŧś ůūŰŭ ŢřŬŧŢŦŞ Ŵŭ Ŭūŭ ůŤũ ŞũůŦ-
ŢůŹŦŮŤ ŮŸũťŢůŴũ ŬŞŠŞůŦŧŹũ ŧŞŦ ũūŦŧŹũ ţŤůŤřůŴũ, ŧŞŦ ůŚŨūŭ, ůŤũ
ūŰšŢůŢŬŷůŤůŞ ŧŞŦ ŞŢŬūŨŤųŜŞ ůūŰŭ ŞŚũŞũůŦ ŮůŤũ ŧŬŦũŷŢũŤ šŦŞűūŬř ŧŞŦ
376. Œū ŜšŦū ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ūŬŦūťŚůŤŮŢ ůū ŧŬŜŮŦū ŢŬŹůŤŞ Ůůū Ţřũ «
an American court
should enforce an agreement to resolve antitrust claims by arbitration when
that agreement arises from an international transaction
». łŨ.
Mitsubishi v. Sol-
er
, 105
S.Ct. (1985) 3346, ŮůŤ ŮŢŨ. 3353.
377.
Ibid
, ŮŢŨ. 3356-3359.
378. łŨ. ő. ʼnūŰŮūŸŨŤ, ŷ.., 1996, ŮŢŨ. 45.