¨ŰũŞůŷůŤůŞ ŰŞŠŴŠśŭ ŮŢ šŦŞŦůŤŮŜŞ ůŴũ šŦŞűūŬŹũ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ 119
ŞůŞ ūŰ ŬūşŨŚūũůŞŦ ŮŢ ŢŬŜůŴŮŤ ŞŬřşŞŮŤŭ ůūŰ Ţũ ŨŷŠŴ šŦŧŞŜūŰ
(Sherman Act), ŚŮŴ šŦŞŦůŤůŦŧśŭ ŬśůŬŞŭ ūŰ ŢŬŦŚŲŢŦ ŮŰũšŰŞŮůŦŧř ŢŦŨū-
Šś šŦŧŞŦūšūůŦŧūŸ
forum
(
in casu
šŦŞŦůŤŮŜŞ ŮůŤũ ňŞŴũŜŞ) ŧŞŦ ŢűŞŬūŮůŚ-
ūŰ šŦŧŞŜūŰ
(
in casu
ńŨşŢůŦŧŷ šŜŧŞŦū), ťŞ ŧŞťŦŮůūŸŮŢ, ŧŞůř ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū,
ůŤũ Ţũ ŨŷŠŴ šŦŞŦůŤůŦŧś ŬśůŬŞ ŞũůŜťŢůŤ ŮůŤũ ŁŢŬŦŧŞũŦŧś šŤŷŮŦŞ ůřŪŤ
382
.
ŋřŨŦŮůŞ, ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ŬūŚşŤ ŮůŤ šŦŞůŸŴŮŤ ůŤŭ ŬŹůŤŭ ŞŰůśŭ ŬūŶ-
ŷťŢŮŤŭ ŠũŴŬŜţūũůŞŭ ůūũ ŬūűŞũś ŧŜũšŰũū ŞŧŸŬŴŮŤŭ ūŬŦŮŚũŤŭ šŦŞŦůŤ-
ůŦŧśŭ ŞŷűŞŮŤŭ Ůůūũ ůŷū ŚŧšūŮśŭ ůŤŭ ŧŞůř ůū ĸŬťŬū V(1)(Š) ůŤŭ ő.Ō.œ.
ŨŷŠŴ Ť ŨśųŤŭ ŰŷųŤ ůŤŭ ŮŰűŴũŜŞŭ ůŴũ ŢŬŹũ Ŵŭ Ŭūŭ ůū ŢűŞŬūŮůŚū
ŮůŤ ŢůŞŪŸ ůūŰŭ šŦŞűūŬř ūŰŮŦŞŮůŦŧŷ šŜŧŞŦū
383
.
23. ņ šŢŸůŢŬŤ ŬūŶŷťŢŮŤ ŮŰũŜŮůŞůŞŦ Ůůūũ ūŨŦůŢŦŞŧŷ ŚŨŢŠŲū ůŤŭ šŦŞŦůŤ-
ůŦŧśŭ ŞŷűŞŮŤŭ Ůůū ŮůřšŦū ŞũŞŠũŹŬŦŮŤŭ ś ŢŧůŚŨŢŮśŭ ůŤŭ Şŷ ůū ŢŧřŮůūůŢ
ŞŬŷšŦū ůŞŧůŦŧŷ šŦŧŞŮůśŬŦū, ůū ūūŜū ŧŞŨŢŜůŞŦ Ţũ ŬūŧŢŦŚũŴ ũŞ ŢŪŢůřŮŢŦ
ůŤũ ŞũůŦŢůŹŦŮŤ ůŴũ ŧŞũŷũŴũ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ Şŷ ůūŰŭ šŦŞŦůŤůŚŭ, ůū Ţřũ
šŤŨŞšś ŞŰůūŜ ŞŠũŷŤŮŞũ, ŚŨŞşŞũ ŰŷųŤ ůūŰŭ, ś ůŢŨŦŧř ŢűśŬūŮŞũ ůūŰŭ Ţũ
ŨŷŠŴ ŧŞũŷũŢŭ. ņ ŨŢŦūųŤűŜŞ ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ťŢŹŬŤŮŢ, ŢūŚũŴŭ, ůŤũ
ex post
ŢŨūŧś ůŴũ ŢťũŦŧŹũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ, Ůůū ŨŞŜŮŦū ůūŰ ūŨŦůŢŦŞŧūŸ
ůūŰŭ ŢŨŚŠŲūŰ, Ŵŭ ŢŞŬŧŚŭ ŧŞŦ ŞūůŢŨŢŮŞůŦŧŷ ŚŮū ŞűŢũŷŭ ŞūűŰŠśŭ ůŤŭ
ŧŞůŞŮůŬŞůśŠŤŮŤŭ ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ Şŷ ůŞ ŚŬŤ ŮůŤ šŦŞŦůŤŮŜŞ
ŧŞŦ ůūŰŭ šŦŞŦůŤůŚŭ, ŧŞŦ ŞűŢůŚŬūŰ šŦŞŮűřŨŦŮŤŭ ůūŰ ŞŞŬŞŜůŤůūŰ ŮŢşŞŮūŸ
ůŴũ ŢŧřŮůūůŢ ŢťũŦŧŹũ ŞũůŦŨśųŢŴũ ŢŬŜ šŤŷŮŦŞŭ ůřŪŤŭ ūŰ ŢŜũŞŦ ŮŰũŰ-
űŞŮŚũŢŭ Ţ ůū šŜŧŞŦū ŞŰůŷ. ŋŢ řŨŨŞ ŨŷŠŦŞ, Ť ŨŢŦūųŤűŜŞ ŞũůŦŢůŹŦŮŢ
ůūũ
ex post
ūŨŦůŢŦŞŧŷ ŚŨŢŠŲū ůŴũ šŦŞŦůŤůŦŧŹũ ŞūűřŮŢŴũ ŢŜ šŦŞűūŬŹũ
ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ Ŵŭ ůū ŞũŞŠŧŞŜū, ũūŦŧŷ ŧŞŦ ŮŰŮůŤŦŧŷ, ŞũůŜşŞŬū ŮůŤũ ŧŞ-
ůřűŞŮŤ ŢŬŜ ůŤŭ šŦŞŦůŤůŢŰŮŦŷůŤůŞŭ ůŴũ Ţũ ŨŷŠŴ šŦŞűūŬŹũ. ņ ťŚŮŤ ŞŰůś
ŚŠŦũŢ ŠũŴŮůś Ŵŭ ‘ŞŬŲś ůŤŭ šŢŸůŢŬŤŭ ŞůŦřŭ’ (‘second look doctrine’) ŧŞŦ
ŬūŧřŨŢŮŢ ŚũůūũŤ ťŢŴŬŤůŦŧś ŮŰţśůŤŮŤ, ŦšŜŴŭ Ŵŭ Ŭūŭ ůŤũ ŞŞŦůūŸŢũŤ
ŚŧůŞŮŤ ŧŞŦ ŚũůŞŮŤ ůūŰ Ŵŭ řũŴ ūŨŦůŢŦŞŧūŸ ŢŨŚŠŲūŰ ůŴũ šŦŞŦůŤůŦŧŹũ Şū-
űřŮŢŴũ, ţśůŤŞ ūŰ ťŞ ŮŰţŤůŤťŢŜ ŢŧůŢũŹŭ ŮŢ ŢŷŢũū ŧŢűřŨŞŦū.
382. łŨ.
Mitsubishi v. Soler
, 473 US 614 (1985), ŮŢŨ. 637, ŰūŮŤ. 19, ś 105
S.Ct.3346
(1985), ŮŢŨ. 3359, ŰūŮŤ. 19. ŃŦŞ ůū ŢŦŲŢŜŬŤŞ ůŤŭ ‘ŢũšŢŲŷŢũŤŭ ŞŬŞŜůŤŮŤŭ’
(‘prospective waiver’) ŧŞŦ ůŤũ ŧŬŦůŦŧś ůūŰ şŨ. W. Park,
National Law and Com-
mercial Justice; Safeguarding Procedural Integrity in International Arbitration
,
63 TLR, 1989, ŮŢŨ. 648 Ţ., ŮůŦŭ ŮŢŨ. 668-669, ŧŞŦ T. Carbonneau,
Mitsubishi:
the folly of quixotic internationalism
, 2(2) ArbInt, 1986, ŮŢŨ. 116-139, ŮůŦŭ ŮŢŨ.
128-130.
383. łŨ. ŮŲŢůŦŧř J. Bridgeman,
The Arbitrability of Competition Law Disputes
, ŮŢ: G.
Blanke (ed.),
Arbitrating Competition Law Issues: A European and a US Perspec-
tive
, 19(1) EBLR, special edition, Kluwer Law International, 2008, ŮŢŨ. 147-174,
ŮůŤ ŮŢŨ. 154.