25 / 28
Β. Ειδικές βάσεις συντρέχουσας διεθνούς δικαιοδοσίας 53
τός της παράδοσης των εμπορευμάτων και της παροχής των υπηρεσιών, δηλαδή ο
τόπος εκπλήρωσης της χαρακτηριστικής (μη χρηματικής) παροχής. Η κατασκευή αυ-
τή είχε ήδη υιοθετηθεί νομολογιακά ειδικά για τις συμβάσεις εργασίας όσο οι δια-
φορές εξ αυτών εντάσσονταν στο άρθρ. 5(1) ΣΒ (
Ivenel
(1982)) (§ 71 κατωτ.), η επέ-
κτασή της όμως σε άλλες συμβάσεις είχε ρητά αποκλειστεί (
Shenavaï
(1987)). Υπό
τους Κανονισμούς πλέον, οι διαφορές εκ συμβάσεως εργασίας διέπονται από χωρι-
στό σύστημα προστασίας (κατωτ. ομοίως), και ο γενικός κανόνας συνεχίζει να ισχύ-
ει για όλες τις υπόλοιπες συμβάσεις (i) πλην της πώλησης εμπορευμάτων και της πα-
ροχής υπηρεσιών (ii). Με τη νέα διάταξη του άρθρ. 5(1) ΚΒΙ δεν παραμερίστηκαν
όλες οι δυσκολίες, που υπήρχαν υπό το άρθρ. 5(1) ΣΒ, και γεννήθηκαν νέες, όμως το
άρθρ. 7(1) ΚΒΙα δεν επέφερε καμία ουσιώδη αλλαγή.
Shenavaï
(1987) (σημ. 16-18): […] οι συμβάσεις εργασίας, καθώς και άλλες συμβά-
σεις που αφορούν εξαρτημένη εργασία, εμφανίζουν σε σχέση με τις άλλες συμβά-
σεις, ακόμα κι αν αυτές οι τελευταίες αφορούν παροχή υπηρεσιών, ορισμένες ιδιο-
μορφίες, καθόσον δημιουργούν μια διαρκή σχέση που εντάσσει τον εργαζόμενο σε
ένα συγκεκριμένο οργανικό πλαίσιο της επιχείρησης ή του εργοδότη και καθόσον
περιορίζονται τοπικώς στο χώρο ασκήσεως των επαγγελματικών δραστηριοτήτων,
ο οποίος προσδιορίζει την εφαρμογή διατάξεων αναγκαστικού δικαίου και συλλο-
γικών συμβάσεων. Εξαιτίας ακριβώς των ιδιομορφιών αυτών το δικαστήριο του τό-
που εκπληρώσεως της παροχής, η οποία χαρακτηρίζει τέτοιες συμβάσεις, φαίνεται
ως το πλέον κατάλληλο να επιλύει τις τυχόν διαφορές που μπορεί να προκύψουν
από μία ή περισσότερες παροχές που απορρέουν από αυτές τις συμβάσεις.- Όταν
δεν υπάρχουν οι ιδιομορφίες αυτές, δεν είναι αναγκαίο ούτε και ενδείκνυται να
προσδιοριστεί η παροχή που χαρακτηρίζει τη σύμβαση και να περιοριστεί η δικαιο-
δοσία στον τόπο εκπληρώσεως της παροχής, βάσει ακριβώς του τόπου εκπληρώσε-
ως, για τις διαφορές που έχουν σχέση με όλες τις συμβατικές παροχές. Πράγματι, η
ποικιλία και το πλήθος των συμβάσεων, στο σύνολο τους, είναι τέτοιας εκτάσεως,
ώστε το κριτήριο αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει σ’ αυτές τις άλλες περιπτώσεις
αβεβαιότητες ως προς τη δικαιοδοσία, αβεβαιότητες τις οποίες ακριβώς επιδιώκει
να περιορίσει η Σύμβαση.- Δεν υφίσταται αντίθετα τέτοια αβεβαιότητα για το σύνο-
λο των συμβάσεων, αν ληφθεί αποκλειστικά υπόψη η παροχή που συνομολογήθη-
κε στη σύμβαση και της οποίας η εκπλήρωση επιδιώκεται με την αγωγή. Πράγματι,
ο τόπος που η παροχή πρέπει να εκπληρωθεί συνιστά κανονικά το πιο στενό συνδε-
τικό στοιχείο μεταξύ της διαφοράς και του αρμόδιου δικαστηρίου, συνδετικό στοι-
χείο που υπαγόρευσε τη δωσιδικία του τόπου εκπληρώσεως της παροχής για δια-
φορές εκ συμβάσεως.