ΤΙΜΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ ΒΛ. ΒΡΕΛΛΗ - page 37

¦. ¢¯²œ™¡°¥Ÿ 49
œÎÇÉ˼ ËÁÉ ÁÊÉÎÌÎÇÉ˼ (ÆÉÌÎÑÎÆÉ˼) ÓŌÅ̽ÔÑÈ
ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×
¦ÔÍÍÈÕ ³. ¢ÎÀÌÇÁÐÈÕ
¯Œ¾ÒɌÎÕ §ÁÓÈÇÈÒ¼Õ ÑÒÈ ®ÎŒÉ˼ ŸÖÎ̼
ÒÎ× šÈŒÎËÐÉÒŽÎ× žÁÍōÉÑÒȌ½Î× ›ÐËÈÕ
¦. £ÉÑÁÇÔǼ
±Î 1924 Î W. Cook ÄȌÎѽÅ×ÑÅ ÑÒÎ Yale Law Journal (ÑÅÌ. 424 ō.) ÒÎ ÐÓÐÎ ÒÎ×
Logical and Legal Bases of the Conflict of Laws1, ÑÒΠ΍νЍÐÎэÁÓÎÀÑÅ ÍÁ ÄÏÑÅÉ
Œ½Á ÌÌÈ ÄÉÑÒÁÑÈ ÑÒÈ ÌÎÇÉ˼ ÓŌÅ̽ÔÑÈ ÒÈÕ ÀÁÐÊÈÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÎ× ÉÄ.Ä.Ä.,
“ÅÍ ÑÒÅͼ ÅÍÍνÁ”, ÄÈÌÁļ ÒÈÕ Å½Ì×ÑÈÕ ÒÈÕ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ Í¾ŒÔÍ ÑÒÎ ÄÉÑÒȌÁ, Á¾ ÅËŽ-
ÍÈ ÒÎ× Fredrich Karl von Savigny, Á½ÐÍÎÍÒÁÕ ÁÎÑÒÑÅÉÕ Á¾ ÒÈÍ ÁÍÌ×ÑÈ Î× ÅÉÖÅÉ-
ÐÎÀÑÅ Î ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÎÕ. žÉÎ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÁ, Î Savigny, ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ ÇÍÔÑÒ¾, ÑÒÎÍ 8Î Ò¾ŒÎ
ÒÎ× »ÐÇÎ× ÒÎ× System des heutigen römischen Rechts 2 Ò΍ÎÓÅÒÎÀÑÅ ÒÈÍ ÐÎÕ ÐÀӌÉÑÈ
ÑÖ»ÑÈ ¼ ËÁÒÑÒÁÑÈ ÑÒÎ ÄÉÑÒȌÁ ËÁÉ ÑÒÈÍ »ÄÐÁ ÒÈÕ ( Sitz)3 ÇÉÁ ÍÁ ÅÆÁЌ¾ÑÅÉ ÒÎ ÅËŽ
ÉÑÖÀÎÍ Ä½ËÁÉÎ ÐÎÕ ÐÀӌÉѼ ÒÈÕ4. ¡¾ ÒÈ ŒÅÐÉ ÒÎ× Î Cook ÄÅÖ¾ÒÁÍ ¾ÒÉ È ÉÄÉÔÒÉ˼ ÄÉ-
ÅÓÍ¼Õ ÑÖ»ÑÈ ¼ ËÁÒÑÒÁÑÈ (ÉÄ.Ä.ÑÖ./ËÁÒ.) ÄÅÍ Ð×ӌ½ØÅÒÁÉ Á¾ ÒΠōÉÌÈÆÓ»Í forum »ÑÒÔ
ËÁÉ ŒÅ ÅÆÁЌÎǼ ÁÌÌÎÄÁÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ÁÌÌ ÁÌÏÕ ÒÎ forum Á×Ò¾ Ä»ÖÅÒÁÉ ¼ ÁÎÐн-
ÒÅÉ Œ½Á ¼ÄÈ Ð×ӌÉь»ÍÈ ÑÖ»ÑÈ ÑÅ ÌÌÈ ÍΌÉ˾ ÑÀÑÒȌÁ (jurisdiction) ÇÉÁ ÍÁ ōÉÆ»ÐÅÉ
ÑÒÎ ÖÏÐÎ ÍΌÉËÎÀ Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÎÕ ( jurisdiction) ÒÎ× forum ÒÁ ¾ÎÉÁ ÁÎÒÅ̻ьÁÒÁ ŽÍÁÉ
Ä×ÍÁÒ: »ÒÑÉ, Œ»ÑÔ ÒÈÕ ÓÅÔнÁÕ ÒÎ× (Local law theory), ōÁÍÁ̌ÂÁÍÅ ÅÌÁÆÐÁ ÒÐÎ-
ÎÎÉȌ»ÍÈ ËÁÉ ÉÑÖ×Ð΍ÎÉÎÀÑÅ ÒÈ ÓÅÔнÁ ÒÎ× Dicey ÒÔÍ «ËÅËÒȌ»ÍÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ»
ËÁÉ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÍ ÑÒÈÍ ÁÌÌÎÄÁ¼ ËÁÉ ÒÔÍ ÅÉÒÏÑÅÏÍ ÒÎ×Õ ÑÒÈÍ ÈŒÅÄÁ¼ (Theory of
acquired or vested rights)5 .
1. ±Î ΍νΠÑ׌Ì¼ÐÔÑÅ ËÁÉ Å»ËÒÅÉÍÅ ÑÒÎ ÑÀÇÇÐÁŒŒ ÒÎ× ŒÅ ÒÎÍ ½ÄÉÎ Ò½ÒÌÎ Î× ÄȌÎѽÅ×ÑÅ ÒÎ 1942, ÂÌ.
ÉĽÔÕ §ÅÆÌÁÉÎ (Chapter) I ÒÎ× ÂÉÂ̽Î× Á×ÒÎÀ.
2. Berlin 1849, »ÐÇÎ Î× »ÖÅÉ ŒÅÒÁÆÐÁÑÒŽ ÑÅ ÎÌÌ»Õ ÇÌÏÑÑÅÕ: ¼ ÅÍȌ»ÐÔÑÈ ÒÎ× Ñ×ÍÒËÒÈ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ ŒÅ-
Ì»ÒÈÕ »ÇÉÍÅ ŒÅ ÂÑÈ ÒÈ ÇÁÌÌÉ˼ ŒÅÒÆÐÁÑÈ Á¾ Ch. Guenoux, Traité de Droit Romain,, 2 éd., 1857.
3. ¢Ì .op.cit. (ÇÁÌÌÉ˼ ŒÅÒÆÐÁÑÈ), ÑÑ. 34, 48 .
4. ŸÖÅÒÉË ŒÅ ÒÈÍ ÅÊ»ÌÉÊÈ ËÁÉ ÄÉÁŒ¾ÐÆÔÑÈ ÒÈÕ ÓÅÔнÁÕ ÒÎ× Savigny, ÂÌ. ËÁÉ Maridakis, «Die
internationalprivatrechtliche Lehre Savignys im Lichte seiner Rechtsentstehungstheorie», ÑÅ ¨ÁÐÉÄËÈ-
§ÁÐÁÒØ, ™ÅÔÐǽÎ× Ÿ. ¨ÁÐÉÄËÈ ¨£œ£±¡¦, ¡Ó¼ÍÁÉ-§ÎŒÎÒÈͼ 1979, ÑÑ. 191 ō., Gutzwiller, Der Einfluss
Savignys auf die Entwicklung des Internationalprivatrechts, 1923 ËÁÉ Parra-Aranguren, «El “Sistema de
Derecho Romano Actual” de Federico Carlos de Savigny y sus antecedentes doctrinarios en Alemania»,
ÑÅ Revista de la Facultad de Derecho del Universidad Catolica Andrés Bello, no 49 (1994), ÑÑ. 129-235.
5. žÅÐÉÑѾÒÅÐÁ ÇÉÁ ÒÉÕ ÓÅÔнÅÕ Á×Ò»Õ, ÒÉÕ ÑÖ»ÑÅÉÕ ŒÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ ËÁÉ ÒÈÍ ÅÊ»ÌÉʼ ÒÎ×Õ, ÂÌ. Morris, The Conflict
of Laws, 1971, ss. 523-525, ËÁÓÏÕ ËÁÉ £×Ð×Ç»ÍÈ, ¦šš, 1973, ÑÑ. 141 ō. ËÁÉ §Ð½ÑÈ, ¦šš- ™ÅÍÉ˾ ¨»ÐÎÕ,
1970, ÑÑ. 317 ō.