ΤΙΜΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ ΒΛ. ΒΡΕΛΛΗ - page 42

54 ¦. ¢¯²œ™¡°¥Ÿ
±ÉŒÈÒÉË¾Õ ±¾ŒÎÕ Ÿ. ¢Ì. ¢Ð»ÌÌÈ
Ó»ÒÅÉ Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÀÕ ËÁ;ÍÅÕ ÉÄ.Ä.Ä., ÎÉ ÎÎ½ÎÉ ËÁÉ Ä½ÍÎ×Í ŒÅÑÈ ËÁÉ Î×ÑÉÁÑÒÉ˼ ÐÀÓ-
ŒÉÑÈ ÑÒÉÕ ÉÄ.Ä.ÑÖ./ËÁÒ. Á×Ò»Õ, ŽÒÅ ŒÅÒ Á¾ ÅÊÅÀÐÅÑÈ ÒÎ× ÑÒÎÉÖŽÎ× Î× Å½ÍÁÉ ÒÎ ÑÈ-
ŒÁ½ÍÎÍ ÑÅ ËÓÅ Œ½Á ËÁÉ ŒÅ ÂÑÈ Á×Ò¾ ÍÁ ĽÄÅÒÁÉ È ÐÀӌÉÑÈ ÑÅ ÅÍÍÎÉÎÌÎÇÉ˼ ÂÑÈ
(Begrifsjurisfrudenz ËÁÉ Conceptual theory), ŽÒÅ ŒÅ ÂÑÈ ÒÁ Ñ׌ƻÐÎÍÒÁ Î× Ð»ÅÉ
ÍÁ ÐÎÑÒÁÒÅ×ÒÎÀÍ ÑÅ ËÎÉÍÔÍÉÎÌÎÇÉ˼ ÂÑÈ (Interessenfurisprudenz ËÁÉ Conflict of
interests theory) ËÁÉ ÍÁ ÄÉÁŒÎÐÆÏÑÎ×Í ÒÈÍ ÍΌÉ˼ ÄÉÅÓͼ ÐÀӌÉÑÈ24.
ii) ¡ÍÒ½ÓÅÒÁ, Î ÅÓÍÉË¾Õ ÍΌÎÓ»ÒÈÕ ÄÅÍ »ÖÅÉ ÂÁÑÉËÁ×Ò¼ ÒÈ ÍΌɌ΍νÈÑÈ ÇÉÁ ÑÒӌÉÑÈ ÑÅ
ÄÉÅÓͼ ÌÁ½ÑÉÁ ÒÔÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ËÁÉ ÅÍÍÎÉÏÍ Î× Ñ×ÍÓ»ÒÎ×Í ÒÈÍ ÉÄ.Ä.ÑÖ./ËÁÒ. ÒÈÍ ÎÎ½Á
ËÁÌŽÒÁÉ ÍÁ Ð×ӌ½ÑÅÉ, ¼ ÒÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ Î× Ñ×ÇËÐÎÀÎÍÒÁÉ Ñ’ Á×Ò¼ ËÁÉ ËÁÌŽÒÁÉ Á×-
Ò¾Õ ÍÁ ōÉÌÀÑÅÉ: Œ¾ÍÎ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉËÏÕ ŒÎÐŽ ÍÁ ÒÎ ËÍÅÉ ÌÎÇÉË, ÑÅ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ Î×
»ÖÅÉ »ÍÒÎÍÁ ÅÓÍÉËÑ׌ƻÐÎÍÒÁ ÍÁ ÐÎÁэ½ÑÅÉ ËÁÉ ÅÉÓ׌Ž ÍÁ ÒÎ ËÍÅÉ ŒÅÑÁ, ŒÅ Î×-
ÑÉÁÑÒÉËÎÀÕ ËÁ;ÍÅÕ ÉÄ.Ä.Ä. Î× Å½ÍÁÉ Ñ½ÇÎ×ÐÎÕ ¾ÒÉ ÐÎÁэ½ØÎ×Í ÁÎÒÅÌÅьÁÒÉË ÒÁ
Ñ׌ƻÐÎÍÒÁ Á×Ò (¾ÔÕ ÎÉ ÁÐÁÍÔ ÁÍÁÆÅÐÓŽÑÅÕ ÓÅÔнÅÕ ÇÉÁ ÒÈ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ
lex fori ŒÅ ÄÉÆÎÐÎ×Õ ÒоÎ×Õ ËÁÉ ÄÉÆÎÐÅÕ ŒÎÐÆ»Õ). £Ê Î× ËÁÉ ÎÉ Î×ÑÉÁÑÒÉËν Á×Òν
ËÁ;ÍÅÕ ÉÄ.Ä.Ä. ÅÓÍÉË¼Õ ÐλÌÅ×ÑÈÕ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÒÈÍ ÅÊÁ½ÐÅÑÈ, È ÎÎ½Á ÔÕ ÅÊÁÉÐÅÒÉ˼
ËÁÉ ½ÑÔÕ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉ˼ Ó»ÒÅÉ ÎÐÉь»ÍÅÕ ÆÎÐ»Õ ÐÎÂ̼ŒÁÒÁ ÑÒÎ ÄÉÅÓͼ ÖÏÐÎ ËÁÉ ÉĽÔÕ
ÅËŽÍÎ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑ¼Õ ÒÈÕ ÑÅ ÌÌÁ ÍΌÉˍÌÁ½ÑÉÁ, ÅÓÍÉ˼ ËÁÉ ÄÉÅÓͼ.
¡Ë¾ŒÈ ÉÎ ÅÊÁÉÐÅÒÉ˼ ËÁÉ ½ÑÔÕ ËÁÉ ÉÎ ÌÁÍÓÍÎ×ÑÁ ËÁÉ »ŒŒÅÑÈ Å½ÍÁÉ È ¾ŒÎÉÁ Î×ÑÉÁÑÒÉ˼
ÄÉÅÓÍ¼Õ ÐÀӌÉÑÈ ŒÅ ËÁ;ÍÅÕ ŒÅÑÈÕ ÅÆÁЌÎǼÕ25: È ÅÆÁЌÎǼ ÒÎ×Õ ÉĽÔÕ Á¾ ÁÌÌÎÄÁ-
¾ forum, ÁÌÌËÁÉ È ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÈÕ ÐÀӌÉÑÈÕ Î× Ä½ÍÎ×Í ËÁÉ Å¼ÌÓÅ ÑÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÒÎ×
forum Î× ÒÎ×Õ ËÁÓÉ»ÐÔÑÅ ËÁÉ ÒÎ×Õ »ÓÅÑÅ, ÁÁÉÒŽ ÐÎÈÇÎÀŒÅÍÈ ÄÉÅÓͼ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ŒÅ
Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÁ ËŽŒÅÍÁ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÐλÌÅ×ÑÈÕ, ¾ÔÕ .Ö. ÒÎ ÐÓÐÎ, 9 §ÁÍÎÍÉьÎÀ °ÏŒÈÕ
¦26 ÁÌÌ’ ¾ÖÉ ËÁÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 16 ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ °ÏŒÈ ¦¦27, ¼ ÒÈÍ »ŒŒÅÑÈ ÁÎÄÎÖ¼ ÒÎ× ÁÌÌÎ-
ÄÁÎÀ forum ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ¼ ÅÆÁЌÎǼÕ.
iii) ¯ ÅÓÍÉË¾Õ ÍΌÎÓ»ÒÈÕ ÉÄ.Ä.Ä. ÍΌɌ΍ÎÉŽÒÁÉ Ì»ÎÍ, ŒÅÒÁ¾ ŒÁËоÖÐÎÍÈ ÅÊ»ÌÉÊÈ Å½
ÒÎ× Ó»ŒÁÒÎÕ, ÍÁ ËÁÓÎнÑÅÉ ŒÅ ¾ÑÎ ÉÎ ÁÍÒÉËÅɌÅÍÉË ËÐÉÒ¼ÐÉÁ ŒÎÐŽ, ÒÎ ¾ÒÅ »ÖÅÉ
Á×Ò¾Õ ¼ ˍÎÉÎÕ ÌÌÎÕ ÅÓÍÉË¾Õ ÍΌÎÓ»ÒÈÕ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ¼ Ñ×ÍÒлÖÎ×ÑÁ ÁЌÎÄɾÒÈÒÁ
ÌÅÉÒÎ×ÐÇÉË¼Õ ŒÅÓ¾ÄÎ×», ÑÅ žÐÎÑÆÎÐÑÒÎÍ ¥Ì½Á §Ð½ÑÈ, 1996, ËÁÉ ÅÁÍ»ËÄÎÑÈ žÐÎÑÆÎÐ-±ÉŒ¼ ÑÒÎÍ
¥Ì½Á §Ð½ÑÈ, 2013, ÑÑ. 48-50 (ËÁÉ ÑÒÁ ÄÀÎ).
24. ¢Ì. ÅÐÉÑѾÒÅÐÁ ÑÖÅÒÉË, ÉĽÔÕ ÇÉÁ ÒÈ ÑȌÅÐÉͼ ōÎÖ¼, ÑÅ ¢ÎÀÌÇÁÐÈ, «¥ ÄÉÅÓÍ¼Õ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁ ÑÅ ÎÉËÎ×-
ŒÅÍÉ˾ ËÁÉ ÅÐÉÆÅÐÅÉÁ˾ ō½ÅÄÎ ÑÒÎÍ ÖÏÐÎ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÒÔÍ
ÁÌÌÎÄÁÏÍ», ÑÅ šÉÅÓÍ¼Õ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁ ÑÅ ÎÉËÎ׌ÅÍÉ˾ ËÁÉ ÅÐÉÆÅÐÅÉÁ˾ ō½ÅÄÎ - ¯É ÄÉÅÓÍÅ½Õ ÓÅьν ÑÅ
˽ÍÈÑÈ, ¡Ó¼ÍÁ (ŸÉÄ»ÐÈÕ) 2011, ÑÑ. 87 ō. ËÁÉ ÉĽÔÕ 95-97.
25. ¢Ì. Francescakis, La théorie du renvoie et les conflits de systèmes en droit international privé, Paris
1958, ÑÑ. 11 ō. , žÁÁÑÉύÈ-žÁÑÉ, §Á;ÍÅÕ ÁŒ»ÑÎ× ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ËÁÉ ËÁ;ÍÅÕ Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ
ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, ›ÅÑÑÁÌÎͽËÈ 1989 ËÁÉ ±ÑÎÀËÁ ³Ð., ¯É ÁÌÌÎÄÁÎ½ ËÁ;ÍÅÕ ÁŒ»ÑÎ× ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ËÁÉ È
ÑȌÁѽÁ ÒÎ×Õ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ŒÅÓÎÄÎÌÎÇÉ˼ ÒÁ×Ò¾ÒÈÒÁ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, ¡Ó¼ÍÁ 1997
26. £§/593/2008 (ÑÅ ££ ÒÅ×Ö. L 177/4.7.2008, ÑÑ. 6 ō.), Î× ÅÆÁЌ¾ØÅÉ ÒÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ ŒÅÑÈÕ ÅÆÁЌÎǼÕ
(overriding mandatory provisions), Ò¾ÑÎ ÒÎ× forum , ¾ÑÎ ËÁÉ ÒнÒÎ× ËÐÒÎ×Õ, ÁÌÌ ŒÅ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÎÀÕ
¾ÐÎ×Õ ËÁÉ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ.
27. £§/864/2007 (ÑÅ ££ ÒÅ×Ö. L 199/30.7.2007, ÑÑ. 40 ō., Î× ÅÆÁЌ¾ØÅÉ ÒÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ ŒÅÑÈÕ ÅÆÁЌÎǼÕ
Œ¾ÍÎ ÒÎ× forum.