ΤΙΜΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ ΒΛ. ΒΡΕΛΛΗ - page 47

¦. ¢¯²œ™¡°¥Ÿ 59
œÎÇÉ˼ ËÁÉ ÁÊÉÎÌÎÇÉ˼ (ÆÉÌÎÑÎÆÉ˼) ÓŌÅ̽ÔÑÈ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×
µÒÑÉ, È ÉÄÉÔÒÉ˼ ÂÎÀÌÈÑÈ ËÁÉ È lex voluntatis, ōÅËÒÓÈËÁÍ ÄÉÁÄÎÖÉË ÑÅ Ó»ŒÁÒÁ ÁÄÉ-
Ë΍ÐÁÊÉÏÍ40, ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÏÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ ÒÔÍ Ñ×ØÀÇÔÍ, ÁÌÌ ËÁÉ ËÌÈÐÎÍΌÉËÎÀ 41 ËÁÉ
ŌÐÁnjÒÎ× ÄÉËÁ½Î× 42 ËÁÉ È professio juris ÁÍÒÉËÁÒ»ÑÒÈÑÅ ÒÈÍ ÅÊÅÀÐÅÑÈ ÒÈÕ lex causue
ËÁÒ ÒоÎ ËÁÉ »ËÒÁÑÈ ÎÌÀ ŒÅÇÁÌÀÒÅÐÎ Á¾ ÅËŽÍÎ ÒÈÕ ÁÐÖÉË¼Õ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÈÕ lex
voluntatis Î× Å½ÖÅ ÐÎÂÌ»ÃÅÉ Î ÁŽŒÍÈÑÒÎÕ ¥. Batiffol ÑÒÈ ÄÉÄÁËÒÎÐÉ˼ ÒÎ× ÄÉÁÒÐɼ43
(ÁÌÌËÁÉ ŒÅÒ»ÅÉÒÁ ÒÎ 1956)44, ÖÔÐ½Õ ÂÅÂÁ½ÔÕ Á˾ŒÈ ÍÁ ÅÊÉÑÎÀÒÁÉ ŒÅ ÅËŽÍÎ Î× Å½ÖÅ ÒÈÍ
ōÎÖ¼ ÒÈÕ ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÁÕ ÒÔÍ Í¾ŒÔÍ ÑÒÁ ÇÅЌÁÍÉËÂÁѽÌÅÉÁ ËÁÉ ÈÇŌÎͽÅÕ Î× ÄȌÉ-
Î×ÐǼÓÈËÁÍ ŒÅÒ ÒÈÍ ÒÏÑÈ ÒÈÕ š×ÒÉË¼Õ °ÔŒÁÙË¼Õ ¡×ÒÎËÐÁÒÎнÁÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÅÇËÁÒÑÒÁÑÈ
ÒÔÍ ÇÅЌÁÍÉËÏÍ Æ×ÌÏÍ ÑÒÈ š×ÒÉ˼ ËÁÉ §ÅÍÒÐÉ˼ £×ÐÏÈ (2ÎÕ - 4ÎÕ Œ.³. ÁÉ.)45.
iii) ÁÍ ËÁÉ ÒÁ Ó»ŒÁÒÁ ÎÉËÎÇÅÍÅÉÁËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× ÅÊÁËÎÌÎ×ÓÎÀÍ ÍÁ ÅËÆÅÀÇÎ×Í ÒÈÕ
ÉÄÉÔÒÉË¼Õ ÂÎÀÌÈÑÈÕ, ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ ÐÀӌÉÑÈ ÒÔÍ ÐÎÑԍÉËÏÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ ÒÔÍ ŒÅÌÏÍ ÒÈÕ
ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁÕ, Á×Ò¾ ÄÅÍ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÍÁ ÅÊÁËÎÌÎ×Ó¼ÑÅÉ ÍÁ ÉÑÖÀÅÉ ÇÉÁ ÎÌÀ Á˾ŒÈ, ÉĽÔÕ
ŒÅ ÒÈÍ ÎÐŽÁ ÒÔÍ ÐÁnjÒÔÍ ÑÒÎ ÖÏÐÎ ÒÎ× Ñ×ÇËÐÉÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×. žÐÁnjÁÒÉË, È
»ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁÕ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÍÁ ÁÌÌØÅÉ ÑÒÁÄÉÁË ËÁÉ ÑÉÇ, ÁÌÌÑÒÁÓÅÐ ËÁÉ ÐÉ-
ØÉË. µÒÑÉ, ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁÕ ÒŽÍÅÉ Í’ ÁÍÒÉËÁÒÁÑÒ¼ÑÅÉ È Ñ×ÍÒÐÎÆÉ˾ÒÈÒÁ ËÁÉ
ÁÌÌÈÌÅÇÇÀÈ Î× ÂÁѽØÅÒÁÉ Ì»ÎÍ ÑÒÈÍ ÉÄÉÔÒÉ˼ ÂÎÀÌÈÑÈ ÍÁ ÒÈ ÄȌÉÎ×ÐǼÑÎ×Í ËÁÉ
ÍÁ ÄÅьÅ×ÒÎÀÍ Æ×ÑÉË Ð¾ÑԍÁ ŒÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ. ±Î ÑÀŒÆÔÍÎ Ñ׌½ÔÑÈÕ46, ÎÉ ÁÍ-
ÄÎÖÎÉ ÇÎÍÅ½Õ ËÁÉ È ÁÌ¼ ¼ ÁÒÅÌ¼Õ ×ÉÎÓÅѽÁ47, ËÁÒÁÌÁŒÂÍÎ×Í ÄÉÁÄÎÖÉË ÑȌÁÍÒÉ˾
Œ»ÐÎÕ Á×ÒÎÀ Î× ËÁÒÅ̌ÂÁÍÁÍ Œ»ÖÐÉ Ñ¼ŒÅÐÁ ΠnjÎÕ (Î× »ÇÉÍÅ ËÁÉ ÎŒÎÆ×ÌÉ˾Õ
Ì»ÎÍ ÑÅ ÎÐÉь»ÍÁ Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÁ) ËÁÉ ÎÉ Æ×ÑÉËν ¼ ÓÅÒν ÇÎÍŽÕ, ŒÅ ÁÎÒ»ÌÅьÁ ËÁÉ ÑÒÎ
ÖÏÐÎ Á×Ò¾ ÍÁ ׍ÅÉÑ»ÐÖÅÒÁÉ È ÉÄÉÔÒÉ˼ ÂÎÀÌÈÑÈ ÑÒÈÍ Î×ÑÉÁÑÒÉ˼ ÐÀӌÉÑÈ ÒÔÍ ÑÖ»-
ÑÅÔÍ Á×ÒÏÍ, »ÑÒÔ ËÁÉ ŒÅÐÉËÏÕ (ÁÆÎÀ »ÍÁ Œ»ÐÎÕ ÒÎ×Õ ÅÊÁËÎÌÎ×ÓŽ Á˾ŒÈ ÍÁ ÅÍÄÉÁ-
40. ¢Ì. ËÁÉ ÐÓÐÎ 14 ÒÎ× ÁÐÁÍÔ ÁÍÁÆÅоŒÅÍÎ× §ÎÉÍÎÒÉËÎÀ §ÁÍÎÍÉьÎÀ °ÏŒÈ ¦¦ ËÁÉ ŸÒÁŒÁÒÉÄÈ,
«¤ÈÒ¼ŒÁÒÁ ÑÖÅÒÉˌŠÒÎ ÅÆÁЌÎÑһΠĽËÁÉÎ ÑÒÎÍ ÖÏÐÎ ÒÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ ÁÄÉË΍ÐÁÊÉÏÍ», ÑÅ ££® 1998, ÑÑ.
229 ō. ËÁÉ ÉĽÔÕ 247, ÁÌÌËÁÉ Nygh P.E., « The Reasonable Expectations of the Parties as a Guide to the
Choice of Law in Contract and in Tort», ÑÅ Recueil des cours, ÒΌ. 251, ÑÑ. 269-401.
41. ¢Ì. ËÁÉ ÐÓÐÎ 5 ÒÈÕ ŸÀŒÂÁÑÈÕ ÒÈÕ ³ÇÈÕ ÒÈÕ 1.8.1989 «ÇÉÁ ÒÎ ÅÆÁЌÎÑһΠĽËÁÉÎ ÑÒÈÍ ËÌÈÐÎÍΌÉ˼ ÄÉÁ-
ÄÎÖ¼». ¡Í ËÁÉ È ŸÀŒÂÁÑÈ Á×Ò¼ ÄÅÍ ÉÑÖÀÅÉ, È ÑÖÅÒÉ˼ ÐÀӌÉÑÈ »ÖÅÉ ÌÈÆÓŽ Á¾ ÅÓÍÉˍоÒ׍Á: Î £ÌÂÅÒÉ˾Õ
ΌÎэÎÍÄÉÁË¾Õ Í¾ŒÎÕ ÉÄ.Ä.Ä., ¼ ÒÎ ÇÅЌÁÍÉ˾ ÉÄ.Ä.Ä. ÒÎ× EG/BGB (¾ÔÕ ÉÑÖÀÅÉ ŒÅÒ ÒÎ 1986) ËÁÓÉÅÐÏÍÎ×Í
ō½ÑÈÕ ÅÐÉÎÐÉь»ÍÈ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ professio juris ÒÎ× ËÌÈÐÎÍΌÎÀŒÅÍÎ×, ÂÌ. ËÁÉ ™ÐÁŒŒÁÒÉËËÈ-¡ÌÅʽÎ×/
žÁÁÑÉύÈ-žÁÑÉ/ ¢ÁÑÉÌÁËËÈ, ¦šš, š •ÅËÄ., ¡Ó¼ÍÁ-›ÅÑÑÁÌÎÍÉ˼ 2010, ÑÑ. 378-379.
42. ¢Ì.ËÁÉ ŸÒÁŒÁÒÉÄÈ, «¥ Á×ÒÎÍΌ½Á ÒÈÕ ÉÄÉÔÒÉË¼Õ ÂÎÀÌÈÑÈÕ ÑÒÎ ÄÉÅÓÍ»Õ ÅŒÐnjÁÒΠĽËÁÉλ, ÑÅ ¡ÐŒ.
1997, ÑÑ. 188 ō.., ÁÌÌ ËÁÉ Voulgaris, «Le credit-bail (leasing) et les institutions analogues en droit
international privé», ÑÅ Recueil des cours, ÒΌ. 259, ÑÑ. 329 ō. ËÁÉ ÉĽÔÕ 369-372 (nos 56-60).
43. Les conflits des lois en matière de contrats, Paris 1938.
44. ¢Ì. Aspects philosophiques, op. cit., ÑÑ.63 ō., ÂÌ. ō½ÑÈÕ ËÁÉ ÒÎ× ÉĽÎ×, ÑÅ Zeitschrift für
Rechtsvergleichung (Rabel’sZ.)1960, ÑÑ. 49 ō.
45. ¢Ì. ËÁÉ ¨eijers, « L’ histoire des principes fondamentaux du droit international privé à partir du Moyen-
Âge, spécialement dans l’ Europe occidentale», ÑÅ Recueil des cours, ÒΌ. 49, ÑÑ. 549 ō.
46. ¢Ì. ËÁÉ ©×ÌÁËÒÎÀ, ¥ ÅÌÅÀÓÅÐÈ »ÍÔÑÈ - Ÿ×ÇËÐÉÒÉ˼ ōÉÑ˾ÈÑÈ ÒÎ× ÓÅьÎÀ, ¡Ó¼ÍÁ 2005.
47. ±ÈÍ ÎÎ½Á ÇÍÔнØÎ×Í Ì»ÎÍ ÁÐËÅÒĽËÁÉÁ (Ë×нÔÕ Á×ҍÎ× »ÖÎ×Í ×ÎÑÒŽ ÒÈÍ Å½ÄÐÁÑÈ ÒÎ× ™ÁÌÌ.¡.§.
ËÁÉ ¾ÖÉ Œ¾ÍÎ) ËÁÉ È ÎÎ½Á ÄÅÍ ÄȌÉÎ×ÐÇŽ Ñ×ÇÇÅÍÉ˾ ÄÅь¾ ŒÅÒÁÊÀ «×ÉÎÓÅÒÎÀÍÒÎÕ» ËÁÉ «×ÉÎÓÅÒÎÀŒÅ-
ÍÎ×», ÁÌÌÄÉËÁÉόÁÒÁ ÄÉÁÒÐÎÆ¼Õ ËÁÉ ÁÌÌÈÌ»ÇÇ×ÁÕ Ñ׌ÁÐÑÒÁÑÈÕ.