ΤΙΜΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ ΒΛ. ΒΡΕΛΛΗ - page 38

50 ¦. ¢¯²œ™¡°¥Ÿ
±ÉŒÈÒÉË¾Õ ±¾ŒÎÕ Ÿ. ¢Ì. ¢Ð»ÌÌÈ
¡Í ËÁÉ ÎÉ ÄÀÎ Á×Ò»Õ Ñ×Ì̼ÃÅÉÕ ÆÁ½ÍÎÍÒÁÉ ÁÍÒ½ÓÅÒÅÕ ËÁÉ ÁÎËÌŽÎ×ÑÅÕ È Œ½Á ÒÈÍ ÌÌÈ,
ŽÍÁÉ ŒÌÌÎÍ ÁÐÁÌÈÐԌÁÒÉË»Õ ËÁÉ ÅÍÄÅÖ¾ŒÅÍÁ ÅÌÌÉÅ½Õ ÇÉÁ ÒÈ ÓŌÅ̽ÔÑÈ ÒÈÕ Å½Ì×ÑÈÕ
ÒÔÍ ÉÄÉÔÒÉËÏÍ ÄÉÁÆÎÐÏÍ ÑÅ ÄÉÅÓÍ»Õ ÌÁ½ÑÉÎ ËÁÉ ÒÈ ÐÀӌÉÑÈ ÒÔÍ ÉÄ.Ä.ÑÖ./ËÁÒ. ¯ ÒоÎÕ
¼ ÎÉ ÒоÎÉ Å½Ì×Ñ¼Õ ÒÎ×Õ ËÁÉ È ÁÍÇËÈ Ò»ÒÎÉÁÕ Å½Ì×ÑÈÕ ÄÅÍ »ÖÎ×Í ŒÎÍÎѼŒÁÍÒÈ ÄÉ-
ÑÒÁÑÈ ËÁÉ ÓŌÅ̽ÔÑÈ, ¾ÔÕ ŒÁÕ ÄŽÖÍÅÉ È Œ»ÖÐÉ Ñ¼ŒÅÐÁ ÅÊ»ÌÉÊÈ ÒÎ× ËÌÄÎ× Á×ÒÎÀ ÒÎ×
ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÒÈÕ ÍΌÉË¼Õ ÅÉÑÒ¼ŒÈÕ 6.
žÐnjÁÒÉ, ÁÆÅ;Õ, ׍ÐÖÎ×Í ÄÉÆÎÐÎÉ ÒоÎÉ ÐÀӌÉÑÈÕ ÒÔÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ Á×ÒÏÍ ËÁÉ Å½Ì×-
ÑÈÕ ÒÔÍ ÄÉÁÆÎÐÏÍ Î× ÐÎËÀÒÎ×Í, ÎÉ ÎÎ½ÎÉ ÑÒÈнØÎÍÒÁÉ ÑÅ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÌÎÇÉ˼ ÂÑÈ
ËÁÉ ÁÆÅÒ»ÐÎ× È ÅÆÁЌÎǼ ÒÔÍ ÒоÔÍ Á×ÒÏÍ, ŒÅ ÒÈ ÄȌÉÎ×ÐǽÁ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÔÍ ËÁ;ÍÔÍ
ÉÄ.Ä.Ä., ÎÄÈÇŽ ÑÅ ÄÉÁÆÎÐ΍ÎɼÑÅÉÕ ÒÎ× ÅÐÉÅÖΌ»ÍÎ× ÒÎ×Õ, ÁÍÌÎÇÁ ŒÅ ÒÁ ÁÊÉόÁÒÁ ËÁÉ
ÒÉÕ ÁʽÅÕ Î× ÒÁ ÓŌÅÌÉÏÍÎ×Í, ¼ ÒÈ ÑÒӌÉÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÇËÐÎ×¾ŒÅÍÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ Î×
ōÉÄÉÏËÎ×Í ÍÁ ÉËÁÍ΍ÎɼÑÎ×Í ¼ ÍÁ Ñ×ÇËÅÐÑÎ×Í. §ÁÉ ÒÎ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î Á×Ò¾ ŒÁÕ ÎÄÈÇŽ
ÑÒÈÍ ÁÍÒɌÅÒύÉÑÈ ŒÉÁÕ ÌÌÈÕ Ò×Ö¼Õ ÒÎ× Ó»ŒÁÒÎÕ, ÒÈÕ ÆÉÌÎÑÎÆÉË¼Õ ÓŌÅ̽ÔÑÈÕ ÒÎ×
ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÒÔÍ ÅÉŒ»ÐÎ×Õ ÓŌÒÔÍ ÒÎ× . ¡×Ò¼, ÁÍ ËÁÉ ÍÒÎÒÅ ÐÀÓ-
ŒÉØÅ, ÑÅ ÌÁÍÓÍÎ×ÑÁ ¼ ŒÈ ËÁÒÑÒÁÑÈ, ÒÎÍ ËÌÄÎ ÒÎ× ÉÄ.Ä.Ä., Ñ×ÑÒȌÁÒ΍ÎɼÓÈËÅ ËÁÉ
ÑÖȌÁÒ΍ÎɼÓÈËÅ ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ, ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ ÇÉÁ ÎÐÉь»ÍÈ ÓŌÁÒÉ˼ ÒÎ× ËÌÄÎ× Á×ÒÎÀ,
ÒÎ 1956 Á¾ ÒÎÍ ÁŽŒÍÈÑÒÎ ËÁÓÈÇÈÒ¼ ÒÎ× Ñ×ÍÒËÒÈ ÒÈÕ ŒÅÌ»ÒÈÕ Á×Ò¼Õ Henri Batiffol ÑÒÎ
»ÐÇÎ ÒÎ× Aspects philosÎphiques du droit international privé, Paris 1956. ¯ §ÁÓÈÇÈÒ¼Õ
Batiffol, ŒÅ ÂÑÈ Ë×нÔÕ ÒÈ ÌÎÇÉ˼ ÓŌÅ̽ÔÑÈ ÒÎ× Savigny, ÐÎэÓÈÑÅ ÍÁ ÄÏÑÅÉ ÑÅ
ÎÐÉь»ÍÎ×Õ Á¾ ÒÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ Ò΍ÉË¼Õ ÑÀÍÄÅÑÈÕ, Î× Å½ÖÁÍ Œ»ÖÐÉ Ò¾ÒŠōÉËÐÁÒ¼ÑÅÉ, ÒÈ
ÆÉÌÎÑÎÆÉ˼ ÒÎ×Õ ÓŌÅ̽ÔÑÈ ÂÁÑÉؾŒÅÍÎÕ ÑÅ ÁʽÅÕ Î× Å½ÖÁÍ ËÎÉÍÔÍÉÎÌÎÇÉ˼ Ë×нÔÕ ÓÅ-
ŒÅ̽ÔÑÈ7.
¹ŒÔÕ, ÎÀÒÅ ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ ÌÎÇÉË¼Õ ÓŌÅ̽ÔÑÈÕ Î× ËÁÓÉ»ÐÔÑÅ Î Savigny ÁÎÒÅÌÎÀÍ
Ì»ÎÍ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˾ÒÈÒÁ ÑÒÎ ÖÏÐÎ ÒÎ× Ñ×ÇËÐÉÒÉËÎÀ ÉÄ.Ä.Ä. (ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ Ñ×ÇËÐ.
ÉÄ.Ä. Ä), ¼ ËÁÉ ÒÎ× ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÐλÌÅ×ÑÈÕ ÉÄ.Ä.Ä (ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÉÄ.Ä.Ä. ¼ ÁÌÏÕ
Ä.ÉÄ.Ä.Ä. ), ÁÆÎÀ Ì»ÎÍ ×ÐÖÎ×Í ËÁÉ ÌÌÎÉ Ò»ÒÎÉÎÉ ËÁ;ÍÅÕ (Î×ÑÉÁÑÒÉËν ËÁ;ÍÅÕ, ËÁ-
;ÍÅÕ Î×ÑÉÁÑÒÉË¼Õ ÅÉÌÎǼÕ, ËÁ;ÍÅÕ ŒÅÑÈÕ ÅÆÁЌÎǼÕ) Î× ÂнÑËÎ×Í ÌÌÈ ÌÎÇÉ˼
ÂÑÈ ËÁÉ ØÈÒÍÅ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÁÊÉÎÌÎÇÉ˼ (ÆÉÌÎÑÎÆÉ˼) ÓŌÅ̽ÔÑÈ ÑÒÉÕ ÅÉŒ»ÐÎ×Õ ÅË-
ÆÍÑÅÉÕ ÒÎ×Õ, ÁÌÌ ÎÀÒÅ ËÁÉ ÎÉ ÁʽÅÕ ËÁÉ ÒÁ ÁÊÉόÁÒÁ Î× ½ÑÖ×ÁÍ Œ»ÖÐÉ ÒÏÐÁ, ŽÒÅ ÔÕ
Begrifsjurisprudenz, ŽÒÅ ÔÕ Interessenjurisprudenz »ÖÎ×Í Ì»ÎÍ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÅÆÁÐ-
ŒÎǼ8, 9 .
6. ¢Ì. ËÁÉ Boggiano, Del Viejo al Nuevo Derecho Internacional Privado, Buenos Aires 1981, ÉĽÔÕ ÑÑ. 75-142.
7. Op.cit., ÑÑ. 63 ō. ËÁÉ ÉĽÔÕ 228 ō.: Î ÁŽŒÍÈÑÒÎÕ ËÁÓÈÇÈÒ¼Õ ÅÐÉÎнØÅÉ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÎ× Æ×ÑÉËÎÀ ÄÉ-
ËÁ½Î× (droit naturel), ÑÒÈÍ ÁÍÇËÈ Ñ×ÍÒÎÍÉьÎÀ ÒÔÍ Ñ×ÑÒȌÒÔÍ, ÓŌÅÌÉÏÍÎÍÒÕ ÒÈ, ¾ŒÔÕ »ÒÑÉ, ÅÐÉÑ-
ѾÒÅÐÎ ÌÎÇÉˍÁÐÆÉÌÎÑÎÆÉË, ÁÍ ËÁÉ È œÎÇÉ˼ ÁÎÒÅÌŽ ËÁҍÎÌÌÎÀÕ ÎÁÄÎÀÕ ÒÎ× Æ×ÑÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×
ËÁÉ ŒÉÁ ŒÎÐƼ ÓŌÅ̽ÔÑ¼Õ ÒÎ×, ¼ ÈǼ ÒÎ×, ׍ÅÐÒÅÐÎÀÑÁ ŒÌÉÑÒÁ ÅËŽÍÈÕ ÒÈÕ ÓÅÎÌÎÇÉË¼Õ ÒÎ× ÑÀÌÌÈÃÈÕ
ËÁÉ ×ÅÐÆ×ÑÉË¼Õ ÐλÌÅ×ÑÈÕ, ÂÌ. ËÁÉ ÉĽÎ×, Philosopie du droit (no 857 ÒÈÕ ÑÅÉÐÕ «Que sais-je?), Paris
(P.U.F.) 1973, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ ŒÅÒÆÐÁѼ ÒÎ×, ©ÉÌÎÑÎƽÁ ÒÎ× šÉËÁ½Î×, (ÁÐÉÓ. 47 ÒÈÕ ÑÅÉÐÕ «±É
Ê»ÐÔ; / Que sais-je?»), ¡Ó¼ÍÁ (šÁ½ÄÁÌÎÕ- ¦. ¤ÁÖÁоÎ×ÌÎÕ) 1978, ÁÌÌËÁÉ ÉÎ Ð¾ÑÆÁÒÈ »ËÄÎѼ, Troper,
La philosophie du droit, (Que sais-je ?,ō½ÑÈÕ no 857), Paris (P.U.F.) 2011.
8. ¢Ì. ËÁÉ Batiffol, Aspects philosophique, ÑÑ. 19 ō. ËÁÉ 102 ō.
9. ¢Ì. ËÁÉ Vrellis, «Conflit ou coordination de valeurs en droit international privé - À la recherche de la
justice», ÑÅ Recueil des cours de l’ Académie de droit international (ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ Recueil des cours ), ÒΌ.
328, ÑÑ. 192 ō. ËÁÉ ÉĽÔÕ 194-195, ËÁÓÏÕ ËÁÉ 451 ō.