

140 őŰũťśŧŢŭ ŧŬřůŤŮŤŭ şřŮŢŦ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ šŦŧŞŜūŰ šŦŧŞŦŴřůŴũ ůūŰ ŞũťŬŹūŰ
(ş) ŮŢ ŧřťŢ ŧŬŞůūŸŢũū ŬŚŢŦ ũŞ ŞũŞŨūŠūŸũ ůūŰŨřŲŦŮůūũ ůŬŜŞ ůŢůŬŞŠŴũŦŧř
ŚůŬŞ ŢŦűřũŢŦŞŭĹ ŧŞŦ
(Š) Ť ŮŰũūŨŦŧś ŢŦűřũŢŦŞ ůūŰ ŧŢŨŦūŸ ŬŚŢŦ ũŞ ŢŞŬŧŢŜ ŠŦŞ ũŞ ūŬūŸũ ūŦ
ŧŬŞůūŸŢũūŦ ũŞ ŧŦũūŸũůŞŦ ŢŨŢŸťŢŬŞ ŞũřŢŮŞ ŮůŞ ŚŦŨŞ.
ņ ŞūŰŮŜŞ Ţũŷŭ Şŷ ůŞ ŞŬŞřũŴ ŮůūŦŲŢŜŞ ŞūůŢŨŢŜ Şŷ ŷũŤ ůŤŭ ŦŮŲŰŬś Śũ-
šŢŦŪŤ ŷůŦ ūŦ ŮŰũťśŧŢŭ ŧŬřůŤŮŤŭ ŦŮūšŰũŞūŸũ Ţ ůŞŢŦũŴůŦŧś ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤ ŧŞŦ
ŞŬŞşŦřţūŰũ ůū ĸŬťŬū 3»
38
.
ŁŧŷŤ ŧŞŦ ŷūŰ ůū ŬŷşŨŤŞ ůūŰ ŰŢŬŨŤťŰŮūŸ ŢŜũŞŦ ŨŦŠŷůŢŬū Śũůūũū, ū-
ŬŢŜ ũŞ ūšŤŠŢŜ ŮŢ ŞŬŞşŦřŮŢŦŭ ůŤŭ ŞŞŠŷŬŢŰŮŤŭ ůŤŭ ŮŧŨŤŬśŭ, ŞřũťŬŴŤŭ ś
ůŞŢŦũŴůŦŧśŭ ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ŷůŞũ ŢŪŢůřţŢůŞŦ ŮŢ ŮŰũšŰŞŮŷ Ţ ůŦŭ ŰŷŨūŦŢŭ
ŮŰũťśŧŢŭ ŧŬřůŤŮŤŭ, ŷŴŭ ůūŰ ŞũŢŞŬŧūŸŭ ŢŪŞŢŬŦŮūŸ ś ůŤŭ ŬŷŮşŞŮŤŭ ŮŢ
űŰŮŦŧŷ űŴŭ ŧŞŦ ŞŚŬŞ, ůŤŭ ŞũŢŞŬŧūŸŭ ťŚŬŞũŮŤŭ, ůŬūűśŭ, ŞūŨŸŞũŮŤŭ ś
ůŤŭ ŚŨŨŢŦųŤŭ Ţũŷŭ ŢŨřŲŦŮůūŰ şŞťūŸ ŦšŦŴůŦŧŷůŤůŞŭ
39
. Œū ¨ŦŞŢŬŦŧŞũŦŧŷ ¨Ŧ-
ŧŞŮůśŬŦū ŚŲŢŦ šŢŲůŢŜ ŷůŦ Ť ŞūŰŮŜŞ ŢŞŬŧūŸŭ ŦŞůŬŦŧśŭ űŬūũůŜšŞŭ ŧŞůř ůŤũ
ŧŬřůŤŮŤ ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŮŰũŦŮůř ŞŬŞşŜŞŮŤ ůūŰ ĸŬťŬūŰ 5 Łő¨Ł «ŞũřŨūŠŞ
Ţ ůŞ ŢŪŞůūŦŧŢŰŚũŞ šŢšūŚũŞ ůŤŭ ŧřťŢ ŢŬŜůŴŮŤŭ, ůūũ ůŸū ůŤŭ ŞŮťŚũŢŦŞŭ
ś ůŤŭ šŦŞůŞŬŞŲśŭ, ůūũ ŲŬŷũū ūŰ ŞŬśŨťŢ ŲŴŬŜŭ ŦŞůŬŦŧś űŬūũůŜšŞ ŧŞŦ ůŞ ŮŴ-
ŬŢŰůŦŧř ŞūůŢŨŚŮŞůř ůūŰŭ»
40
.
ŐŭŸůŠşůť ůţ ŧşŰŭŧŨŜ ţŭŝŦşũŴť
ņ ŞũŢŞŬŧśŭ ŦŞůŬŦŧś ŢŬŜťŞŨųŤ ůŴũ ŧŬŞůūŰŚũŴũ ś ŬŷŮşŞŮś ůūŰŭ ŮŢ ŞũŞ-
ŠŧŞŜŞ űřŬŞŧŞ ūŬŢŜ ŢŜŮŤŭ ũŞ ŞŬŞşŦřţŢŦ ůŤũ ŢŨŢŰťŢŬŜŞ Şŷ ŞřũťŬŴ-
Ť ś ůŞŢŦũŴůŦŧś ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤ, ŢŜůŢ Şŷ ŷũŤ ůŤŭ ŢŜůŢ ŷůŞũ ŮŰũůŬŚŲūŰũ ŧŞŦ
řŨŨūŦ ŞŬřŠūũůŢŭ. ŏŞŬŷůŦ šŢũ ŰřŬŲŢŦ ŠŢũŦŧś ŰūŲŬŚŴŮŤ ŞŢŨŢŰťŚŬŴŮŤŭ
ůŴũ ŧŬŞůūŰŚũŴũ ŠŦŞ ŨŷŠūŰŭ ŰŠŢŜŞŭ, ŰřŬŲŢŦ Ť ŰūŲŬŚŴŮŤ ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŤŭ
ŮŴŞůŦŧśŭ ŧŞŦ ųŰŲŦŧśŭ ůūŰŭ ŢŰŢŪŜŞŭ ŠŦŞ ŷŮū šŦřŮůŤŞ şŬŜŮŧūũůŞŦ Űŷ ŧŬř-
ůŤŮŤ, ŧŞŦ ŞŞŦůŢŜůŞŦ ũŞ ŞŬŚŲŢůŞŦ ŮůūŰŭ ŧŬŞůūŸŢũūŰŭ ŦŞůŬŦŧś ŢŬŜťŞŨųŤ
ŧŞŦ ůŞ űřŬŞŧŞ ūŰ ŢŜũŞŦ ŞŞŬŞŜůŤůŞ ŠŦŞ ůŤũ ŧŞůřŮůŞŮŤ ůŤŭ ŰŠŢŜŞŭ ůūŰŭ
41
.
ŃŦŞ ŞŬřšŢŦŠŞ, Ť Ť ŞŬūŲś ŮŢ ŧŬŞůūŸŢũūŰŭ Ţ AIDS ś Ţ ŮūşŞŬŚŭ ūŬ-
38. Aden Ahmed ŧŞůř ŋřŨůŞŭ, ń¨¨Ł, ŏŬūŮűŰŠś ŞŬ. 55352/12, ŁŷűŞŮŤ ůŤŭ 23Ťŭ ňūŰŨŜūŰ
2013, ŞŬ. 87.
39. Orchowski ŧŞůř ŏūŨŴũŜŞŭ, ń¨¨Ł, ŏŬūŮűŰŠś ŞŬ. 17885/04, ŁŷűŞŮŤ ůŤŭ 22Şŭ ŎŧůŴ-
şŬŜūŰ 2009, ŞŬ. 122-123; Peers ŧŞůř ńŨŨřšūŭ, ń¨¨Ł,
Ÿ..
ŞŬ. 70-72; Belevitskiy ŧŞůř
ŐŴŮŜŞŭ, ń¨¨Ł, ŏŬūŮűŰŠś ŞŬ. 72967/01, ŁŷűŞŮŤ ůŤŭ 1Ťŭ ŋŞŬůŜūŰ 2007, ŞŬ. 73-79;
Aden Ahmed ŧŞůř ŋřŨůŞŭ, ń¨¨Ł, ŷ.., ŞŬ. 88.
40. Montero-Aranguren ŧŞŦ řŨŨūŦ (Detention Center of Catia) ŧŞůř łŢũŢţūŰŚŨŞŭ, ¨¨Ł¨,
ŷ.., ŞŬ. 91.
41. Hurtado ŧŞůř ńŨşŢůŜŞŭ, ń¨¨Ł, ŏŬūŮűŰŠś ŞŬ. 17549/90, ŁŷűŞŮŤ ůŤŭ 28Ťŭ ňŞũūŰŞ-
ŬŜūŰ 1994. Mouisel ŧŞůř ŃŞŨŨŜŞŭ, ń¨¨Ł, ŏŬūŮűŰŠś ŞŬ. 67263/01, ŁŷűŞŮŤ ůŤŭ 14Ťŭ
ŌūŢşŬŜūŰ 2002, ŞŬ. 40. Keenan ŧŞůř ņũŴŚũūŰ łŞŮŦŨŢŜūŰ, ń¨¨Ł, ŏŬūŮűŰŠś ŞŬ.