

Róisín Pillay 139
ŃŦŞ ŞŬřšŢŦŠŞ, ŮůŤũ ŰŷťŢŮŤ
Mubilanzila Mayeka Ũşŧ Kaniki Mitunga ŨşŰŚ
ŃţũšŝŬű
34
, ůū ń¨¨Ł ŚŧŬŦũŢ ŷůŦ Ť ŧŬřůŤŮŤ ŦŞŭ ŢũůřŲŬūũŤŭ ŞŮŰũŷšŢŰůŤŭ Şũś-
ŨŦŧŤŭ ŞŦůūŸŮŞŭ řŮŰŨū ŮŢ ŧŚũůŬū ŧŬřůŤŮŤŭ ŢũŤŨŜŧŴũ, ŲŴŬŜŭ ůŦŭ ŞŞŬŞŜůŤůŢŭ
šŦŢŰťŢůśŮŢŦŭ ŠŦŞ ůŤũ ŢŦšŦŧś ŚŬŦũŞ ůūŰ ŞŦšŦūŸ, ŞŬŞşŜŞţŢ ůū ĸŬťŬū 3 ńő¨Ł,
ŞűūŸ ūŦ ŮŰũťśŧŢŭ ŧŬřůŤŮŤŭ šŢũ ŬūŮŞŬŷŮůŤŧŞũ ŮůŤũ ŦšŦŞŜůŢŬŤ ŢŰřŨŴůŤ ŧŞ-
ůřŮůŞŮŤ ůūŰ ŞŦšŦūŸĹ ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū šŦŞŜŮůŴŮŢ ŢŜŮŤŭ ŷůŦ ŞŬŞşŦřŮůŤŧŞũ ůŞ
šŦŧŞŦŹŞůŞ ůŤŭ ŤůŚŬŞŭ ūŰ ŤŠřţūŰũ Şŷ ůū ĸŬťŬū 3, ŢŪŞŦůŜŞŭ ůŤŭ ŞŠŴũŜŞŭ
ŧŞŦ ůŤŭ ŞşŢşŞŦŷůŤůŞŭ ŮŲŢůŦŧř Ţ ůŤũ ŧŬřůŤŮŤ ůŤŭ ŧŷŬŤŭ ůŤŭ
35
ŧŞŦ ŷůŦ «Ť ŦšŦŞŜ-
ůŢŬŤ ŢŰřŨŴůŤ ŧŞůřŮůŞŮŤ ůūŰ ŞŦšŦūŸ ŢŜũŞŦ ū ŞūűŞŮŦŮůŦŧŷŭ ŞŬřŠūũůŞŭ ūŰ
ŰŢŬŦŮŲŸŢŦ ůŴũ ŮŧŚųŢŴũ ŮŲŢůŦŧř Ţ ůū ŧŞťŢŮůŹŭ ůūŰ Ŵŭ ŞŬřũūūŰ ŢůŞũř-
ŮůŤ»
36
.
ŏ űţŭũťŦűůŸŮ ŨşŰŚ ŰťŪ ŨŭŚŰťůť ŵŮ ŬŭŲŜ
ŨşŨŬţŰşųţŝŭŧůťŮ
ŒŞ šŦŢťũś šŦŧŞŦūšūůŦŧř ŷŬŠŞũŞ ŚŲūŰũ ūŨŸ ŮŰŲũř šŢŲťŢŜ ŷůŦ ū ŰŢŬŨŤťŰ-
Ůŷŭ ŮůŞ ŧŚũůŬŞ ŧŬřůŤŮŤŭ ŮŰũŦŮůř ŞŬŞşŜŞŮŤ ůŤŭ ŞŞŠŷŬŢŰŮŤŭ ůŤŭ ŮŧŨŤŬśŭ,
ŞřũťŬŴŤŭ ś ůŞŢŦũŴůŦŧśŭ ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤŭ. Œū ńŰŬŴŞŵŧŷ ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ůŴũ ¨Ŧ-
ŧŞŦŴřůŴũ ůūŰ ŁũťŬŹūŰ ŚŲŢŦ ŞūűŞũťŢŜ ŷůŦ ŷůŞũ ŞũŞŨūŠūŸũ ŨŦŠŷůŢŬŞ Şŷ
ůŬŜŞ ůŢůŬŞŠŴũŦŧř ŚůŬŞ ŬūŮŴŦŧūŸ ŲŹŬūŰ ŮŢ ŧřťŢ ŧŬŞůūŸŢũū ŰřŬŲŢŦ
ŦŮŲŰŬś ŚũšŢŦŪŤ ŷůŦ ūŦ ŮŰũťśŧŢŭ ŢŜũŞŦ ůŷŮū ůŞŢŦũŴůŦŧŚŭ ŹŮůŢ ũŞ ŰűŜŮůŞůŞŦ
ŞŬŞşŜŞŮŤ ůūŰ ĸŬťŬūŰ 3 ńő¨Ł
37
. Œū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū, ŮůŤũ ŰŷťŢŮŤ
Aden Ahmed
ŨşŰŚ ŌŚũŰşŮ
, ŚŧŬŦũŢ ŷůŦ «ŠŦŞ ũŞ ŞūűŞŮŜŮŢŦ Şũ ŰśŬŲŢ ŞŬŞşŜŞŮŤ ůūŰ ĸŬ-
ťŬūŰ 3 ŨŷŠŴ ŚŨŨŢŦųŤŭ ŬūŮŴŦŧūŸ ŲŹŬūŰ, ŬŚŢŦ ũŞ ŮŰũŢŪŢůřŮŢŦ ůŞ ŞŧŷŨūŰ-
ťŞ ůŬŜŞ ŮůūŦŲŢŜŞ:
(Ş) ŧřťŢ ŧŬŞůūŸŢũūŭ ŬŚŢŦ ũŞ ŚŲŢŦ ůūũ ŬūŮŴŦŧŷ ůūŰ ŲŹŬū ŸũūŰ Ůůū
ŧŢŨŜĹ
34. Mayeka and Mitunga ŧŞůř łŢŨŠŜūŰ, ń¨¨Ł, ŏŬūŮűŰŠś ŞŬ. 13178/03, ŁŷűŞŮŤ ůŤŭ 12Ťŭ
ŎŧůŴşŬŜūŰ 2006. łŨ. ŢŜŮŤŭ Rahimi ŧŞůř ńŨŨřšŞŭ, ń¨¨Ł, ŏŬūŮűŰŠś ŞŬ. 8687/08, Łŷ-
űŞŮŤ ůŤŭ 5Ťŭ ŁŬŦŨŜūŰ 2011, ŞŬ. 86.
35. Kanagaratnam ŧŞŦ řŨŨūŦ ŧŞůř łŢŨŠŜūŰ, ń¨¨Ł, ŏŬūŮűŰŠś ŞŬ. 15297/09, ŁŷűŞŮŤ ůŤŭ
13Ťŭ ¨ŢŧŢşŬŜūŰ 2011, ŞŬ. 61-69.
36. Popov ŧŞůř ŃŞŨŨŜŞŭ, ń¨¨Ł, ŏŬūŮűŰŠŚŭ ŞŬ. 39472/07 ŧŞŦ 39474/07, ŁŷűŞŮŤ ůŤŭ 19Ťŭ
ňŞũūŰŞŬŜūŰ 2012, ŞŬ. 64. őůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ŞŰůś, Ť ŧŬřůŤŮŤ, ŢŜ 15 ŤŚŬŢŭ, šŸū ŞŦ-
šŦŹũ (Ţũŷŭ ůŬŜŲŬūũūŰ ŧŞŦ Ţũŷŭ ŴŬūŸ) Ţ ůūŰŭ ŠūũŢŜŭ ůūŰŭ ŮŢ ŚũŞ ŢŬŦşřŨŨūũ ŧŬřůŤŮŤŭ
ŢũŤŨŜŧŴũ Ţ ŦŮŲŰŬś ŞŮůŰũūŦŧś ŞŬūŰŮŜŞ ŧŞŦ ŲŴŬŜŭ ŧŞŜŞ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ ŠŦŞ ŞŦšŦř
ŧŞŦ ŞŠũūŹũůŞŭ ůŤũ ŮůŢũūŲŹŬŦŞ ůŴũ ŠūũŚŴũ, ūšśŠŤŮŢ ŮŢ ŞŬŞşŜŞŮŤ ůūŰ řŬťŬūŰ 3 ńő¨Ł.
37. Kantyrev ŧŞůř ŐŴŮŜŞŭ, ń¨¨Ł, ŏŬūŮűŰŠś ŞŬ. 37213/02, ŁŷűŞŮŤ ůŤŭ 21Ťŭ ňūŰũŜūŰ
2007, ŞŬ. 50-51Ĺ Labzov ŧŞůř ŐŴŮŜŞŭ, ń¨¨Ł, ŏŬūŮűŰŠś ŞŬ. 62208/00, ŁŷűŞŮŤ ůŤŭ
16Ťŭ ňūŰũŜūŰ 2005, ŞŬ. 44Ĺ Orchowski ŧŞůř ŏūŨŴũŜŞŭ, ń¨¨Ł, ŏŬūŮűŰŠś ŞŬ. 17885/04,
ŁŷűŞŮŤ ůŤŭ 22Şŭ ŎŧůŴşŬŜūŰ 2009, ŞŬ. 122.