ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

£ÉÑÁÇÔÇ¼

§²°¦¡§¯ ²®±¡¨¡±¦§¯ ¦§¡¦¯

Ë¼Í ¼ ÄÉÎÉËÈÒÉË¼Í ÌÅÉÒÎ×ÐÇ½ÁÍ Å½ ÒÔ Ì¾ÇÔ ¾ÒÉ Á×Ò¼ Å½ÍÁÉ ÁÍÒ½ÓÅÒÎÕ ÐÎÕ ÒÁÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ

ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ ¼ ÒÎÍ Í¾ÎÍ ¼ ÅÇ»ÍÅÒÎ ËÁÓ ×»ÐÂÁÑÉÍ ¼ ËÁÒÖÐÈÑÉÍ ÒÈÕ ÅÊÎ×Ñ½ÁÕ ÒÈÕ

ÅÅÉÑÒÅ×»ÍÈÕ ÅÉÕ ÒÎ ¾ÐÇÁÍÎÍ ¼ ÒÈÍ ÁÐÖ¼Í ¼ ÒÎ Ð¾ÑÔÎÍ ÒÎÀÒÎ». ¡¾ ÒÈÍ ÄÉÁÒÀ-

ÔÑÈ Á×Ò¼ ÐÎËÀÒÅÉ È ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ×ÅÐÎÖ¼Õ ÒÎ× Í¾Î× »ÍÁÍÒÉ ÒÈÕ ÄÉÎÉËÈÒÉË¼Õ ÐÊÈÕ.

3. ³ÐÈÑÉÎÎÉÎÀÅÍÈ ÎÐÎÌÎÇ½Á

ÉÁ ÒÎ Ó»Á ÒÎ ÎÎ½Î ÐÁÇÁÒÅÀÅÒÁÉ ÒÎ ÂÉÂÌ½Î Á×Ò¾ ÖÐÈÑÉÎÎÉÅ½ÒÁÉ ÄÉÅÓÍÏÕ »ÍÁÕ ÑÈ-

ÁÍÒÉË¾Õ ÁÐÉÓ¾Õ ¾ÐÔÍ. ÁÐ¾ÌÎ Î× Î ×ÍÒÁËÒÉË¾Õ ®ÎÎÓ»ÒÈÕ Å»ÌÅÊÅ ÇÉÁ ÒÎ ¨»ÐÎÕ

¦¦ (´ÐÓÐÁ 6-35) ÒÎ× Ë×ÐÉÁËÎÀ ×ÍÒÇÁÒÎÕ ÒÎÍ ¾ÐÎ «ÓÅÅÌÉÏÄÈ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ËÁÉ

ÅÌÅ×ÓÅÐ½ÅÕ», Å½ÍÁÉ ÖÐ¼ÑÉÎ ÍÁ ÁÐÁÒÈÐÈÓÅ½ ¾ÒÉ ÁÐËÅÒ Ñ×ÖÍ ÖÐÈÑÉÎÎÉÎÀÍÒÁÉ ËÁÉ

ÌÌÎÉ ¾ÐÎÉ, ¾ÔÕ ÇÉÁ ÁÐÄÅÉÇÁ, «ÁÒÎÉË ÄÉËÁÉÏÁÒÁ», «ÁÍÓÐÏÉÍÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ»,

«Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉË ÄÉËÁÉÏÁÒÁ», «Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉË»Õ ÅÌÅ×ÓÅÐ½ÅÕ», «ÁÒÎÉË»Õ ÅÌÅ×ÓÅÐ½ÅÕ»,

«ÄÈ¾ÑÉÅÕ ÅÌÅ×ÓÅÐ½ÅÕ» Ë.Á. µÖÅÉ ×ÎÑÒÈÐÉÖÓÅ½ ¾ÒÉ Á×Ò¼ È ÎÌ×ÎÐÆ½Á ¾ÐÔÍ ÎÆÅ½ÌÅÒÁÉ

ÑÒÈÍ ÎÌ×ÎÐÆ½Á ÒÎ× ½ÄÉÎ× ÒÎ× ÆÁÉÍÎ»ÍÎ× ÒÈÕ ËÁÒÎÖÀÐÔÑÈÕ ÁÐ¾ÎÉÔÍ ÄÉËÁÉÔ-

ÒÔÍ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÑÒÁ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÑÒÄÉÁ ÒÈÕ ÉÑÒÎÐÉË¼Õ ÒÎ×Õ ÅÊ»ÌÉÊÈÕ.

¯ ¾ÐÎÕ «ÁÒÎÉË ÄÉËÁÉÏÁÒÁ» ÒÎÍ½ØÅÉ ÒÈÍ ÁÒÎÉË¾ÒÈÒÁ ÒÎ× ÁÍÓÐÏÎ× ËÁÉ Å½ÍÁÉ ÐÎ-

ÒÉ¾ÒÅÐÎÕ Á¾ ÒÎÍ ¾ÐÎ «ÁÒÎÉË»Õ ÅÌÅ×ÓÅÐ½ÅÕ» ÇÉÁÒ½ Î ¾ÐÎÕ «ÄÉËÁ½ÔÁ» ÒÎÍ½ØÅÉ ÒÈÍ

ÁÊ½ÔÑÈ ÒÈÍ ÎÎ½Á ÁÍÁÇÍÔÐ½ØÅÉ È »ÍÍÎÈ ÒÊÈ, ÅÍÏ Î ¾ÐÎÕ «ÅÌÅ×ÓÅÐ½Á» ÁÐ¾ÌÎ Î×

»ÖÅÉ ÎÌÉÒÉË¾ ÓÎÕ ËÁÉ ÖÐÈÑÉÎÎÉÅ½ÒÁÉ Ñ×ÖÍ ÑÅ ÄÉÁËÈÐÀÊÅÉÕ ÅÍÒÎÀÒÎÉÕ »ÖÅÉ ÑÒÁÒÉË¼

»ÍÍÎÉÁ ËÁÉ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÅ ÉÁ ËÁÒÑÒÁÑÈ ËÁÉ ¾ÖÉ ÑÅ ÉÁ ÁÊ½ÔÑÈ.

¢»ÂÁÉÁ, Î ¾ÐÎÕ «ÁÒÎ-

ÉË ÄÉËÁÉÏÁÒÁ» »ÖÅÉ ÒÎ ÅÉÎÍ»ËÒÈÁ ÒÎ× ¾ÒÉ ÎÐÅ½ ÍÁ ÅËÌÈÆÓÅ½ ¾ÒÉ ÄÅÍ ÅÐÉÌÁÂ-

ÍÅÉ ÒÁ Ñ×ÌÌÎÇÉË ¼ ÎÁÄÉË ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ ÇÉÁ ÁÐÄÅÉÇÁ Á×Ò¾ ÒÎ× «Ñ×Í»Ð-

ÖÅÑÓÁÉ ÅÉÐÈÍÉËÏÕ» ËÁÉ «Ñ×ÍÅÒÁÉÐ½ØÅÑÓÁÉ ÅÒ’ ÌÌÔÍ».

¯ ¾ÐÎÕ «ÁÍÓÐÏÉÍÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ» (human rights), ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÇÍÔÑÒ¾Õ ÑÒÉÕ ÁÇÇÌÎÑÁÊÔ-

ÍÉË»Õ ÖÏÐÅÕ ÁÌÌ ËÁÉ ÑÒÈÍ §ÀÐÎ, Î× ÖÐÈÑÉÎÎÉÅ½ÒÁÉ Ñ×ÖÍ ÄÉÅÓÍÏÕ, ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÑÅ

ÄÉÅÓÍ¼ ËÅ½ÅÍÁ,

Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ Å ÒÈÍ »Æ×ÒÈ ÉÄÉ¾ÒÈÒÁ ÒÈÕ ÁÍÓÐÏÉÍÈÕ ÀÁÐÊÈÕ ËÁÉ ×Î-

ÂÌÌÅÉ ¾ÒÉ ÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ Á×Ò ÁÎÐÐ»Î×Í Á¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÔÍ «Æ×ÑÉËÏÍ ÄÉËÁÉÔ-

ÒÔÍ».

¯ ¾ÐÎÕ «Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉË»Õ ÅÌÅ×ÓÅÐ½ÅÕ» ÒÎÍ½ØÅÉ ¾ÔÕ ËÁÉ ÎÉ Ñ×ÍÁÆÅ½Õ ¾ÐÎÉ «ÁÒÎÉË»Õ» ¼

«ÄÈ¾ÑÉÅÕ ÅÌÅ×ÓÅÐ½ÅÕ» ÒÈÍ ÅÊÁÑÆÌÉÑÈ ÅÍ¾Õ ÅÄ½Î× ÅÌÅÀÓÅÐÈÕ ÀÁÐÊÈÕ ËÁÉ ÄÐÑÈÕ

ÒÎ× ÁÒ¾Î× Á¾ Á×ÓÁ½ÐÅÒÅÕ ÅÅÂÑÅÉÕ ÒÈÕ ËÐÁÒÉË¼Õ ÅÊÎ×Ñ½ÁÕ.

¬ÑÒ¾ÑÎ, Î ÑËÎ¾Õ Á×-

Ò¾Õ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÍÒÉËÐÀØÅÒÁÉ Ñ¼ÅÐÁ ×¾ ÒÎ ÆÔÕ ÒÈÕ ÐÎÑÓ¼ËÈÕ ËÁÉ ÒÔÍ ËÎÉÍÔÍÉ-

ËÏÍ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ Î× ÅÉÂÌÌÎ×Í ÒÈÍ ÁÐ»ÂÁÑÈ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ÇÉÁ ÍÁ ÐÁÇÁÒÔÓÅ½

³Ð×Ñ¾ÇÎÍÎÕ, §.,

¡ÒÎÉË ËÁÉ §ÎÉÍÔÍÉËÉËÁÉÏÁÒÁ, ®ÎÉË¼ ¢ÉÂÌÉÎÓ¼ËÈ, ¡Ó¼ÍÁ, ±Ð½ÒÈ ¡ÍÁÓÅÔÐÈ»ÍÈ

µËÄÎÑÈ, 2006, ÑÅÌ. 3.

ÁÇÒ¾ÇÌÎ×, . ¡.,

×ÍÒÁÇÁÒÉË¾ ½ËÁÉÎ, ¡ÒÎÉËÉËÁÉÏÁÒÁ, £ËÄ¾ÑÅÉÕ ËËÎ×ÌÁ, ¡Ó¼ÍÁ-ÅÑÑÁÌÎÍ½ËÈ,

±»ÒÁÐÒÈ £ÍÈÅÐÔ»ÍÈ µËÄÎÑÈ, 2012, ÑÅÌ. 7.

7. ¢Ì»Å ÇÉÁ ÁÐÄÅÉÇÁ “European Convention on Human Rights” ËÁÉ “American Convention on Human

rights”.

¨ÍÅÑÈÕ, ¡.,

×ÍÒÁÇÁÒÉË ÉËÁÉÏÁÒÁ - Á ¡ÒÎÉË»Õ £ÌÅ×ÓÅÐ½ÅÕ, £ËÄ¾ÑÅÉÕ ËËÎ×ÌÁ, ¡Ó¼ÍÁ -

ÅÑÑÁÌÎÍ½ËÈ, Ä’ »ËÄÎÑÈ, 1982, ÑÅÌ. 13.