ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

46 / 52

£ÉÑÁÇÔǼ §²ž°¦¡§¯ Ÿ²®±¡™¨¡±¦§¯ š¦§¡¦¯
6
¥ Ñ×Í»ÅÉÁ ÒÈÕ ÓÅÔнÁÕ ÒÔÍ Æ×ÑÉËÏÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ Å½ÍÁÉ ¾ÒÉ ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ Á×Ò, »Œ-
Æ×ÒÁ ÑÒÈÍ ÁÍÓÐύÉÍÈ ÀÁÐÊÈ, ׍¼ÐÖÁÍ ÐÉÍ Á¾ ÒÈ Ç»ÍÍÈÑÈ ÒÎ× ÉĽÎ× ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ
ËÁÉ ÄÅÍ ŒÎÐÎÀÍ, ÔÕ ÅË ÒÎÀÒÎ×, ÍÁ ÁÐÁÂÉØÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ ËÐÒÎÕ. ¬ÑÒ¾ÑÎ, È Á͍Ò×ÊÈ
ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÁ Ó»ÒÅÉ ÅÐÉÎÐÉьÎÀÕ ÑÒÁ Æ×ÑÉËÄÉËÁÉόÁÒÁ ÒÎ× ËÓÅ ÁÒ¾ŒÎ×
ÐÎÕ ÒÎ Ñ׌ƻÐÎÍ ÒÈÕ Ñ×ÌÌÎÇÉË¼Õ ÀÁÐÊÈÕ.
¡Ê½ØÅÉ ÍÁ ÑȌÅÉÔÓŽ ¾ÒÉ È ÉÄ»Á ÒÔÍ Æ×ÑÉËÏÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ Ñ×ÍÁÍÒÒÁÉ ÑÅ ÁÎÆ-
ÑÅÉÕ ÒÎ× ¡ÍÔÒÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ §×ÐÉÁË¼Õ šÈŒÎËÐÁÒ½ÁÕ. ™ÉÁ ÁÐÄÅÉnjÁ, ÑÒÈÍ
Á¾ÆÁÑÈ Police v. Georghiades ,10 ÒÎͽÑÓÈËÅ ¾ÒÉ ÒÁ ÓŌÅÌÉÏÄÈ ÄÉËÁÉόÁÒÁ Î× ËÁ-
ÒÎÖ×ÐÏÍÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ¨»ÐÎÕ ¦¦ ÒÎ× §×ÐÉÁËÎÀ Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ «Å½ÍÁÉ ÁÁÐÇÐÁÒÁ ËÁÉ
ÅÇÇÅͼ ÑÒÎÍ ÍÓÐԍΠÄÉÁÖÐÎÍÉË, »ÒÑÉ ÏÑÒÅ ÍÁ ŒÎÐŽ ËÁÍÅ½Õ ÍÁ ÒÁ ÁÎÌÁÀÑÅÉ ËÁÉ
ÍÁ ÒÁ ÁÑ˼ÑÅÉ ×¾ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ». £½ÑÈÕ, ÑÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ ™ÉÌÌÎ×ÐÎÕ v.
®ÉËÎÌÎ×,11 ÒÎ ¡ÍÏÒÁÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉΠōÉѼŒÁÍÅ ¾ÒÉ: «šÅÍ Å½ÍÁÉ Ò×ÖÁ½Á È ÁÍÁÆÎÐ ÑÒÁ
ÁÍÁÁÌÌÎÒнÔÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ ÒÎ× ÁÍÓÐύÎ× ÔÕ ÁÒΌÉË ÄÉËÁÉόÁÒÁ. ¯ ¾ÐÎÕ “ÁÒΌÉ-
Ë” ׍ÎÄÈÌÏÍÅÉ ÒÎ ÁÄÉэÁÑÒÎ ÒÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÁ ΍νÁ ŌƻÐÅÉ Î ÍÓÐԍÎÕ ÔÕ
Œ»ÐÎÕ ÒÈÕ ÆÀÑÈÕ ËÁÉ ÒÎ× ËÎÉÍÔÍÉËÎÀ ÒÎ× Å½ÍÁÉ».
›Á Ð»ÅÉ ÍÒÔÕ ÍÁ ōÉÑȌÁÍÓŽ ¾ÒÉ È ÁÍÒ½ÌÈÃÈ ÒÔÍ Æ×ÑÉËÏÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÄÅÍ Ç½-
ÍÅÒÁÉ Ñ¼ŒÅÐÁ ÄÅËÒ¼.12 ±Î ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÔÕ ÁÎÍŌȌ»ÍÈ »ÍÍÎŒÈ ÉËÁ;ÒÈÒÁ, ÐÎڍÎÓ»ÒÅÉ
ÁÆÅÍ¾Õ ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× Î× ÒÈÍ ÁÎÍ»ŒÅÉ, Ð×ӌ½ØÎÍÒÁÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÑËÈѼ ÒÎ×Õ
ËÁÉ ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÒÈÕ ËÐÁÒÉË¼Õ ÅÊÎ×ѽÁÕ Î× ÒÁ ÐÎÑÒÅÒÅÀÅÉ ŒÅ ÒÎ×Õ ËÁÒÁÍÁÇËÁÑÒÉËÎÀÕ
ŒÈÖÁÍÉьÎÀÕ ÒÈÕ.
§ÁÒ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ Ñ×ÍÒÁËÒÉË¼Õ ÅÊÎ×ѽÁÕ Î Ñ×ÍÒÁËÒÉË¾Õ ÍΌÎÓ»ÒÈÕ ÄÉÁÒ׍ÏÍÅÉ ËÁÉ
ËÁÒÁÇÐÆÅÉ ÒÈÍ Ë×нÁÐÖÈ ÂÎÀÌÈѼ ÒÎ× ÑÒÎ ËŽŒÅÍÎ ÒÎ× Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ. ¹ÌÅÕ ÎÉ ÄÉÁÒ-
ÊÅÉÕ ÒÎ× Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ ÅËÆÐØÎ×Í ÅʽÑÎ× ÒÈ ÂÎÀÌÈÑÈ ÒÎ× Ÿ×ÍÒÁËÒÉËÎÀ ®ÎŒÎÓ»ÒÈ, ÇÉ’
Á×Ò¾ ËÁÉ Å½ÍÁÉ ÍΌÉË ÉѾÒɌÅÕ ËÁÉ ÉÑÎÄÀÍÁŒÅÕ ŒÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ ÑÒÈÍ ÉÅÐÁÐÖ½Á ÒÈÕ ÄÅÄΌ»-
ÍÈÕ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉË¼Õ ÒÊÈÕ.
¥ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ÁÍÓÐԍ½ÍÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÅÊÁÐÒÒÁÉ ÐÔÒ½ÑÒÔÕ Á¾ ÒÈÍ ÅÑÔÒÅÐÉ˼
»ÍÍÎŒÈ ÒÊÈ, ÄÈÌÁļ Á¾ ÒÈÍ ËÐÁÒÉ˼ ÅÊÎ×ѽÁ Î× »ÖÅÉ ÒÈÍ ÉËÁ;ÒÈÒÁ ÁÎÒÅÌÅьÁÒÉ-
Ë¼Õ ¼/ËÁÉ ËÁÒÁÍÁÇËÁÑÒÉË¼Õ ÅÉÂÎ̼Õ. £ÊÌÌÎ×, ÑÒÁ ËÐÒÈ ÁͼËÅÉ È ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ËÁÉ ÁÎ-
ÆÁÑÉÑÒÉ˼ Ì»ÊÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÎÒÅÌÅьÁÒÉ˼ ËÁÒÎÖÀÐÔÑÈ ÒÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ Î× ÐÎэÁ-
ÓŽ ÍÁ ÐÎÑÒÁÒÅÀÑÅÉ È ÄÉÅÓÍ¼Õ »ÍÍÎŒÈ ÒÊÈ.
±Î ¨»ÐÎÕ ¦¦ ÒÎ× Ë׍ÐÉÁËÎÀ Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ ÄÉÁÑÆÁ̽ØÅÉ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ÓŌÅÌÉÔÄÏÍ
ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ËÁÉ ÅÌÅ×ÓÅÐÉÏÍ. ¯ ÑË΍¾Õ ÒÎ× Å½ÍÁÉ ÍÁ ÅÐÉÂÌÅÉ ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ Á×ҌÅ
ÒÎ Á×ÊȌ»ÍÎ Ò׍É˾ ËÀÐÎÕ ÒÎ× Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ ËÁÉ ÍÁ ÁÆÁÉлÑÅÉ ÒÎ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ ÐÎÑÒÁ-
ѽÁÕ ÒÎ×Õ Á¾ ÒÎ ÅĽΠÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÁÍÒɍÁÐÓÅÑÈÕ. £ÉÄÉÏËÅÉ, ÄÈÌÁļ, ÍÁ ÒÁ Ó»ÑÅÉ
»ÐÁÍ ÒÔÍ ÎÌÉÒÉËÏÍ ÌÅÉÃÈÆÉÏÍ ÅÍÒ¾Õ ÒÎ× ËÎÉÍÎÂÎ×̽Î× ËÁÉ ÍÁ ÒÁ ËÁÓÉÅÐÏÑÅÉ ÔÕ
10. Police v. Andreas Georghiades (1983) 2 C.L.R. 33.
11. ™ÉÌÌÎ×ÐÎÕ v. ®ÉËÎÌÎ×, (2001) 1 ¡.¡.š. 558.
12. ¢Ì»Å Á͌ÅÑÁ ÑÅ ÌÌÎ×Õ šÁÇÒ¾ÇÌÎ×, ž. ¡., ¾.., ÑÅÌ. 4, ¨ÍÅÑÈÕ, ¡., ¾.., ÑÅÌ. 38-43, ±ÎÐÍÁнÒÈÕ, §Ð.,
žÎÌÉÒÅÉÁË¾Í š½ËÁÉÎÍ ÒÈÕ §×ÐÉÁË¼Õ šÈŒÎËÐÁÒ½ÁÕ, §»ÍÒÐÎ £ÉÑÒȌÎÍÉËÏÍ £ÐÅ×ÍÏÍ, œÅ×ËÔѽÁ, 1982,
ÑÅÌ. 44-45.
24
25
26
27
28
29