ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

45 / 52

›£¨£œ¦¬š¥ š¦§¡¦¬¨¡±¡ §¡¦ £œ£²›£°¦£Ÿ £ÉÑÁÇÔǼ
5
È ÅÌÅ×ÓÅнÁ ËÁÉ ÍÁ ŒÈÍ ÁÐÁŒÅ½ÍÅÉ ÁÌ¼ ÄÉÁ˼Ð×ÊÈ. ¯ ¾ÐÎÕ «Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉËÄÉËÁÉόÁ-
ÒÁ» ÁÐÎ×ÑÉØÅÉ ÒÎ ŒÅÉÎÍ»ËÒȌÁ ¾ÒÉ ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ Á×Ò ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÉÁ Œ¾ÍÎ Ñ×ÍÒÁnjÁ-
ÒÉËÁÆÎÀ ¾ÌÎ ËÁÉ ÅÐÉÑѾÒÅÐÁ ÄÉÅÓͼ ËŽŒÅÍÁ ōÉÄÉÏËÎ×Í ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ×Õ.
žÁоÌÎ Î× Î ¾ÐÎÕ «ÓŌÅÌÉÏÄÈ ÄÉËÁÉόÁÒÁ» ÓÅÔÐŽÒÁÉ Á¾ ÎÐÉь»ÍÎ×Õ ÔÕ Å×ÐÀÒÅ-
ÐÎÕ ÒÎ× Ä»ÎÍÒÎÕ ÄɾÒÉ ÓŌÅÌÉÏÄÈ ŒÎÐÎÀÍ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓÎÀÍ ÅËÒ¾Õ Á¾ ÒÁ ÁÒΌÉË ËÁÉ
ÒÁ ËÎÉÍÔÍÉË ËÁÓÏÕ Å½ÑÈÕ ËÁÉ ÒÁ ÎÌÉÒÉË ÄÉËÁÉόÁÒÁ,9 ÅÍÒÎÀÒÎÉÕ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ǽÍÅ-
ÒÁÉ ÁÎÄÅËÒ¾ ¾ÒÉ ×ÎÄÈÌÏÍÅÉ ÒÈ ÓŌÅÌÉÁ˼ ÒÎ×Õ ×Ƽ ÁÌÌ ËÁÉ ÄÉÑÒÁÑÈ ÑÒÈÍ »ÍÍΌÈ
ÒÊÈ. ±Á ÄÉËÁÉόÁÒÁ Á×Ò Å½ÍÁÉ ÐnjÁÒÉ ÓŌÅÌÉÏÄÈ ÁÆÎÀ ÐÎÑÒÁÒÅÀÎÍÒÁÉ Ñ×ͼÓÔÕ
Á¾ ÒÎ ŸÀÍÒÁnjÁ Î× ÁÎÒÅÌŽ ÒÎ ÓŌÅÌÉÏÄÈ ®¾ŒÎ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ. Ÿ×ÍōÏÕ, Î ¾ÐÎÕ Á×-
Ò¾Õ ÁÍÁÄÅÉËÍÀÅÉ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ ÅÍÏ »ÍÁ ËÁÍÎÍÉ˾ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÐÎÑÒÁÒÅÀÅÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ ËÁ-
ÍÎÍÉ˾ ;ŒÎ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ, ÒÎ ÓŌÅÌÉÏÄÅÕ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ŽÍÁÉ ÅËŽÍÎ ÒΠ΍νΠÄÉÁÑÆÁ̽ØÅ-
ÒÁÉ Á¾ ÒÎ ½ÄÉÎ ÒÎ ŸÀÍÒÁnjÁ ÅÍ¾Õ ËÐÒÎ×Õ.
£ÉÌ»ÇÈËÅ Î Ò½ÒÌÎÕ ÒÎ× ÂÉÂ̽Î× Á×ÒÎÀ ÍÁ ÒÁ×Ò½ØÅÒÁÉ ŒÅ ÒÎÍ Ò½ÒÌÎ ÒÎ× ¨»ÐÎ×Õ ¦¦ ÒÎ×
Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ («žÅн ÒÔÍ ›ÅŒÅÌÉÔÄÏÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ ËÁÉ £ÌÅ×ÓÅÐÉÏÍ») ÁÆÎÀ ËÀÐÉÎÕ
ÑË΍¾Õ ÒÎ× Å½ÍÁÉ ÍÁ ÁлÖÅÉ ŒÉÁ ËÁҕÐÓÐÎ ÁÍÌ×ÑÈ ËÁÉ ÅЌÈÍŽÁ ÒÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ
Î× ÄÉÁÑÆÁ̽ØÎÍÒÁÉ ÑÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× Œ»ÐÎ×Õ Á×ÒÎÀ. £ÊÌÌÎ×, Î ¾ÐÎÕ Á×Ò¾Õ Å½ÍÁÉ
ѼŒÅÐÁ ËÁÉ ÄÉÅÓÍÏÕ ËÁÓÉÅÐԌ»ÍÎÕ ÁÌÌ ËÁÉ ÅÉÒ×ÖȌ»ÍÎÕ ËÁÉ Á×Ò¾ ÁÎÄÅÉËÍÀÅ-
ÒÁÉ Á¾ ÒÈ ÑÖÅÒÉË Ð¾ÑÆÁÒÈ ÖÐÈÑɌ΍νÈÑÈ ÒÎ× ¾ÐÎ× Á¾ ÒÎ ³ÐÒÈ ›ÅŒÅÌÉÔÄÏÍ
šÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ.
4. ®ÎŒÉ˼ ÆÀÑÈ ÒÔÍ ÓŌÅÌÉÔÄÏÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ËÁÉ ÅÌÅ×ÓÅÐÉÏÍ
¡ÍÁÆÎÐÉË ŒÅ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ÓŌÅÌÉÔÄÏÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ, ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ Á×ÒÏÍ Î×
ÒÎÍÒÁÉ ÒÈÕ ÁÍÓÐύÉÍÈÕ ×¾ÑÒÁÑÈÕ ËÁÉ ÁʽÁÕ, ÁÐËÅÒÑ×ÖÍ, ÖÐÈÑɌ΍ÎÉŽÒÁÉ Î ¾ÐÎÕ
«ÁÍÓÐύÉÍÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ». ¯ ¾ÐÎÕ Á×Ò¾Õ Å½ÍÁÉ ÑÒÅÍ Ñ×ÍÄÅÄŌ»ÍÎÕ ŒÅ ÒÈÍ »ŒÆ×ÒÈ ÉÄÉ-
¾ÒÈÒÁ ÒÈÕ ÁÍÓÐύÉÍÈÕ ×¾ÑÒÁÑÈÕ ËÁÉ Ñ×ÍÈÇÎÐŽ ׍»Ð ÒÈÕ ÎÃÈÕ ¾ÒÉ ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ
Á×ÒÁÎÐлÎ×Í Á¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÔÍ «Æ×ÑÉËÏÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ».
ŸÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈÍ ÁÍÒ½ÌÈÃÈ Á×Ò¼ Î ÍÓÐԍÎÕ »ÖÅÉ ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ Á×Ò ÅÅÉļ ÁËÐÉÂÏÕ
ŽÍÁÉ ÍÓÐԍÎÕ ËÁÉ ¾ÒÉ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ Ñ׌Æ×¼ ÐÎÕ ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÁÍ-
ÓÐύÎ×, «»ŒÆ×ÒÁ» ¼ «Æ×ÑÉË» ËÁÉ ÇÉ’ Á×Ò¾ «ÁÁÐÇÐÁÒÁ», Î× ÐÎڍÐÖÎ×Í ÒÎ
ÓÅÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ÒΠ΍νΠÐ»ÅÉ ÍÁ ÒÁ ÁÍÁÇÍÔнÑÅÉ ËÁÉ ÍÁ ÒÁ «ÓÅÒÉË΍ÎÉŽ».
±Î ľnjÁ ÒÔÍ Æ×ÑÉËÏÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ Ñ×ÍÉÑÒ »ËÆÁÍÑÈ ÒÎ× Ä¾ÇŒÁÒÎÕ ÒÎ× Æ×ÑÉËÎÀ ÄÉ-
ËÁ½Î×. £Æ¾ÑÎÍ ÒÎ Æ×ÑÉ˾ ĽËÁÉÎ ÁÎÒÅÌŽÒÁÉ Á¾ ËÁ;ÍÅÕ Î× Å½ÍÁÉ ÓŌÅÌÉԌ»ÍÎÉ ÑÒÁ
ÐÔÒÁÐÖÉË »ÍÑÒÉËÒÁ ÒÎ× ÁÍÓÐύÎ× ¾ÔÕ ÐÎÑÄÉÎнØÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÈ ÑÀŒÆ×ÒÈ ÁÍÒ½ÌÈ-
ÃÈ ÒÎ× ÒÉ Å½ÍÁÉ ÑÔÑÒ¾ ËÁÉ ÒÉ Å½ÍÁÉ ÌÓÎÕ, »ÒÑÉ ÒÁ Æ×ÑÉË ÄÉËÁÉόÁÒÁ ÓÁ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÒÁ
ÐÔÒÁÐÖÉË ÄÉËÁÉόÁÒÁ ËÁÉ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ Á͌ÅÑÁ ÑÒÎ×Õ ÁÍÓÐύÎ×Õ Á¾ ÒÈ ÑÒÉnj¼
Î× ÐÖÉÑÁÍ ÍÁ ØÎ×Í ÑÅ ŒÉÁ ËÎÉÍÔͽÁ, ÍÁ Ñ×ÍÁÍÁÑÒлÆÎÍÒÁÉ ÄÈÌÁļ ŒÅ ÒÎ×Õ ÌÌÎ×Õ.
Ÿ×ÍōÏÕ, ŒÅ ÂÑÈ ÒÈÍ ÁÍÒ½ÌÈÃÈ Á×Ò¼ ÁÆÎÀ ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ ÒÎ× Æ×ÑÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× »ÖÎ×Í ÎÉ-
ËÎ׌ÅÍÉ˼ ÅÆÁЌÎǼ, ÒÁ Æ×ÑÉË ÄÉËÁÉόÁÒÁ ÅÍ׍ÐÖÎ×Í Å½ÑÈÕ ÑÅ ËÓÅ ÁÍÓÐύÉÍÎ
ÎÍ, ÑÅ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ ÅÎÖ»Õ ËÁÉ ÑÅ ËÓŠōÉËÐÒÅÉÁ.
9. ¨ÍÅÑÈÕ, ¡., ¾.., ÑÅÌ. 14.
19
20
21
22
23