ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

48 / 52

£ÉÑÁÇÔǼ §²ž°¦¡§¯ Ÿ²®±¡™¨¡±¦§¯ š¦§¡¦¯
8
Î× ÅÉÂÌÌÅÉ ÒÎ ´ÐÓÐÎ 35 ÒÎ× Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ ÑÅ ËÓÅ ŒÉÁ Á¾ ÒÉÕ ÒÐÅÉÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÅÕ
ÒÈÕ žÎÌÉÒŽÁÕ (ÅËÒÅÌÅÑÒÉ˼, ÍΌÎÓÅÒÉ˼, ÄÉËÁÑÒÉ˼) ÍÁ ÄÉÁÑÆÁ̽ØÅÉ Œ»ÑÁ ÑÒÁ ¾ÐÉÁ ÒÔÍ
ÁЌÎÄÉÎÒ¼ÒÔÍ ÒÈÕ ÒÁ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ ËÁÉ ÅÌÅ×ÓÅнÅÕ Ñ×ÍÉÑÒÎÀÍ ÊÅËÓÁÐÈ
ËÁÉ ËÁÒÈÇÎÐȌÁÒÉ˼ »ÍÄÅÉÊÈ ¾ÒÉ ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ Á×Ò ×ÅлÖÎ×Í »ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ ËÎÉÍÏÍ/
Ò׍ÉËÏÍ Í¾ŒÔÍ Î× ÃÈƽØÅÉ È ¢Î×̼ ÒÔÍ ¡ÍÒɍÐÎÑύÔÍ.
5. ¥ ËÁÒÎÖÀÐÔÑÈ Á¾ ÒÎ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ
§Å½ŒÅÍÁ ÑÖÅÒÉË ŒÅ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ÓŌÅÌÉÔÄÏÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÓÅэ½ÑÓÈËÁÍ ÑÒÈÍ
¡ÇÇ̽Á ÇÉÁ ÐÏÒÈ ÆÎÐ ÒÎ 1215 ŒÅ ÒÈ ÄȌÉÎ×ÐǽÁ ÒÈÕ Magna Charta ËÁÉ ÑÒÈ Ñ×Í»-
ÖÅÉÁ ŒÅ ÒÈÍ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈ ËÁÉ ÌÌÔÍ ÍΌÉËÏÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ¾ÔÕ ¼ÒÁÍ ÒÎ Petition of Rights
ÒÎ× 1629, Habeas Corpus Act ÒÎ× 1679 ËÁÉ Bill of Rights ÒÎ× 1689. ¡ËÎÌÎÀÓÈÑÁÍ ÑÒÁ
Ò»ÌÈ ÒÎ× 18Î× ÁÉÏÍÁ, ŒÅ ÒÈÍ ÁŒÅÐÉËÁÍÉ˼ ōÁÍÑÒÁÑÈ, ÎÉ ÄÉÁËÈÐÀÊÅÉÕ (Bills of Rights)
ÒÈÕ ÎÌÉÒŽÁÕ ÒÈÕ ¢ÉÐÒؽÍÉÁÕ ÒÎ× 1776 ËÁÉ ÌÌÔÍ ÎÌÉÒÅÉÏÍ ËÁÉ È ËÁÓÉ»ÐÔÑÈ ÁÒΌÉ-
ËÏÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ Á¾ ÒÎ ŸÀÍÒÁnjÁ ÒÔÍ ¥ÍԌ»ÍÔÍ žÎÌÉÒÅÉÏÍ ÒÈÕ ¡ŒÅÐÉË¼Õ (¥.ž.¡.)
ÒÎ× 1787 ŒÅ ÒÉÕ 10 ÐÏÒÅÕ ±Ð΍΍ÎɼÑÅÉÕ (amendments) ÒÎ× 1791. ¨Å ÒÈ ™ÁÌÌÉ˼
£ÁÍÑÒÁÑÈ, È šÉÁ˼Ð×ÊÈ ÒÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÎ× ¡ÍÓÐύÎ× ËÁÉ ÒÎ× žÎ̽ÒÈ ÒÎ× 1789
ŽÖÅ ÑȌÁÍÒÉ˼ Á¼ÖÈÑÈ, ÅÍÏ ÒÈÍ ÄÉÁÄ»ÖÓÈËÁÍ ÎÉ šÉÁËÈÐÀÊÅÉÕ ÒÎ× 1793 ËÁÉ ÒÎ× 1795.
¥ ËÁÒÎÖÀÐÔÑÈ ÒÔÍ ÓŌÅÌÉÔÄÏÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ËÁÉ ÅÌÅ×ÓÅÐÉÏÍ Ñ×ÍÅÖ½ÑÒÈËÅ ËÁÉ ÅÅ-
ËÒÓÈËÅ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÔÍ ÄÉÁƾÐÔÍ ËÐÁÒÏÍ ÒÈÕ £×ÐύÈÕ, ËÁÒ ÒÎ 19Î ËÁÉ ÒÎÍ 20Î ÁÉÏ-
ÍÁ. ¡¾ ÒÁ Œ»ÑÁ ÒÎ× 18Î× ÁÉÏÍÁ Œ»ÖÐÉ ÒÎÍ ¡´ žÁÇ˾ьÉÎ ž¾ÌŌÎ, ÒÁ ÓŌÅÌÉÏÄÈ ÄÉËÁÉ-
όÁÒÁ ËÁÉ ÅÌÅ×ÓÅнÅÕ ÄÅÍ ÅÐÉÌÁŒÂÍÎÍÒÁÍ ÑÒÁ ËÌÁÑÉË Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉË ËŽŒÅÍÁ ŒÅ ÒÈ
ŒÎÐƼ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ËÁÒÁÑÒÐԌ»ÍÔÍ ÍΌÎÒÅÖÍÉË, ÁÌÌ ÁлŒÅÍÁÍ ÑŠō½ÅÄÎ ÁÍÈÇ×-
ÐÉË¼Õ ÄÉÁ˼Ð×ÊÈÕ.
¨Å ÒÎ Ò»ÌÎÕ ÒÎ× ¢´ žÁÇËÎь½Î× žÎÌ»ŒÎ× ÒÎ Ó»ŒÁ ÒÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÔÍ ÓŌÅÌÉÔÄÏÍ ÄÉ-
ËÁÉԌÒÔÍ ËÁÉ ÅÌÅ×ÓÅÐÉÏÍ Î× ÁÎÒÅÌÎÀÑÅ ÔÕ Ò¾ÒÅ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ ÐÀӌÉÑÈÕ ÒÎ× ÅÑÔ-
ÒÅÐÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ÅÅËÒÓÈËÅ Ì»ÎÍ ÑÅ ÄÉÅÓÍ»Õ Å½ÅÄÎ. ¨ÅÒ ÒÉÕ ÓÈÐÉÔ-
ĽÅÕ Î× »ÌÁÂÁÍ ÖÏÐÁ, È ÁÍÓÐԍ¾ÒÈÒÁ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÁ ËÁÉ È £×ÐÏÈ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ »ÍÉÔÑÁÍ
»ÍÒÎÍÁ ÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÒÈÕ ÁÎÒÅÌÅьÁÒÉË¼Õ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÔÍ ÁÍÓÐԍ½ÍÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ.
µÒÑÉ, ŒÅ ÒÈÍ ÅÁÀÐÉÎ ÑÖÅÄ¾Í ÒÈÕ Ì¼ÊÈÕ ÒÎ× žÎÌ»ŒÎ× »ËÁÍÁÍ ÒÈÍ ÅŒÆÍÉѼ ÒÎ×Õ ÄÉÅÓͼ
ËŽŒÅÍÁ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÔÍ ÁÍÓÐԍ½ÍÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÁÌÌ ËÁÉ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉË
¾ÐÇÁÍÁ ÇÉÁ ÒÈÍ Å½ÂÌÅÃÈ ÒÈÕ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÔÍ ÐÎÍÎÉÏÍ ÒÔÍ ÑÖÅÒÉËÏÍ ËÅɌ»ÍÔÍ.
ŸÒÉÕ 10.12.1948 ÃÈƽÑÓÈËÅ Á¾ ÒÈ ™ÅÍÉ˼ Ÿ×Í»ÌÅ×ÑÈ ÒÎ× ¯ÐÇÁÍÉьÎÀ ¥ÍԌ»ÍÔÍ
£ÓÍÏÍ (¯¥£) È ¯ÉËÎ׌ÅÍÉ˼ šÉÁ˼Ð×ÊÈ ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ. ¡ËÎÌÎÀÓÈÑÅ ÒÎ
šÉÅÓÍ»Õ ŸÀŒÆÔÍÎ ÇÉÁ ÒÁ ¯ÉËÎÍΌÉË, §ÎÉÍÔÍÉË ËÁÉ žÎÌÉÒÉÑÒÉ˚ÉËÁÉόÁÒÁ ËÁÉ ÒÎ
šÉÅÓÍ»Õ ŸÀŒÆÔÍÎ ÇÉÁ ÒÁ ¡ÒΌÉË ËÁÉ žÎÌÉÒÉ˚ÉËÁÉόÁÒÁ (Covenants) ÒÁ ΍νÁ ÃÈ-
ƽÑÒÈËÁÍ Á¾ ÒÈ ™ÅÍÉ˼ Ÿ×Í»ÌÅ×ÑÈ ÒÎ× ¯¥£ ÑÒÉÕ 16.12.1966.14
14. ŸÖÅÒÉË ÄÉÅÓͼ ¾ÐÇÁÍÁ ŽÍÁÉ È £ÉÒÐ΍¼ ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÎ× ¯¥£ Î× ÅÊÅÒØÅÉ ÇÅÍÉË ÒÈÍ
ËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÔÍ ÁÍÓÐԍ½ÍÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÑÒÎÍ Ë¾ÑŒÎ, ōÅÊÅÐÇØÅÒÁÉ ÄÉÅÓͼ ËŽŒÅÍÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ
ÒÎ×Õ Ë.Á) ËÁÉ ÄÀÎ £ÉÒÐ΍»Õ ÇÉÁ ÒÁ ÄÀÎ šÉÅÓͼ ŸÀŒÆÔÍÁ. ¥ §×ÐÉÁ˼ šÈŒÎËÐÁÒ½Á ׍»ÇÐÁÃÅ ËÁÉ ÅÉËÀ-
ÐÔÑÅ ÒÁ ÄÀÎ ÄÉÅÓͼ ŸÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎ ®¾ŒÎ 14 ÒÎ× 1969. ¯É ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÔÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ Ñ׌ÆÏÍÔÍ ÁÎÒÅÌÎÀÍ
Œ»ÐÎÕ ÒÈÕ Ë׍ÐÉÁË¼Õ »ÍÍΌÈÕ ÒÊÈÕ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎ ´ÐÓÐÎ 169.3 ÒÎ× Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ.
36
37
38
39