Η ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

370 £¦¯ £©¡°¨¯¥ ±¥ ¨£¯¯² ±¥ ¡®¡®¬°¦¥ ±¯ £²°¬¡ §¯ ¦§¡¦¯ §¡¦ ±¯ ¦...

¬Õ ÐÎÕ ÒÎ Ø¼ÒÈÁ ÒÔÍ ÅÑÔÒÅÐÉËÏÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ, ÒÎ ÂÁÑÉË¾ Ø¼ÒÈÁ Î× ÁÍÁËÀÒÅÉ Å½ÍÁÉ ÒÎ Ø¼ÒÈÁ

ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÔÍ ÎÐÇÍÔÍ »ÍÁÍÒÉ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ×, ÒÎ ÎÎ½Î Å½ÒÅÉ ÑÒÎ ÅÄ½Î ÅÆÁÐ-

ÎÇ¼Õ ÒÈÕ

lex societatis

. £ÉÄÉË¾ÒÅÐÁ, ÒÎ Ø¼ÒÈÁ ÒÎ× ÅÐÉÎÐÉÑÎÀ ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÔÍ ÅÒ¾ÖÔÍ ËÁÉ

ÒÔÍ ÅÒÁ½ÐÔÍ Å½ÍÁÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ËÐ½ÑÉÎ ÑÒÈ ÐÊÈ. µÒÑÉ, »ÖÅÉ ËÐÉÓÅ½ ÑÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉË¼ »ÍÍÎÈ ÒÊÈ

ÇÉÁ ÁÐÄÅÉÇÁ, ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÑÒÉÕ ËÅÆÁÌÁÉÎ×ÖÉË»Õ ÅÒÁÉÐ½ÅÕ, ¾ÒÉ È ÁÒÎÉË¼ Å×ÓÀÍÈ ÒÔÍ ÅÒ¾-

ÖÔÍ, ÒÎ× ÄÉÎÉËÈÒÉËÎÀ Ñ×ÂÎ×Ì½Î× ËÁÉ ÒÎ× ÐÎ»ÄÐÎ× Á×ÒÎÀ, ÔÕ ÎÐÇÍÔÍ ÒÈÕ ÅÒÁÉÐ½ÁÕ, »ÍÁÍÒÉ

ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ× ÐÎÑÄÉÎÐ½ØÅÒÁÉ ÂÑÅÉ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÐÁÇÁÒÉË¼Õ »ÄÐÁÕ (Ñ×ÍÁÌÌÁ-

ËÒÉË¼Õ ÄÐÁÑÒÈÐÉ¾ÒÈÒÁÕ) ÒÈÕ ÅÒÁÉÐ½ÁÕ

1667

. ¡¾ ÒÎ Ä½ËÁÉÎ ÒÈÕ ÐÁÇÁÒÉË¼Õ »ÄÐÁÕ ËÐ½ÍÅÒÁÉ ËÁÉ ÒÎ

Ø¼ÒÈÁ ÒÈÕ ÁÒÎÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ¼ È ÒÎ× ÅÒÁ½ÐÎ× »ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ ÅÒÁÉÐÉËÏÍ ÄÁÍÅÉÑÒÏÍ

1668

Å Á×Ò¼ ÒÈÍ ÅÐ½ÒÔÑÈ, Ð»ÅÉ ÍÁ ÄÉÅ×ËÐÉÍÉÑÒÅ½, Ñ×ÍÁÆÏÕ, ÒÎ Ø¼ÒÈÁ ÒÈÕ ÅËÒÑÅÔÕ ÅÆÁÐÎ-

Ç¼Õ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÐÁÇÁÒÉË¼Õ »ÄÐÁÕ Î× ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÅÍ Ò»ÌÅÉ ÄÉÆÎÐÎ Á¾ ÒÈÍ Î×Ñ½Á: ÍÁ

ÐÎÑÄÉÎÐÉÑÓÅ½ È ÉÅÐÁÐÖ½Á ÉÑÖÀÎÕ ÒÔÍ ÄÉÁÆ¾ÐÔÍ ËÁÍ¾ÍÔÍ –ÅÌÅ×ÓÅÐ½Á ÅÇËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÒÎ× ÄÉ-

ËÁ½Î× ÒÈÕ ££, ÅÐÉÎÐÉÑÎ½ ÒÈÕ, »ËÒÁÑÈÕ ×ÌÉË¼Õ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÐÁÇÁÒÉË¼Õ »ÄÐÁÕ,

ËÁÍ¾ÍÅÕ Á»ÑÎ× ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÐÁÇÁÒÉË¼Õ »ÄÐÁÕ– ËÁÓÏÕ ËÁÉ È Ñ×ÍÐÓÐÔÑÈ

ÒÎ× Å×ÐÔÁÙËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÐÎÕ ÒÁ ÅÓÍÉËÄ½ËÁÉÁ.

¬ÑÒ¾ÑÎ, ÑÀÆÔÍÁ Å ½Á ÌÌÈ ÇÍÏÈ, Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÍÁÇÍÔÐ½ØÅÒÁÉ Î ÅÐÉÎÐÉÑ¾Õ ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ

ÒÔÍ ÅÒÁ½ÐÔÍ Î× ÌÅÉÒÎ×ÐÇÎÀÍ ÔÕ ¾ÐÇÁÍÁ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ×, ÅÆ¾ÑÎÍ Á×Ò¾ ÐÎÂÌ»Å-

ÒÁÉ Á¾ ÒÎ Ä½ËÁÉÎ ÒÎ× Ò¾Î× ÉÄÐÀÑÅÔÕ ÒÈÕ ÅÒÁÉÐ½ÁÕ ËÁÉ Á×Ò¾ ÁÐ ÒÎ ¾ÒÉ ÒÎ Ó»Á ÒÈÕ ÍÎÉË¼Õ

ÐÎÑÔÉË¾ÒÈÒÁÕ Å½ÍÁÉ ÄÉÆÎÐÎ Á¾ Á×Ò¾ ÒÎ× ÅÐÉÎÐÉÑÎÀ ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÔÍ ÅÒÁ½ÐÔÍ ¼ ÅÒ¾-

ÖÔÍ

1669

. §ÁÉ ÒÎÀÒÎ ÄÉ¾ÒÉ È ÐÍÈÑÈ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÒÎ× ÅÐÉÎÐÉÑÎÀ ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ ÎÐÅ½ ÅÍ

Å-

ÑÁ

ÍÁ ÈÍ ÅÐÉÎÐ½ØÅÉ ÒÈÍ ÅÌÅ×ÓÅÐ½Á ÅÇËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÁÌÌ»ÅÑÁ

ÁÑÆÁÌÏÕ ÒÈÍ ÅÐÉÎÐ½ØÅÉ, ÁÆÎÀ

Å½ÍÁÉ ËÐ½ÑÉÎ ÒÎ Ó»Á ÒÈÕ ÐÎÑÔÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÔÍ ÄÉÅ×Ó×Í¾ÍÒÔÍ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÅÇËÁÒÑÒÁÑÈ

ËÁÉ ÑÒÈ ÐÊÈ ÓÁ Ñ×ÍÉÑÒÁÍÒÉË½ÍÈÒÐÎ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÇËÁÒÑÒÁÑÈ ÑÅ »ÍÁ ËÐÒÎÕ »ÌÎÕ Î× ÄÅÍ ÁÍÁ-

ÇÍÔÐ½ØÅÉ ÒÎÍ ÅÐÉÎÐÉÑ¾ ÒÈÕ ËÁÉ Ñ×ÍÅÏÕ »ÅÑÎ Å¾ÄÉÎ ÑÒÈÍ ÅÌÅ×ÓÅÐ½Á ÅÇËÁÒÑÒÁÑÈÕ.

¹ÑÎÍ ÁÆÎÐ ¾ÔÕ ÒÉÕ ÅÊÔÒÅÐÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ ÒÈÕ ÅÒÁÉÐ½ÁÕ, ÑÅ ÅÐ½ÒÔÑÈ ÁÎÄÎÖ¼Õ ÒÈÕ ÓÅÔÐ½ÁÕ

ÒÈÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ »ÄÐÁÕ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ Å×ÐÔÁÙË¼Õ »ÍÍÎÈÕ ÒÊÈÕ ËÁÉ ÅÍ¾ÃÅÉ ÒÔÍ ÁÍÁÇËÏÍ

ÎÌÎËÌ¼ÐÔÑÈÕ ÒÈÕ ÅÑÔÒÅÐÉË¼Õ ÁÇÎÐÕ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ, ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ Ñ×ÐÐÉËÍÔÓÅ½ ÒÎ ËÁÓ’ ÀÌÈÍ

ÅÄ½Î ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÈÕ

lex societatis

ÐÎÕ ¾ÆÅÌÎÕ ÒÈÕ

lex causae

ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉË¾ÒÅ-

ÐÈ ÐÎÑÒÁÑ½Á ÒÔÍ ÒÐ½ÒÔÍ Ñ×ÍÁÌÌÁÑÑÎ»ÍÔÍ Å ÒÈÍ ÅÒÁÉÐ½Á. ¡×Ò¾ ÑÈÁ½ÍÅÉ ¾ÒÉ È Å×ÓÀÍÈ ÒÎ×

ÍÎÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ× Á¾ ÐÊÅÉÕ ÒÔÍ ÎÐÇÍÔÍ ÒÎ× »ÍÁÍÒÉ ÒÐ½ÒÔÍ, ÓÁ ÄÉ»ÅÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ ÅËÑÒÎ-

ÒÅ

lex causae

Î× ×ÎÄÅÉËÍÀÅÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ ËÁÍ¾ÍÁ ÉÄ.Ä.Ä. ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ×ÎÄÎÖ¼Õ, ÅÆ¾ÑÎÍ ÄÅ

Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÁÄÉËÎÐÁËÒÉË¼ Å×ÓÀÍÈ ÍÎÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ× ËÁÉ ÅÆ¾ÑÎÍ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ËÎÉÍÎÒÉË»Õ

ÅÒÁÉÐ½ÅÕ Á¾ ÒÈ

lex causae

ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎÍ §ÁÍÎÍÉÑ¾ °ÏÈ ¦¦

1670

1667. ¢Ì. ¨ÅÉÐ 2001/1994, £® 24 (1996), Ñ. 89, ¨ÅÉÐ 4543/1998, ££ 5 (1999), Ñ. 414=££

1999, Ñ. 375.

1668. ¢Ì. £ÆÅÉÐ 1193/1995, ££ 1996, Ñ. 352.

1669. ¢Ì. ÇÉÁ ÒÎ Ó»Á Á×Ò¾ ËÁÉ Á¾ÆÁÑÈ £§

Inspire Art

(2003),

supra,

§ 688-689, ÐÂÌ. ËÁÉ

. ¢Ð»ÌÌÈ,

¦ÄÉÔÒÉË¾ ÉÅÓÍ»Õ ½ËÁÉÎ

, ¾.., Ñ. 154 ÇÉÁ ÒÈÍ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈ Á×Ò¼Õ ÒÈÕ ÎÃÈÕ Á¾ ÒÎ £§ ÑÒÈÍ Á¾-

ÆÁÑÈ £§

Inspire Art.

1670. ¢Ì. ÐÓÐÁ 4, 5, 6, 7 ÒÎ× §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 864/2007 ÒÎ× £×ÐÔÁÙËÎÀ §ÎÉÍÎÂÎ×Ì½Î× ËÁÉ ÒÎ× ×-

ÂÎ×Ì½Î×, ÒÈÕ 11

ÈÕ

¦Î×Ì½Î× 2007 ÇÉÁ ÒÎ ÅÆÁÐÎÑÒ»Î Ä½ËÁÉÎ ÑÒÉÕ ÅÊÔÑ×ÂÁÒÉË»Õ ÅÍÎÖ»Õ, EE L 199,

31.1.2007, ÑÑ. 40-49. ¯ §ÁÍÎÍÉÑ¾Õ °ÏÈ ¦¦ ÄÅÍ ×ÉÎÓÅÒÅ½ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎÇ¼ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÎ×

lex loci

delicti commissi

, ÁÐ¾ÌÎ Î× Á×Ò¼ ÁÎÒÅÌÅ½ ÒÈ ÂÁÑÉË¼ ÌÀÑÈ ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÉÕ ÅÊÔÑ×ÂÁÒÉË»Õ ÅÍÎ-

Ö»Õ ÑÒÎ ÑÀÍÎÌÎ ÑÖÅÄ¾Í ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ÅÌÏÍ ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ, ÂÌ. ÑË. 15 ÒÎ× ÐÎÎÉ½Î× ÒÎ×

728