Η ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

39 / 48

¥ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ ŒÅÓ¾ÄÎ× ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎÍ ÐÎÑԍÉ˾ ÓÅь¾ ÒÔÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ 367
ÅÒÁÉÐÉÏÍ: ŒÉÁ ÅÒÁÉнÁ Î× ÅÉÄÉÏËÅÉ ŒÅÒÁÆÎÐ ÒÈÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ ÒÈÕ »ÄÐÁÕ ÑÒÎ ÅÊÔÒÅÐÉ˾, ÄÀ-
ÍÁÒÁÉ ÍÁ ÉÄÐÀÑÅÉ ŒÉÁ Ó×ÇÁÒÐÉ˼ ÅÒÁÉнÁ ÑÅ ¾ÎÉÎ ËÐÒÎÕ Œ»ÌÎÕ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ ÅÉÓ׌Ž ËÁÉ ÅÍ
Ñ×ÍÅÖŽÁ ÍÁ ŒÅÒÁÂÉÂÑÅÉ ¾ÌÁ ÒÁ ÅÐÉÎ×ÑÉÁË ÒÈÕ ÑÒÎÉÖŽÁ ÍÅ× ÅËËÁÓÁнÑÅÔÕ ÒÈÕ ŒÈÒÐÉ˼Õ
ÑÒÈ Ó×ÇÁÒÐÉ˼. ¬Õ ÅË ÒÎÀÒÎ×, È ËÁÒÁÑÒÁÒÉ˼ »ÄÐÁ ÒÈÕ Ó×ÇÁÒÐÉË¼Õ ÅÒÁÉнÁÕ Ç½ÍÅÒÁÉ ËÁÒÁÑÒÁÒÉ˼
»ÄÐÁ ÒÈÕ Í»ÁÕ ÅÒÁÉнÁÕ Î× ÅÐÉÌÁŒÂÍÅÉ ÒÈÍ ÁÎÐÐÎÆÎÀÑÁ Ó×ÇÁÒÐÉ˼ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÎÐÐÎÆÎÀ-
ŒÅÍÈ ŒÈÒÐÉ˼ ÅÒÁÉнÁ.
Ÿ×ŒÅÐÁьÁÒÉË, È ÎÄÈǽÁ ÇÉÁ ÒÉÕ ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁË»Õ Ñ×ÇÖÔÍÅÀÑÅÉÕ ÅÉÒлÅÉ ÒÈ ŒÅÒÁÆÎÐ ÒÈÕ
ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ »ÄÐÁÕ ŒÉÁÕ ËÎÉÍÎÒÉË¼Õ (¼ Å×ÐԍÁÙË¼Õ SE) ÅÒÁÉнÁÕ ÑÅ ÌÌÎ ËÐÒÎÕ Œ»ÌÎÕ, ÁÌÌ
Œ¾ÍΠŌŒ»ÑÔÕ.
¢. ¥ »ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ Ñ×ÑÑԌÒÔÑÈÕ
ÑÒÎ ËÐÒÎÕ Œ»ÌÎÕ ×ÎÄÎÖ¼Õ ÒÈÕ ËÎÉÍÎÒÉË¼Õ ÅÒÁÉнÁÕ
£Í ÓÅÔмÑÎ׌Š¾ÒÉ Ç½ÍÅÒÁÉ ÁÎÄÅËÒ¼ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ Å×ÐԍÁÙË¼Õ »ÍÍΌÈÕ ÒÊÈÕ È ÓÅÔнÁ
ÒÈÕ Ñ×ÑÑԌÒÔÑÈÕ1652, »ÍÁ ؼÒȌÁ Î× ÁÐÁŒ»ÍÅÉ ÅËËÐŌ»Õ– ËÁÉ ÄȌÉÎ×ÐÇŽ ÁÂÅÂÁɾÒÈÒÁ ÄÉ-
ËÁ½Î×- ŽÍÁÉ È »ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÔнÑÅÔÕ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ Ñ×ÑÑԌÁÒÏÑÅÔÕ, ÄÈÌÁļ ÒÎ ËÁÒ
¾ÑÎ ÎÆŽÌÅÉ ÒÎ ËÐÒÎÕ ×ÎÄÎÖ¼Õ ÍÁ ÁÍÁÇÍÔнÑÅÉ »ÐÁÍ ÒÈÕ ÍΌÉË¼Õ ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÒÈÍ
ÅÑÔÒÅÐÉ˼ ÎÍÒ¾ÒÈÒÁ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ× ÄÈÌÁļ ÒÈÍ ËÁÒÁÑÒÁÒÉ˼ ÎÐÇÍÔÑÈ ÒÔÍ ÅÑÔÒÅÐÉ-
ËÏÍ ÒÎ× ÑÖ»ÑÅÔÍ. žÎÉÎÉ ËÁ;ÍÅÕ «ÒÁÊÉÄÅÀÎ×Í», «Ñ×ÍÎÄÅÀÎ×Í» ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁË ÒÈÍ ÅÒÁÉнÁ1653;
1. ¬Õ ÐÎÕ ÒÎÍ ÐÎÑԍÉ˾ ÓÅь¾ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ
¡¾ ÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Überseering ÑÅ »ÍÁ ÐÏÒÎ ÑÒÄÉÎ ÅÒ»ÓÈËÅ È ÁÐÖ¼ ¾ÒÉ È ÍΌÉ˼ ÐÎÑԍÉ-
˾ÒÈÒÁ ËÁÉ È ÉËÁ;ÒÈÒÁ ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÄÉÁĽËÎ× ŒÉÁÕ ËÎÉÍÎÒÉË¼Õ ÅÒÁÉнÁÕ ÁÍÁÇÍÔнØÎÍÒÁÉ Á×ÒÎ-
ŒÒÔÕ ÑÒÎ ÑÀÍÎÌÎ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ ÖÔÐ½Õ ËÁÍ»ÍÁ ËÁÒÁÐÖ¼Í ÅÐÉÎÐÉь¾ Á¾ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ
ÐÁnjÁÒÉË¼Õ »ÄÐÁÕ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ1654. £Í Ñ×ÍÅÖŽÁ, È Á¾ÆÁÑÈ š£§ Inspire Art Ltd ÁÍÒÈÑÅ
ŌŒ»ÑÔÕ ËÁÒÁÆÁÒÉË ÒÎ ÅÐÏÒȌÁ Åн ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÅÍ Ñ×;ÌÔ Á¾ ÒÎ ËÐÒÎÕ ×ÎÄÎÖ¼Õ ÒÔÍ
1652. ²¾ ÒÈÍ ÉÄɾÒ×È ŒÎÐƼ Î× Á×Ò¼ ÌÁŒÂÍÅÉ ÑÒÎ Å×ÐԍÁÙ˾ ĽËÁÉÎ ÔÕ Ñ×ÍÎÍÓÀÌÅ׌Á ÒÈÕ ÓÅÔ-
нÁÕ ÒÈÕ ½ÄÐ×ÑÈÕ, È ÎÎ½Á ׍ÎÖÔÐŽ ŒÅÐÉËÏÕ Ì¾ÇÔ ÒÈÕ ×¾ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÒÈÕ Ä×-
ÍÁÒ¾ÒÈÒÁÕ ÅÉËÌ×ÃÈÕ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ »ÄÐÁÕ Á¾ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÐÁnjÁÒÉË¼Õ »ÄÐÁÕ,
ÁƼÍÎÍÒÁÕ ÁÐÌÌÈÌÁ ÁÍōÈÐÅÑÒÎ×Õ ËÎÉÎ×Õ ÒÎŒÅ½Õ ÑÒÎ×Õ ÎÎ½Î×Õ ÒÁ ËÐÒÈ Œ»ÌÈ ÄÉÁÒÈÐÎÀÍ
ÁÍ»ÁÆÈ ÒÈ Ð×ӌÉÑÒÉ˼ ÒÎ×Õ ÁЌÎÄɾÒÈÒÁ, ÂÌ. ÇÉÁ ÒÈ ÓŌÅ̽ÔÑÈ ÒÈÕ «Å×ÐԍÁÙË¼Õ ÓÅÔнÁÕ ÒÈÕ
½ÄÐ×ÑÈÕ», (« europarechtliche Gründungstheorie »), St. Leible/J. Hoffmann, “Überseering” und
das (vermeintliche) Ende der Sitztheorie, RIW 2002, ÑÑ. 925-936, Ñ. 930.
1653. ¹ÔÕ ÅÀÑÒÎÖÁ ÁÐÁÒÈÐŽ È Eva Micheler: «What is unclear is the scope of this mutual recogni-
tion of companies. Exactly what rules travel with the company when it moves within the Com-
munity is a topic that will provoke considerable litigation in coming years.», ÂÌ. Ev. Micheler,
Recognition of companies incorporated in other EU Member States, ICLQ 52 (2003), ÑÑ. 521-
529, Ñ. 529, ÅÍÏ ¾ÔÕ Ñ׌ÌÈÐÏÍÅÉ È Christiana HJI Panayi: «...it is not certain which company
law rules ought to be given effect in the host Member State. Later cases have not really shed any
light on this point.», ÂÌ. Chr. HJI Panayi, Corporate Mobility in Private International Law and
European Community Law ..., ¾.., Ñ. 159.
1654. ¢Ì. Á¾ÆÁÑÈ š£§, Überseering, ¾.., ÑË. 82 ËÁÉ ÇÉÁ ÐÎÂ̼ŒÁÒÁ Î× ÄȌÉÎ×ÐÇÎÀÍÒÁÉ ÂÌ. ËÐÉÒÉ-
˼ Á¾ T. Ballarino, Les règles de conflit sur les sociétés commerciales à l’ épreuve du droit com-
munautaire d’ établissement. ..., ¾.., ÑÑ. 394-397 ËÁÉ P. Kindler, “Anerkennung” der Schein-
auslandsgesellschaft und Niederlassungsfreiheit, IPraX 2003, ÑÑ. 41-44, Ñ. 42 ŒÅ ÁÐÁÎŒ»Õ ÑÅ
ÇÅЌÁÍÉ˼ ÍΌÎÌÎǽÁ.
723
724