Η ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

46 / 48

374 ž£š¦¯ £©¡°¨¯™¥Ÿ ±¥Ÿ ¨£›¯š¯² ±¥Ÿ ¡®¡™®¬°¦Ÿ¥Ÿ Ÿ±¯ £²°¬ž¡ §¯ š¦§¡¦¯ §¡¦ Ÿ±¯ ¦š.š.š.
ÍΌÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ (¦.¡.1.ii.). ¥ ÌÀÑÈ Á×Ò¼ ÐÎÒŽ-
ÍÅÒÁÉ Å;ÃÅÉ ÒÎ× ÉÑÖ×ÐÉьÎÀ ¾ÒÉ ÅÆÁЌÎÑÒ»Î, ÅÍ ÐÎËÅɌ»ÍÔ, ŽÍÁÉ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÎÌÉÒŽÁÕ
ÑÒÈÍ ÎÎ½Á ÉÄÐÀÓÈËÅ ÒÎ ÍΌÉ˾ Ð¾ÑԍΠŒÅ ÒÈ ÑÀŒÐÁÊÈ ÒÈÕ ÄȌ¾ÑÉÁÕ ÁÐÖ¼Õ (ÄÈÌÁļ lex
societatis ŽÍÁÉ È lex auctoris ÒÈÕ ÄȌ¾ÑÉÁÕ ÁÐÖ¼Õ Î× Ñ×Í»ÄÐÁŒÅ ÑÒÈ ÑÀÑÒÁÑÈ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ
ÐÎÑύÎ×). £ÍÒÎÀÒÎÉÕ, ÅË ÒÈÕ ÅЌÈÍŽÁÕ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÈÕ ÅÇËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÄÉËÁ½-
Î×, ËÁÉ Ñ×ÍÁÆÏÕ, ÒÎÍ ÐÎÑÄÉÎÐÉь¾ ÒÎ× ÅÆÁЌÎÑÒ»Î× ÄÉËÁ½Î× Å½ ÒÎ× ÐÎÑԍÉËÎÀ ÓÅьÎÀ
ÒÔÍ ÍΌÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ ÅÍÒ¾Õ £.£. ÑÒÉÕ ÑÖÅÒÉË»Õ ÐÊÅÉÕ ÒÎ× ÁÐÇÔÇÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÄÉËÁ½Î×
ÇÉÁ ÒÈÍ £×ÐԍÁÙ˼ £ÒÁÉнÁ (I.A.2.i.) ËÁÉ ÒÎÍ £¯¯Ÿ (¦.¡.2.ii.) ÐÎËÁÌŽÒÁÉ ÄÉÖÎÇÍԌ½Á ÇÉÁ ÒÎ
ÅÍ, ÅÍÒ»ÌÅÉ, È lex auctoris ŽÍÁÉ ÒÎ ÅÆÁЌÎÑһΠĽËÁÉÎ ÑÒÎÍ ÐÎÑԍÉ˾ ÓÅь¾ ÒÔÍ ÍΌÉËÏÍ
ÐÎÑύÔÍ, ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÎ×Õ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ Å×ÐԍÁÙË¼Õ »ÍÍΌÈÕ ÒÊÈÕ.
£ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, ÒΠؼÒȌÁ ÒÈÕ »ËÒÁÑÈÕ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ ÅÌÅÀÓÅÐÈÕ ÅÇËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÒÔÍ
ÍΌÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ ÅÍÒ¾Õ ÒÈÕ £.£. ËÁÉ Ñ×ÍÁÆÏÕ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÁÌÌÎÄÁÏÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ ŒÅÒÁÊÀ
ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ ÑÒÎ ÅĽΠÒÎ× ÉÄ.Ä.Ä. ŒÅ ÒÈ ÄÉÁŒÖÈ ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÓÅ-
ÔÐÉÏÍ ÒÈÕ ÐÁnjÁÒÉË¼Õ ËÁÉ ÒÈÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ »ÄÐÁÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒΠĽËÁÉÎ Î× ÄÉ»ÅÉ ÒÉÕ ÅÒÁÉÐÉË»Õ
׍ÎÓ»ÑÅÉÕ (ÂÌ. ÇÉÁ ÁÐÄÅÉnjÁ ÒÈ ÌÀÑÈ Î× ÐÎËнÍÅÒÁÉ ÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ĽËÁÉÎ, ¦.B.1.), ÅÍÏ, ōÉ-
Ì»ÎÍ- ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒÎ ÅĽΠÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× Á×ÒÎÀ- »ÖÎ×Í ÄÉÁÒ׍ÔÓŽ ÄÉÆÎÐÅÕ ÓÅÔн-
ÅÕ Î× Å½ÒÅ ÐÎËнÍÎ×Í ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÅÍ¾Õ ÄÉËÁ½Î× ÇÉÁ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ ÑÖ»ÑÅÉÕ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ×,
ŽÒŠ׍ÎÑÒÈнØÎ×Í, ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒΠؼÒȌÁ Á×Ò¾, ÁÆÅÍ¾Õ Ñ×ÍÄ×Áь¾ ÅÆÁЌÎÑÒ»ÔÍ ÄÉËÁ½ÔÍ ¼,
ÁÆÅÒ»ÐÎ×, ÄÉËÐÉÑÈ ÒÔÍ ÓŌÒÔÍ ËÁÉ ÅÉÌÎǼ ÅÆÁЌÎÑÒ»Î× ÄÉËÁ½Î× ÁÍ ËÁÒÈÇÎнÁ ÑÖ»ÑÅÔÍ
(¦.¢.2.i.). ¥ ōÉÌÎǼ ÒÎ× ÅÍ¾Õ ¼ ÒÎ× ÌÌÎ× ÄÉËÁ½Î× (ÒÈÕ ÐÁnjÁÒÉË¼Õ ¼ ÒÈÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ »ÄÐÁÕ)
ōÉÆ»ÐÅÉ Ñ×Í»ÅÉÅÕ Ò¾ÑÎ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎÍ ÐÎÑÄÉÎÐÉь¾ ÒÎ× ÅÆÁЌÎÑÒ»Î× ÄÉËÁ½Î× ÑÒÈÍ ½ÄÐ×ÑÈ ÒÈÕ
ÅÒÁÉнÁÕ (¦.¢.2.ii.a.), ¾ÑÎ ËÁÉ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÔÍ ÁÌÌÎÄÁÏÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ (¦.¢.2.ii.b.).
¥ ō½ÄÐÁÑÈ ÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÑÒÁ ÅÓÍÉË Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÁ ÉÄ.Ä.Ä., ÁÍÁÆÎÐÉË ŒÅ ÒÎ ÅĽÎ
ÒÔÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ, ÄÉ»ÐÖÅÒÁÉ ÒÐÅÉÕ ÆÑÅÉÕ (¦.¢.2.iii.), Î× ÁÎÒ׍ÏÍÎÍÒÁÉ ÑÒÈ ÑÖÅÒÉ˼ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ×
š£§ (¦.¢.2.iv.), ÅÍÏ È ÉÎ Ð¾ÑÆÁÒÈ ÅÊ»ÌÉÊÈ, ÑÒΠؼÒȌÁ ÒÈÕ ŒÅÒÁÆÎÐÕ »ÄÐÁÕ ËÁÉ Ñ×ÍÁÆÏÕ ÒÈÕ
ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÒÔÍ ÍΌÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ, ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÍÁ ËÁÒÁÆÑËÅÉ ÒÈ
ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈÍ ÐÎÇÅÍ»ÑÒÅÐÈ ÍΌÎÌÎǽÁ ÄÉÖÎÒ¾ŒÈÑÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒΠؼÒȌÁ Á×Ò¾, ÁÍÌÎÇÁ ŒÅ
ÒÎ ÅÍ ÅÊÅÒØÅÒÁÉ Á¾ ÒÈ ÑËÎÉ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ÐλÌÅ×ÑÈÕ (ÁÎÄȌ½Á) ¼ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ×ÎÄÎÖ¼Õ
(ÅÍÄȌ½ÁÕ) ÒÈÕ ËÎÉÍÎÒÉË¼Õ ÅÒÁÉнÁÕ (I.B.2.iv.d.,d.a.,d.b.). ¡×Ò¼ È ÍΌÎÌÎÇÉÁ˼ ÅÊ»ÌÉÊÈ Ó»ÒÅÉ ÅÐÁÉ-
Ò»ÐÔ ŒÅÓÎÄÎÌÎÇÉË ØÈÒ¼ŒÁÒÁ Á¾ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÎ× ÐÎÑԍÉËÎÀ ÓÅьÎÀ ÒÔÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ ÑÒÎ
ÅĽΠÒÎ× ÉÄ.Ä.Ä. ÁÆÅÍ¾Õ ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÎ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐΠؼÒȌÁ ÒÈÕ ŒÅÒÁÆÎÐÕ »ÄÐÁÕ ËÁÉ ÒΠؼÒȌÁ
ÒÈÕ ÄÉËÐÉÑÈÕ ŒÅÒÁÊÀ ÅÍÄȌ½ÁÕ ËÁÉ ÁÎÄȌ½ÁÕ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ (¦¦.¡.1.) ËÁÉ ÁÆÅÒ»ÐÎ× ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ
ÒΠؼÒȌÁ ÒÎ× ÁÍÒÁÇÔÍÉьÎÀ ŒÅÒÁÊÀ ÅÐÉÑÑÎÒ»ÐÔÍ ÅÆÁЌÎÑÒ»ÔÍ ÄÉËÁ½ÔÍ Á¾ ÒÈ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈ
ÅÐÉÑÑÎÒ»ÐÔÍ ÍΌÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ ŒÅ »ÄÐÁ ÑÅ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË ËÐÒÈ (¦¦.¡.2.). ±»ÌÎÕ, эÎ×ÄÁ½ÁÕ
ÑȌÁѽÁÕ ŒÅÓÎÄÎÌÎÇÉ˾ ؼÒȌÁ ÒΠ΍νЍÁÐÁŒ»ÍÅÉ ÅËËÐŌ»Õ ÑÒÈÍ Å×ÐԍÁÙ˼ ÍΌÎÓÅѽÁ ËÁÉ
ÍΌÎÌÎǽÁ ŽÍÁÉ- ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈÕ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ Å×ÐԍÁÙË¼Õ »ÍÍΌÈÕ ÒÊÈÕ ÒÎ× ÄÉ-
ËÁ½Î× ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ½ÄÐ×ÑÈÕ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ, ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈ ÑÖÅÒÉ˼ ÓÅÔнÁ- È »ËÒÁÑÈ ÅÆÁЌÎǼÕ
ÒÎ× ÅÍ Ì¾ÇÔ ÄÉËÁ½Î× ËÁÒ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÈÕ ÁÌÌÎÄÁ¼Õ ËÎÉÍÎÒÉË¼Õ ÅÒÁÉнÁÕ ÑÒÎ »ÄÁÆÎÕ ÒÔÍ
ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ (¦¦.¢.). ŸÅ ËÓÅ ÅнÒÔÑÈ, ÍÒÔÕ, È ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÎ× ÁÌÌÎÄÁÎÀ
ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ× ÑÒÈ ÓÅÔнÁ ÒÎ× ÉÄ.Ä.Ä. ÅÐÉÎнØÅÒÁÉ ÑÒΠؼÒȌÁ ÒÎ× ËÁҍ¾ÑÎ ËÁÉ ŒÅ ÎÉÅÕ
ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ÓÁ ÁÍÁÇÍÔÐÉÑÒŽ È ÍΌÉ˼ ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÁ ÒÎ× ÁÌÌÎÄÁÎÀ ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ×
ÑÒÈÍ ÈŒÅÄÁ¼ »ÍÍÎŒÈ ÒÊÈ (¦¦.¢.1.) ËÁÉ ¾ÖÉ ÑÒÁ ÌÎɍ ÅÒÁÉÐÉË Ó»ŒÁÒÁ ËÁÉ ÉĽÔÕ ÒÉÕ ÅÊÔÒÅÐÉË»Õ
ÑÖ»ÑÅÉÕ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ× (¦¦.¢.2.), ÒÁ ΍νÁ ÄÉ»ÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÉÄ.Ä.Ä. ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ¾Î×
ÁÍÁÒÀÑÑÅÒÁÉ È ÅÉÖÅÉÐȌÁÒÉ˼ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ×. žÐÎÕ Á×Ò¼ ÒÈÍ ËÁÒÅÀ-
Ó×ÍÑÈ ÐÎÑÁÍÁÒÎ̽ØÅÒÁÉ ËÁÉ È ÑÖÅÒÉ˼ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× š£§.
731
732