Η ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

45 / 48

¥ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ ŒÅÓ¾ÄÎ× ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎÍ ÐÎÑԍÉ˾ ÓÅь¾ ÒÔÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ 373
ÍÒÁÕ ÎÌλÍÁ ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ ÒÈ ÓÅÔÐÈÒÉ˼ ÄÉÁŒÖÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÉÅÐÐÖÈÑÈ ŒÅÒÁÊÀ ÁÐÖ¼Õ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ
ÐλÌÅ×ÑÈÕ ËÁÉ ËÁ;ÍÔÍ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ Å×ÐԍÁÙË¼Õ ÐλÌÅ×ÑÈÕ1680.
¥ ÁÎÄÎÖ¼ ÒÈÕ ÓÅÔнÁÕ Åн ÀÁÐÊÈÕ ÌÁÍÓÍÎÍÒÎÕ ËÁ;ÍÁ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ ÑÒÎ ÐÔÒÎÇÅÍ»Õ
Å×ÐԍÁÙ˾ ĽËÁÉÎ1681, Π΍νÎÕ ÅÉÂÌÌÅÉ ÍÁ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ËÁÒÁÇÔǼÕ
ÇÉÁ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ ÑÖ»ÑÅÉÕ1682 Î× ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ Ð×ӌ½ÑÅÔÕ ÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉ-
ÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, ÄÈÌÁļ ËÁÉ ÑÒÉÕ (ÄÉÅÓÍŽÕ) ÉÄÉÔÒÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ ÒÔÍ ÅŒ¾ÐÔÍ (Æ×ÑÉËÏÍ ËÁÉ ÍÎ-
ŒÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ) ÅÍÒ¾Õ ÒÈÕ ÅÑÔÒÅÐÉË¼Õ ÁÇÎÐÕ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ Ñ×ÍōÇÅÒÁÉ ŒÉÁ de facto Ì¼ÐÈ
ÅÍ΍νÈÑÈ ÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, ÅÍÄÅÖΌ»ÍÔÕ - ËÁÉ ÁÍÌÎÇÁ ŒÅ ÒÈÍ
ÎÃÈ Î× ×ÎÑÒÈнØÅÉ ËÁÍÅ½Õ - ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈ ÐÀӌÉÑÈ ÒÎ× Ñ×;ÌÎ× ÒÔÍ ØÈÒȌÒÔÍ ÒÎ× ÉÄÉÔ-
ÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, ÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ÄÉÁËнÑÅÔÕ ÑÅ «ÅÍÄÎÉËÎÉÍÎÒÉ˻ջ ËÁÉ ÁŒÉÇÏÕ ÄÉÅÓÍŽÕ
ÑÖ»ÑÅÉÕ1683. ¥ Ñ×Í»ÅÉÁ, ÌÎɍ¾Í, ŒÉÁÕ Ò»ÒÎÉÁÕ ÓÅÏÐÈÑÈÕ ÓÁ ŒÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ŽÍÁÉ Î ÅÊ ÎÌÎË̼-
ÐÎ× ÅËÒ΍Éь¾Õ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÌÀÑÅÔÍ ÑÒÎ ÅĽΠÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÔÕ ÐÎÕ
ÒÈÍ ÉÅÐÁÐÖÉ˼ ËÁÒÒÁÊÈ ÒÔÍ ÈÇÏÍ ËÁÉ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ ÄÉÁŒ¾ÐÆÔÑÈ ÒÎ× ÅÐÉÅÖΌ»ÍÎ× ÒÔÍ ËÁ;-
ÍÔÍ1684, ÅÍÄÅÖ¾ŒÅÍÎ ÒΠ΍νΠÁÎÐнÒÅÒÁÉ, ÅƾÑÎÍ ÁŒÆÉÑÂÈÒŽÒÁÉ ÅÍÒ¾ÍÔÕ ÒÎ ÉÄÉÔÒÉËÎÄÉÅ-
ÓÍÎÌÎÇÉ˾ ÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ Á¾ ÒÈÍ ËÐÁÒÎÀÑÁ ÇÍÏŒÈ ÑÒÈ ÓÅÔнÁ1685.
¡ÍÁËÅÆÁÌÁ½ÔÑÈ
ŸÒÎ ÅĽΠÒÎ× ÉÄ.Ä.Ä. ËÁÉ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÁÌÌÎÄÁÏÍ ÍΌÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ (ËÁÉ
ÉĽÔÕ ÅÒÁÉÐÉÏÍ) ÁÐÁÒÈÐŽÒÁÉ È Á͍Ò×ÊÈ ÒÈÕ ÓÅÔнÁÕ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ, È ÎÎ½Á Ñ×ÍÄ»ÓÈËÅ,
ÑÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× š£§ ËÁÉ ÑÅ »ÍÁ Å×ÐԍÁÙ˾ ÌÁ½ÑÉÎ, ŒÅ ÒÈÍ ËÁÒÐÇÈÑÈ ÒÔÍ ÅŒÎĽÔÍ ÑÒÉÕ
ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁË»Õ ÐÎ»Õ ÅÍÒ¾Õ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÅÌÅÀÓÅÐÈ Ð¾ÑÂÁÑÈ ÒÔÍ ÎÉËÎÍΌÉËÄÐÏÍÒÔÍ
ŒÅ ÅÇËÁÒÑÒÁÑÈ ÑŠˍÎÉÎ ËÐÒÎÕ, ÑÒÉÕ ÁÇÎÐ»Õ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ. ¥ ÓÅÔ-
нÁ Á×Ò¼ ÐλÂÁÌÅ ÒÈÍ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈ ÅÍ¾Õ Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ ËÁ;ÍÁ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ
Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÁ ÅÍ¾Õ ÅÌÁÑÒÉËÎÀ ËÁ;ÍÁ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÒÔÍ ÁÌÌÎÄÁÏÍ ÄȌ¾ÑÉÔÍ ÁÐÖÏÍ Î×
ōÉÒÑÑÅÉ- Ä×͌ÅÉ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 49 ËÁÉ 54 ÒÈÕ Ÿœ££ (¦.¡.1.i.)- ÒÈÍ ËÁÒÁÐÖÕ Á×Ò¾ŒÁÒÈ ÁÍÁ-
ÇÍÏÐÉÑÈ ÒÈÕ ÍΌÉË¼Õ ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÁÕ ÒÔÍ ÍΌÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ Î× ÉÄÐÀÓÈËÁÍ ÑÒÈÍ ÁÌÌÎ-
ÄÁ¼, ÖÔÐ½Õ ÒÈ Ì¼ÃÈ ×’ ¾ÃÉÍ ÒÔÍ ÌÀÑÅÔÍ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÄÉÅÓÍÎÌÎÇÉËÎÀ Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÎÕ (Ë×нÔÕ
ËÁ;ÍÔÍ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ) ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ (׍ÎÄÎÖ¼Õ) (¦.¡.1.i.a.), ÒÈÐÎ׌»ÍÔÍ ÔÑÒ¾-
ÑÎ-ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× š£§- ˍÎÉÔÍ ÅÐÉÎÐÉьÏÍ ÑÒÈÍ ×»ÐŒÅÒÐÈ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ
1680. ±Î ÐÓÐÎ 23 ÑÅ Ñ×ÍÄ×Áь¾ ŒÅ ÒÈ ÑË»ÃÈ 40 ÒÎ× žÐÎÎɌ½Î× ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ °ÏŒÈ ¦ ÇÉÁ ÒÉÕ Ñ׌ÂÁ-
ÒÉË»Õ ÅÍÎÖ»Õ ËÁÉ ÒÎ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÎ ÐÓÐÎ 27 ÑÅ Ñ×ÍÄ×Áь¾ ŒÅ ÒÈ ÑË»ÃÈ 35 ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ °ÏŒÈ ¦¦
ÇÉÁ ÒÉÕ ÁÄÉË΍ÐÁËÒÉË»Õ ÅÍÎÖ»Õ ÅÐÉÎнØÎÍÒÁÉ ÑÒÈ ÄÉÁÒ¼ÐÈÑÈ ÒÈÕ ×ÐÖÎ×ÑÁÕ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÔÕ ÐÎÕ
ÒÈÍ ÅÉÑÁÇÔǼ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ÐλÌÅ×ÑÈÕ ŒÅ ÒÈÍ ÎÄÈǽÁ ÇÉÁ ÒÎ ÈÌÅËÒÐÎÍÉ˾ Ō¾ÐÉÎ, Á-
ÐÁÌŽÎÍÒÁÕ ÒÈÍ Å½Ì×ÑÈ ÒÔÍ Ä×ÑÖÅÐÏÍ ÓŌÒÔÍ ÉÅÐÐÖÈÑ¼Õ ÒÎ×Õ.
1681. ™ÉÁ ÒÎ Ó»ŒÁ Á×Ò¾ ÂÌ. ÁÍÁÌ×Ò. ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ supra, § 434 ō.
1682. šÈÌÁļ ¾ÖÉ Œ¾ÍÎ ÑÅ Ó»ŒÁÒÁ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÈÍ Ð¾ÑÂÁÑÈ ÒÎ× ÎÉËÎÍΌÉËÏÕ ÄÐÏÍÒÎÕ ÑÒÈÍ ÁÇÎÐ,
¼ÒÎÉ ËÁÒÁÐÖÕ ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÄȌÎѽÎ× (ÄÉÎÉËÈÒÉËÎÀ) ÄÉËÁ½Î×, ÂÌ. K. Funken, Das Aner-
kennungsprinzip ..., ¾.., Ñ. 34
1683. ¡ÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ÄÈÌÁļ ÒÎ× ÅÍÄÎËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ¼ ŒÈ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÈÕ ÅËÑÒÎÒÅ Ð×ӌÉÑÒ»ÁÕ ÑÖ»ÑÈÕ ¼ ÒÎ×
ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÎ× ÁÍÒÉËÅɌ»ÍÎ× Á×Ò¼Õ.
1684. ¥ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÐÎÂÌȌÁÒÉ˼, ÅƾÑÎÍ ÄÅÍ ÅŒ½ÒÅÉ ÑÒÎ »ÄÉÎ ÒÈÕ »ÐÅ×ÍÕ ŒÁÕ ÄÅ ÓÁ ÁÎÒÅÌ»ÑÅÉ ÅÐÁÉ-
Ò»ÐÔ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ ÁÍÌ×ÑÈÕ. ™ÉÁ ÒÈ ÓÅÔнÁ ÒÈÕ lex originis ÑÒÎ Å×ÐԍÁÙ˾ ĽËÁÉÎ, ÂÌ. ÒÉÕ ÑË»ÃÅÉÕ
Î× ÄÉÁÒ׍ÏÓÈËÁÍ ÑÒÎ ÎÉËŽΠҌ¼ŒÁ, ÂÌ. supra, § 434 ō.
1685. ™ÉÁ ÒÎ Ó»ŒÁ Á×Ò¾ ÂÌ. ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ supra, § 440 ō.
730