ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

28 / 30

10 ŒŎ ŌŎŋňʼnŎ őœőŒņŋŁ Œņő ńœŐŸŏŁŗʼnņő ńŌŸőņő
ũŤ ū—ūٛūũšŦŞŧś ›ūŨŦůŢŜŞ šŢũ ŢŜũŞŦ ũūŤůŷ ũŞ Ű›řŬŲūŰũ ŢŦšŦŧŚŭ šŦŢŰťŢůśŮŢŦŭ
ŠŦŞ ŧř›ūŦŞ ŮŰŮůŞůŦŧř —ŚŬŤ23.
őŢ ŞũůŦšŦŞŮůūŨś —Ţ ůŦŭ ŢũŦŮŲۗŚũŢŭ ŮŰũŢŬŠŞŮŜŢŭ ůŞ ›ŬŴůŷŧūŨŨŞ —›ūŬūŸũ ũŞ
ťŢŴŬŤťūŸũ ŢũšŢŜŪŢŦŭ —ŦŞŭ ›ŢŬŦūŬŦٗŚũŤŭ ŚŮůŴ šŦŢŜŮšŰŮŤŭ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ šŦŧŞŜ-
ūŰ ŮůŦŭ ŢũšūŢũŴŮŦŞŧŚŭ ŮŲŚŮŢŦŭ. ŏŬŚ›ŢŦ ›řũůŴŭ ũŞ ŠŜũŢŦ šŢŧůŷ ›Ŵŭ ū ŧŞũŷũŞŭ
›ūŰ ťŚŨŢŦ ůŦŭ ŢũŦŮŲۗŚũŢŭ ŮŰũŢŬŠŞŮŜŢŭ ũŞ —Ť ťŜŠūŰũ ůŤũ ŢŮŴůŢŬŦŧś ŞŠūŬř, ūŸ-
ůŢ ůŤũ ūŦŧūũū—Ŧŧś, ŧūŦũŴũŦŧś ŧŞŦ ŢšŞűŦŧś ŮŰũūŲś ś ũŞ ŮŰũŦŮůūŸũ šŦřŧŬŦŮŤ ś
űŬŞŠ—ŷ ŮůŦŭ ŮŰũŞŨŨŞŠŚŭ —ŢůŞŪŸ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ ś ũŞ ›ŬūŧŞŨūŸũ ŮůŬŢ-
şŨŹŮŢŦŭ Ůůūũ ŞũůŞŠŴũŦٗŷ24 ŦŮŲŸŢŦ ŧŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ›ŞŬūŲś ŢŪŞŦŬŚŮŢŴũ —ŚŮŴ ›ŬŴ-
ůūŧŷŨŨŴũ. ŏŚŬŞũ ŷ—Ŵŭ ŞŰůŹũ ůŴũ ›ŢŬŦūŬŦٗŹũ ›ūŰ ŞűūŬūŸũ Ůůū ūŦŧūũū—Ŧŧŷ
ŮŸũůŞŠ—Ş ůŤŭ ĺũŴŮŤŭ, ůŞ ›ŬŴůŷŧūŨŨŞ šŢũ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ťŜŠūŰũ ůŦŭ ťŢ—ŢŨŦŹšŢŦŭ
ŞŪŜŢŭ ŧŞŦ ŞŬŲŚŭ ůŤŭ ŜšŦŞŭ.
ņ ›ŞŬūŲś ŢŪŞŦŬŚŮŢŴũ ŮŢ ūŬŦٗŚũŞ ŧŬřůŤ —ŚŮŴ ŢŦšŦŧŹũ ›ŬŴůūŧŷŨŨŴũ ŢũšŚŲŢ-
ůŞŦ ũŞ Ţ›ŞũŚŨťŢŦ ŮůŤũ ޛŦŧŞŦŬŷůŤůŞ ŢűŷŮūũ ůū ņũ. łŞŮŜŨŢŦū ţŤůśŮŢŦ ŚũŞ ŢŦšŦŧŷ
ŧŞťŢŮůŹŭ Ţũůŷŭ ůŤŭ ĺũŴŮŤŭ, ŷ›Ŵŭ ŚŲŢŦ ›ŬūŞũŞŠŠŢŜŨŢŦ. ńŜũŞŦ Ş—űŜşūŨū Şũ ůū
ŞŜůŤ—Ş ŞŰůŷ ťŞ ŦŧŞũū›ūŦŤťŢŜ, ŦšŜŴŭ Şũ ůū ņũ. łŞŮŜŨŢŦū ޛŦ—ŢŜũŢŦ ŮůŤũ ŢŪŞŜŬŢ-
Ůś ůūŰ Ş›ŷ ůŤũ ŢŨŢŸťŢŬŤ ŧŰŧŨūűūŬŜŞ ›ŬūŮŹ›Ŵũ. őůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŞŰůś Ţũ-
šŚŲŢůŞŦ ũŞ ›ŬūůŞťŢŜ Ůůū ņũ. łŞŮŜŨŢŦū ŚũŞ ŢŦšŦŧŷ ŧŞťŢŮůŹŭ Ţŧůŷŭ ĺũŴŮŤŭ, Ůůū
›ŨŞŜŮŦū —ŦŞŭ ŮۗűŴũŜŞŭ Ş›ūŲŹŬŤŮŤŭ ŧŞůř ůūŰŭ ŷŬūŰŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 50 őńń (şŨ.
›Ŧū ŧřůŴ). ŏŞŬŷ—ūŦŞ šŦŢŰťŚůŤŮŤ ťŞ ŚťŢůŢ ūŬŦŮůŦŧŷ ůŚŬ—Ş ŮůŦŭ ŞŰůūŢŪŞŦŬŚŮŢŦŭ
›ūŰ ›ŞŬŞşŦřţūŰũ ŧŞů’ ūŰŮŜŞ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŦŮŷůŤůŞŭ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ.
Ń. Ŏ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧŷŭ ŲŞŬŞŧůśŬŞŭ ůŴũ őŰũťŤŧŹũ
ņ ›ŤŠś ůŤŭ ũū—Ŧ—ŷůŤůŞŭ ůūŰ Ţũū›ūŦŤůŦŧūŸ ŢŠŲŢŦŬś—Şůūŭ ŢŜũŞŦ, ŷ›Ŵŭ ›ŬūŞũŞ-
űŚŬťŤŧŢ, ūŦ ŦšŬŰůŦŧŚŭ őŰũťśŧŢŭ ŞŨŨř, ŷ›Ŵŭ ŧŞŦ ŮůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ůŴũ šŦŢťũŹũ
ūŬŠŞũŦٗŹũ, ūŦ őŰũťśŧŢŭ ŞŰůŚŭ šŢũ —›ūŬūŸŮŞũ ũŞ šŦŞŮűŞŨŜŮūŰũ ůŤũ «ŢŸŬŰť-
—Ť ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ» ůūŰ ũŚūŰ —ūŬűŹ—Şůūŭ ŲŴŬŜŭ Ůۗ›ŨŤŬŴ—ŞůŦŧūŸŭ ŧŞũŷũŢŭ. őůŤũ
›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ůŤŭ ʼnūŦũŷůŤůŞŭ / ĺũŴŮŤŭ ūŦ Ůۗ›ŨŤŬŴ—ŞůŦŧūŜ ŧŞũŷũŢŭ Ś—ŢŨŨŢ ũŞ
ŢŜũŞŦ ŢũůŢŨŹŭ šŦŞűūŬŢůŦŧśŭ Űűśŭ. ĺůŮŦ, ›ŚŬŞũ ůŴũ ŧŞũŷũŴũ ůŴũ őŰũťŤŧŹũ
ŧŞŦ ůūŰ ›ŞŬřŠŴŠūŰ šŦŧŞŜūŰ, ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ›ŢŬŦŚŨŞşŢ ůŞ ťŢ—ŢŨŦŹšŤ šŦŧŞŦŹ-
—ŞůŞ ŮůŤũ ŢũŴŮŦŞŧś šŦŧŞŦūůŞŪŜŞ, šŦŞ—ŚŮūŰ ůŴũ ŠŢũŦŧŹũ ŞŬŲŹũ ůūŰ ŢũŴŮŦŞ-
ŧūŸ šŦŧŞŜūŰ25. őůŤ ŮŰũŚŲŢŦŞ ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ůŷũŦŮŢ ŷůŦ «ņ ńŰŬŴ›Şŵŧś ŎŦŧūũū—Ŧŧś
ʼnūŦũŷůŤůŞ ŮŰũŦŮůř ŧūŦũŷůŤůŞ šŦŧŞŜūŰ Ű›ŷ ůŤũ ŚũũūŦŞ ŷůŦ ūŸůŢ ůŞ ŧŬřůŤ —ŚŨŤ,
23. łŨ. C.Stephanou, «Le principe d’égalité statutaire des Etats» in Le droit de l’Union euro-
péenne en principes, Liber amicorum en l’honneur de Jean Raux, Rennes, Editions Apo-
gée, 2006, 373.
24. ĸŬťŬū 326 šŢŸůŢŬū ŢšřűŦū őŊńń.
25. ŎŦ ŠŢũŦŧŚŭ ŞŬŲŚŭ ŮŰũŦŮůūŸũ ŞŰůūůŢŨś ›ŤŠś ůūŰ ŢũŴŮŦŞŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ Ŵŭ ůŚůūŦŢŭ ŢŪŢůř-
ţūũůŞŦ ›Ŧū ŧřůŴ.