ńňőŁŃŃņ
20
ńŪ řŨŨūŰ, ŬśůŬŞ ūŰ ŢŦůŬŚŢŦ ŮůŤũ ¨ŦūŜŧŤŮŤ ũŞ šŦŞŨŸŮŢŦ ůŤũ ŮŸşŞŮŤ
ŲŴŬŜŭ ŬūŤŠūŰŚũŤ šŦŧŞŮůŦŧś ŞŷűŞŮŤ, Ť ūūŜŞ ťŞ śŨŢŠŲŢ ůū şřŮŦūũ
ůŤŭ ŞūűřŮŢŴŭ ŞŰůśŭ ŢŜũŞŦ ŢŪŞŦŬŢůŦŧś, ŧŞťŹŭ ŞũůŜŧŢŦůŞŦ Ůůū řŬťŬū 1184
ůūŰ Code Civil
60
.
łŚşŞŦŞ ůŞ ŰūŧŢŦŢũŦŧř ŮůūŦŲŢŜŞ šŢũ ūŬūŸũ ũŞ ŢŪŞŨŢŦűťūŸũ, ŧŞťŹŭ
ŰřŬŲŢŦ ŜŞ ŧŞůŤŠūŬŜŞ ŢŪŞŦŬŢůŦŧŹũ ŬŤůŬŹũ, Ť ūūŜŞ, ŲŴŬŜŭ ũŞ ŞũśŧŢŦ
ŮůŦŭ ŬūŞũŞűŢŬťŢŜŮŢŭ, ŚŲŢŦ ŢŪŞŦŬŢůŦŧŷ ŲŞŬŞŧůśŬŞ, ŞűūŸ ŢŬŦŨŞşřũŢŦ
ŬśůŬŢŭ ůŢťŢŜŮŢŭ Űŷ Ōŏ¨¨ ŲřŬŦũ ůūŰ ŠŢũŦŧūŸ ŮŰűŚŬūũůūŭ. ŒŚůūŦŞ Ŭś-
ůŬŞ śůŞũ ŮůŤũ ŰŷťŢŮŤ ůŤŭ 26-2-1965 Ť šŦřůŞŪŤ ūŰ ŢŢűŸŨŞŮŮŢ ŮůŤũ
¨ŦūŜŧŤŮŤ ůū šŦŧŞŜŴŞ ůŤŭ ŬūŤŠūŰŚũŤŭ ŢŠŧŬŜŮŢŴŭ ŧřťŢ ťŢřŞůūŭ ūŰ
ťŞ ūŬŠřũŴũŢ ū ŞũůŦŮŰşŞŨŨŷŢũŷŭ ůŤŭ, Ţű’ ŷŮūũ ŞŰůŷ šŢũ ŞũśŧŢ ŮůŦŭ
ŢŧšŤŨŹŮŢŦŭ ūŰ ŞũŚűŢŬŢ ŢŬŦūŬŦŮůŦŧŹŭ Ť ŮŸşŞŮŤ
61
. ŃŦ’ ŞŰůŷ ū ŜšŦūŭ
ŮŰŠŠŬŞűŚŞŭ ŬŷůŢŦũŢ Ů’ ŞŰůŚŭ ůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ůŤũ ŢűŞŬūŠś ůūŰ ŧŬŦ-
ůŤŬŜūŰ ůŤŭ šŤūŮŜŞŭ ŰŤŬŢŮŜŞŭ. ŌŞ ŢŬŢŰũśŮŢŦ šŤŨŞšś ū šŦŧŞŮůśŭ ŧŞůř
ŷŮūũ ŜŞ ůŚůūŦŞ ŬśůŬŞ ŞūůŢŨūŸŮŢ ŮŰŢůūŲś ůūŰ ŞũůŦŮŰşŞŨŨūŚũūŰ
ůŤŭ ŮŢ ŢŧůŚŨŢŮŤ šŤūŮŜŞŭ ŰŤŬŢŮŜŞŭ.
ńũ ŮŰũŢŲŢŜŞ, ůū ŧŬŦůśŬŦū ŞŰůŷ šŦŢŰŬŸũťŤŧŢ Ţ ůŤũ ŢŦŮŞŠŴŠś ůŤŭ ŢũũūŜŞŭ
ůūŰ ŢŪŞŦŬŢůŦŧūŸ ŧŞťŢŮůŹůūŭ. ńŪŞŦŬŢůŦŧś ŬśůŬŞ ŧŞŦ ŢŪŞŦŬŢůŦŧŷ ŧŞťŢŮůŹŭ
ŚŲūŰũ Ŵŭ ŧūŦũś Śťūšū ťŢŢŨŦŹŮŢŴŭ ůŤũ ŮŸŠŧŬŦŮŤ Ţ ůū ŦšŦŴůŦŧŷ šŜŧŞŦū.
ĽŴŭ šŦŞűūŬūūŦūŸũůŞŦ ŧŞůř ůūŸůū, Ť Ţũ ŢŪŞŦŬŢůŦŧś ŬśůŬŞ ŢŜũŞŦ Ŭś-
ůŬŞ ŢŬŦŢŲūŚũŤ ŮůŤũ ŮŸşŞŮŤ, ŢũŹ ůū ŢŪŞŦŬŢůŦŧŷ ŧŞťŢŮůŹŭ ŞūůŢŨŢŜ-
ůŞŦ Şŷ ŮůūŦŲŢŜŞ, ŧŢŜŢũŞ Ţŧůŷŭ ŞŰůśŭ, ŷŴŭ ũūūťŢůŦŧŚŭ ś ŧŞũūũŦŮůŦŧŚŭ
ŬŰťŜŮŢŦŭ
62
. ņ ũŚŞ ūŬűś ůūŰ Űŷ ŢŪŚůŞŮŦũ ŧŬŦůŤŬŜūŰ ŢűŞũŜŮťŤŧŢ ŠŦŞ
ŬŹůŤ űūŬř ůū Śůūŭ 1973, ŷůŞũ ůū C.E. ŞŮŲūŨśťŤŧŢ Ţ ůŦŭ ŮŰşřŮŢŦŭ ūŰ
ŧŞůśŬůŦţŢ Ť ŧŬŞůŦŧś ŤŨŢŧůŬŦŧś ŢůŞŦŬŢŜŞ (E.D.F.) Ţ ůūŰŭ ŦšŦŹůŢŭ ŞŬŞ-
ŠŴŠūŸŭ. ńű’ ŷŮūũ ŨūŦŷũ ūŦ ŮŰşřŮŢŦŭ ŞŰůŚŭ śŮŞũ ŰūŲŬŢŴůŦŧŚŭ ŠŦŞ ůŤũ
E.D.F. ŧŞŦ, Ţũ ŢŬŦůŹŮŢŦ šŦŞűŴũŦŹũ, ůŤũ šŦŞűūŬř ŢŚŨŰŢ ū ŞŬŷšŦūŭ
œūŰŬŠŷŭ, śŮŞũ šŦūŦŧŤůŦŧŚŭ, ŨŷŠŴ ůŤŭ ŰŞŠŴŠśŭ ůūŰŭ ŮŢ ŚũŞ ũūūťŢůŦŧŷ
ŧŞťŢŮůŹŭ ŢŪŞŦŬŢůŦŧŷ ůūŰ ŧūŦũūŸ šŦŧŞŜūŰ
63
. ĺůŮŦ ůū Űŷ ŢŪŚůŞŮŦũ ŧŬŦůśŬŦū
ŞŬūŰŮŜŞţŢ ŨŚūũ šŸū ŢůŞşŨŤůŚŭ. ņ ťŢŴŬŜŞ šŢũ ŢšŚŲťŤ ŞŮŚũŴŭ ŞŰůśũ
ůŤũ ŢŪŚŨŦŪŤ, ŧŞťŹŭ šŦŢůŸŴŮŢ ůŤũ řūųŤ ŷůŦ šŢũ ŚŲūŰŢ ŦŞ šŸū ś ůŬŜŞ
ŨŢŦůūŰŬŠŦŧř ŧŬŦůśŬŦŞ, ŞŨŨř ŚũŞ, ůū ŢŬŦşřŨŨūũ ůūŰ šŤūŮŜūŰ šŦŧŞŜūŰ,
ůūŰ ūūŜūŰ ŞŨŚŭ ŢŧšŤŨŹŮŢŦŭ ŢŜũŞŦ ůŞ ŠũŴŮůř ŧŬŦůśŬŦŞ. ʼnŞůř ůŤũ řūųŤ
ŞŰůś, ŷŨŞ ůŞ ŬūŞũŞűŢŬťŚũůŞ ŧŬŦůśŬŦŞ ŞūůŢŨūŸũ šŚŮŤ ŢũšŢŜŪŢŴũ ŢŬŜ
60. C.E. 26-2-1965, Société du Vélodrome du parc des princes, Recueil Lébon, p. 133.
61.
LAMARQUE Jean:
op. cit., pp. 517-518.
62.
ŊłŐŅŋŋłŊŇ ōŝŨť:
ŒŞ ŧŬŦůśŬŦŞ ůŤŭ šŦūŦŧŤůŦŧśŭ ŮŰşřŮŢŴŭ ŮůŞ ŨŞŜŮŦŞ ůūŰ ŠŞŨŨŦŧūŸ
šŦŧŞŜūŰ, «¨ŦūŦŧŤůŦŧś ¨ŜŧŤ» 1994, ŮŢŨ. 1320.
GONOD P. – MELLERAY F. – YOLKA P.:
op.
cit., p. 236.
63. C.E. 19-1-1973, Société d’ exploitation électrique de lq rivière de Sant, Recueil Lebon,
pp. 48-49.