ńňőŁŃŃņ
18
ńŜ ŨŚūũ ŲŞŬŞŧůŤŬŜŮůŤŧŞũ Ŵŭ šŦūŦŧŤůŦŧŚŭ ŮŰşřŮŢŦŭ ūŰ ŞŚşŨŢŞũ
ŮůŤũ ŢŬŦűŢŬŢŦŞŧś ŞũřůŰŪŤ. őŸşŞŮŤ ŢůŞŪŸ ŎŒŁ ŧŞŦ ŦšŦŴůŦŧśŭ ŢŦŲŢŦ-
ŬśŮŢŴŭ, ŮůŤũ ūūŜŞ ŞŬŢŜŲūũůū ŧŜũŤůŬŞ ũŞ ŢŠŧŞůŞŮůŞťŢŜ ŮůŞ ŷŬŦŞ ŞŰ-
ůūŸ, ŧŬŜťŤŧŢ Ŵŭ šŦūŦŧŤůŦŧś šŦŷůŦ ū ŎŒŁ, ŢũŢŬŠŹũůŞŭ ŲřŬŦũ ůūŰ šŤūŮŜūŰ
ŮŰűŚŬūũůūŭ ŧŞŦ ŲŬŤŮŦūūŦŹũůŞŭ šŦūŦŧŤůŦŧŚŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŢŭ, ŞũŚŨŞşŢ ůŤũ
šŤŦūŰŬŠŜŞ ŧŞůŞŨŨśŨŴũ ŮŰũťŤŧŹũ ŠŦŞ ůŤũ ŢůŢŠŧŞůřŮůŞŮŤ ůŤŭ ŢŦŲŢŦ-
ŬśŮŢŴŭ
48
. ńŢŦšś ŷŴŭ ŰśŬŪŞũ ŧŞŦ ŞũůŦťŚůūŰ ŢŬŦŢŲūŚũūŰ ŞūűřŮŢŦŭ
ŮŲŢůŦŧŚŭ Ţ ŮŰşřŮŢŦŭ ŢŠŠŰśŮŢŴŭ ūŰ ŞŬŢŜŲŞũ ŎŒŁ ŰŚŬ šŞũŢŜŴũ ŮŰ-
ũŞůūŚũŴũ Şŷ Ōŏň¨, ŰūŮůŤŬŜŲťŤŧŢ Ť řūųŤ ŷůŦ šŦūŦŧŤůŦŧś ŢŜũŞŦ Ť
ŮŸşŞŮŤ ŷũūũ ŷůŞũ ůū Ōŏ¨¨ ŞũŞŨŞşřũŢŦ ůŤũ šŤŦūŰŬŠŜŞ ŧŞůŞŨŨśŨŴũ
ŰŨŦŧŹũ ŮŰũťŤŧŹũ ŠŦŞ ůŤũ ŢŜůŢŰŪŤ ůŴũ ŮŧūŹũ ůŤŭ šŤūŮŜŞŭ ŰŤŬŢŮŜŞŭ
ŧŞŦ ŷŲŦ ŷůŞũ ŢŢşŞŜũŢŦ ŢūũŴŚũŞ
49
. ʼnŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ūŬťŷůŤůŞ ůŤŭ ŞŷųŢ-
Ŵŭ ŞŰůśŭ ŢŪŢűŬřŮťŤŮŞũ ŞűŦşūŨŜŢŭ, ŞűūŸ šŢũ ūŬūŸŮŢ ũŞ šŦŧŞŦūŨū-
ŠśŮŢŦ ůŤũ ũūūŨūŠŜŞ ūŰ ťŢŴŬūŸŮŢ šŦūŦŧŤůŦŧŚŭ ůŦŭ ŮŰşřŮŢŦŭ ŢŦŲūŬŤŠś-
ŮŢŴŭ ŬūşŨŤŞůŦŧŹũ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ ŠŦŞ ůŤũ ŲŬŤŞůūšŷůŤŮŤ ŧūŦũŴũŦŧŹũ
ŬūŠŬŞřůŴũ
50
. őůŤũ ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŢŬŜůŴŮŤ ũŞŦ Ţũ šŢũ ŠŜũŢůŞŦ ŨŷŠūŭ
ŠŦŞ ŚŮū ŢŧůŢŨŚŮŢŴŭ šŤūŮŜŞŭ ŰŤŬŢŮŜŞŭ, ŞŨŨř ůūŸůū ŰūũūŢŜůŞŦ, ŞűūŸ
ůū ŢŜŞŲū ŧūŦũŴũŦŧŷ ŬŷŠŬŞŞ ŢŜŲŢ Ŵŭ Ůŧūŷ ůŤũ ŢũŜŮŲŰŮŤ ŢŬŠŞţūŚ-
ũŴũ ťŰřůŴũ ūŞšŦŧŹũ ŞūŨŸŮŢŴũ ŧŞŦ ŲŬŤŞůūšūůŢŜůū Şŷ ůūũ ŧŬŞůŦŧŷ
ŬūŶūŨūŠŦŮŷ
51
.
Œū ŧŬŦůśŬŦū ůŴũ ŢŪŞŦŬŢůŦŧŹũ ŬŤůŬŹũ ŢűŞũŜŮťŤŧŢ ŠŦŞ ŬŹůŤ űūŬř
ŰŞŦũŦŧůŦŧř ŮůŦŭ ŞŬŲŚŭ ůūŰ ŢŦŧūŮůūŸ ŞŦŹũūŭ. Ŏ ŧŰşŢŬũŤůŦŧŷŭ ŢŜůŬūūŭ
Léon Blum ŬŷůŢŦũŢ ū ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮŷŭ Ŧřŭ ŮŰşřŮŢŴŭ ũŞ şŞŮŜţŢůŞŦ ŷŲŦ
Ůůū ŞũůŦŧŢŜŢũū ŞŰůśŭ, ŞŨŨř ŮůŤũ ŜšŦŞ ůŤũ űŸŮŤ ůŤŭ. ¨ŦūŦŧŤůŦŧś ŨūŦŷũ
ŮŸşŞŮŤ ŢŜũŞŦ ŢŧŢŜũŤ ůŤũ ūūŜŞũ ŷũūũ ŚũŞ Ōŏ¨¨ ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŧŞ-
ůŞŬůŜŮŢŦ. ńű’ ŷŮūũ Ť Űŷ ŢŪŚůŞŮŦũ ŮŸşŞŮŤ ŞűūŬūŸŮŢ ŮŢ ŞŠūŬř ŰŨŦŧŹũ
Ţŧ ŚŬūŰŭ Ţũŷŭ ¨śūŰ ŮŰűŹũŴŭ Ŭūŭ ůūŰŭ ŧŞũŷũŢŭ ŧŞŦ ůŦŭ ŮŰũťśŧŢŭ
ŧŞůŞŬůŜŮŢŴŭ ŮŰşřŮŢŴŭ ŢůŞŪŸ ŦšŦŴůŹũ, Ť ŮŸşŞŮŤ śůŞũ ŦšŦŴůŦŧś
52
.
Ŏ ūŬŦŮŷŭ ůŤŭ ŢŪŞŦŬŢůŦŧśŭ ŬśůŬŞŭ ŚŠŦũŢ Şŷ ůŤũ ũūūŨūŠŜŞ Ţ ůŬŷū
ŞŬũŤůŦŧŷ. ŏřŮŞ ŬśůŬŞ ŲūŬŤŠūŸŮŞ ŮůūŰŭ ŮŰşŞŨŨūŚũūŰŭ šŦŧŞŦŹŞůŞ ś
ŢŦşřŨŨūŰŮŞ ŢŦŭ ŞŰůūŸŭ ŰūŲŬŢŹŮŢŦŭ Ţŧ űŸŮŢŴŭ ŪŚũŢŭ Ŭūŭ ŞŰůŚŭ ůŴũ
48. C.E. 26-6-1974, Société La Maison des Isolants France, Reueil Lebon, p. 365.
49. ŭ ŢŮřţŴũ ŢůŞŪŸ Ŧřŭ ŬūşŨŤŞůŦŧśŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴŭ ŧŞŦ Ţũŷŭ ŰūųŤűŜūŰ ŞŠūŬŞŮůś,
Ŵŭ ŚŬŞŪŢ ŚũŞŭ ¨śūŭ ŮůŤũ ŰŷťŢŮŤ Boussac Saint-Frères, C.E. 10-5-1985, A.J.D.A.
1985, pp. 434-436.
50.
RICHER Laurent:
op. cit., pp. 106-107.
51. Tribunal des ConÁits 23-10-2000, Matois, Recueil Lebon, pp. 773-774.
52. C.E. 31-7-1912, Société des granits porphyroïdes des Vosges, Recueil Lebon, p. 909,
conclusions Léon Blum, Les grands arrêts, op. cit., No 27.