ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

57 / 60

135
¢¡Ÿ¦§¡ Ÿ±¯¦³£¦¡ ±¯² Ÿ²Ÿ±¥¨¡±¯Ÿ
ÍÁ ÎÉ Ð΍ÁÐÁÑËÅ×ÁÑÒÉË»Õ ÅÐÇÁѽÅÕ ÄÅÍ ÁÐÎ×ѽÁØÁÍ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅЌÈÍŽÁ ÒÈÕ
ÉÄÐ×ÒÉË¼Õ Ñ×ÍÓ¼ËÈÕ ÒÈÕ £¯§.
¹ÒÁÍ ¾ŒÔÕ ÁÍÁÆÅоŒÁÑÒÅ ÑÅ ÌÌÅÕ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ, ¾ÔÕ Ì¾ÇÎ× ÖÐÈ ÑÒÉÕ Ò»ÑÑÅÐÅÉÕ
Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ ÒÎ× 1958 Åн ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÓÌÁÑÑÁÕ, ÑÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ ÎÉ Ð΍ÁÐÁÑËÅ×ÁÑÒÉË»Õ
ÅÐÇÁѽÅÕ ÐÁnjÁÒÉËÆÔÒ½ØÎ×Í ÒÎ ËŽŒÅÍÎ Ò¾ÑÎ Á¾ ÒÈÍ ÌÅ×Ð ÒÈÕ ŒÁËÐÕ ËÁÉ ÑÎÂÁмÕ
ÅÐÇÁѽÁÕ Î× »ÇÉÍÅ Á¾ ÒÈÍ £ÉÒÐ΍¼ ÒÎ× šÉÅÓÍÎÀÕ šÉËÁ½Î×, ¾ÑÎ ËÁÉ Á¾ ÒÉÕ Ñ×ØÈÒ¼ÑÅÉÕ
ËÁÉ ÐÎÒÑÅÉÕ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÈÕ Ÿ×ÍÄÉÁÑË»ÃÅÔÕ ÒÈÕ ™ÅÍÅÀÈÕ, Ò¾ÒÅ ÄÉÁÉÑÒÏÍÎ׌ŠÒÉÕ
ŒÅÇÌÅÕ ÎÉÎÒÉË»Õ ÄÉÁÆÎÐ»Õ ŒÅÒÁÊÀ Ð΍ÁÐÁÑËÅ×ÁÑÒÉËÏÍ ÅÐÇÁÑÉÏÍ. ¡Õ ÒÎÍÉÑÓŽ Ò»ÌÎÕ
¾ÒÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ±Ð½ÒÈ Ÿ×ÍÄÉÑËÅÃÈ ÒÔÍ ¥ÍԌ»ÍÔÍ £ÓÍÏÍ ÇÉÁ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÓÌÁÑÑÁÕ Î×
Á»ÌÈÊÅ ÑÒÈ Í»Á ŸÀŒÂÁÑÈ ÒÎ× 1982 ÎÉ Ð΍ÁÐÁÑËÅ×ÁÑÒÉË»Õ ÅÐÇÁѽÅÕ Å½ÍÁÉ Ì½ÁÍ ÅÌÌɍŽÕ.
š. ›ÅÔнÁ ÒÎ× ÑÁÆÎÀÕ ËÅɌ»ÍÎ×
±½ÓÅÒÁÉ Â»ÂÁÉÁ ÅÄÏ ÒÎ Ð¾ÂÌȌÁ ÒÈÕ ÌÅǾŒÅÍÈÕ ÓÅÔнÁÕ ÒÎÍ ÑÁÆÎÀÕ ËÅɌ»ÍÎ× (acte
clair). £½ÍÁÉ ŒÉÁ ÓÅÔнÁ Î× ÁÍÁÒÀÖÓÈËÅ ËÁÉ ÅÆÁЌ¾ÑÓÈËÅ Ë×нÔÕ Á¾ ÒÁ ÇÁÌÌÉËÄÉ-
ËÁÑÒ¼ÐÉÁ, ōÅÉļ ¾ÔÕ Å½ÁŒÅ ÑÒÈ ™ÁÌ̽Á ÒÁ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ Ñ×ͼÓÉØÁÍ ÍÁ ÁÐÁ»ŒÎ×Í
ÑÒÈÍ ÅËÒÅÌÅÑÒÉ˼ ÅÊÎ×ѽÁ ÒÁ Ó»ŒÁÒÁ ÅЌÈÍŽÁÕ ÒÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ. ™ÉÁ ÍÁ ÁÎÆÅ×ÖÓŽ Á×-
Ò¼ È ÁÐÁÎŒ¼, Ñ×ÖÍ ÒÁ ÇÁÌÌÉËÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÓÅÏÐÈÑÁÍ ÔÕ ÒÎ ËŽŒÅÍÎ ¼ÒÁÍ Ò¾ÑÎ ÑÁ-
Æ»Õ ÏÑÒÅ ÄÅÍ ÖÐÅÉÁؾÒÁÍ ÅЌÈÍŽÁ. £½ÍÁÉ ŒÉÁ ÁÌÉÓ»ÑÈ Î× ÒÈÍ Å½ÖŠ׍ÎÑÒÈнÊÅÉ ËÁÉ Î
Vattel ÒÎÍ 18Î ÁÉÏÍÁ. ¹ŒÔÕ ¾ÌÁ ÒÁ ËŽŒÅÍÁ »ÖÎ×Í ÁÍÇËÈ ÅЌÈÍŽÁÕ, Á˾ŒÈ ËÁÉ ÒÁ ÑÁ-
Æ»ÑÒÁÒÁ.
±Î ؼÒȌÁ ŽÍÁÉ ÁÍ È ÅЌÈÍŽÁ ÒÎ× ËÅɌ»ÍÎ× ÁÁÉÒŽ ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ ¼ ÌÉǾÒÅÐÎ ÄÉÁÍÎ-
ÈÒÉ˾ ÐÎÂÌȌÁÒÉь¾. ŸÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ £ÍÏÑÅÔÕ È ÓÅÔнÁ ÒÎ× ÑÁÆÎÀÕ ËÅÉ-
Œ»ÍÎ× »ÖÅÉ ÅÉÒлÃÅÉ ÑÒÁ ÅÑÔÒÅÐÉËÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÍÁ ŒÈ ÁÐÁ»ŒÎ×Í ÐÎÄÉËÁÑÒÉË ËÁÒ’
ÐÓÐÎ 234 ÒÈÕ Ÿ×ÍÓ¼ËÈÕ ÒÈÕ °ÏŒÈÕ (1957) ÒÈÍ ÅÊ»ÒÁÑÈ ØÈÒȌÒÔÍ Î× ÁÍÁÆÀÎÍÒÁÉ ÔÕ
ÐÎÕ ÒÈ Ÿ×ÍÓ¼ËÈ ÑÒÎ »ÄÁÆÎÕ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ ËÁÉ »ÒÑÉ ¾ÒÁÍ ÒÎ ËŽŒÅÍΠŽÍÁÉ ÑÁÆ»Õ ÒÁ
ÅÑÔÒÅÐÉËÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÐÎÂÁ½ÍÎ×Í ÁÅ×ÓŽÁÕ ÑÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÏÍ ÒÈÕ.
£. ¡×ÓÅÍÒÉ˾ ËŽŒÅÍÎ ÒÈÕ Ñ×ÍÓ¼ËÈÕ. ™ÌÏÑÑÁ
(ÐÓÐÎ 32 Ÿ×ŒÂÑÅÔÕ ¢É»ÍÍÈÕ 1969)
µÍÁ ÌÌÎ Ó»ŒÁ Î× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÅÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÒÎÍ µÌÌÈÍÁ ÅЌÈÍÅ×Ò¼ ŽÍÁÉ ÒΠؼÒȌÁ ÒÎ×
Á×ÓÅÍÒÉËÎÀ ËÅɌ»ÍÎ× ÒÈÕ Ñ×ÍÓ¼ËÈÕ. ±Î ÐÓÐÎ 33 ÁÍÁÆ»ÐÅÉ ÔÕ ¾ÒÁÍ È Ñ×ÍÓ¼ËÈ Å½ÍÁÉ ÄÉ-
ÁÒ׍Ԍ»ÍÈ ÑÅ ÄÀÎ ¼ ÅÐÉÑѾÒÅÐÅÕ ÇÌÏÑÑÅÕ, Ò¾ÒÅ ÒÎ ËŽŒÅÍÎ ÒÈÕ ÓÅÔÐŽÒÁÉ Á×ÓÅÍÒÉ˾ ËÁÉ
ÑÒÉÕ ÄÀÎ ¼ ÅÐÉÑѾÒÅÐÅÕ Á×Ò»Õ ÇÌÏÑÑÅÕ. £ËÒ¾Õ Â»ÂÁÉÁ ÁÍ È Ñ×ÍÓ¼ËÈ ÎнØÅÉ ¼ ÒÁ Ñ׌ÂÁÌ-
̾ŒÅÍÁ Œ»ÐÈ Ñ׌ÆÔͼÑÎ×Í ¾ÒÉ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÄÉÉÑÒÁŒ»ÍÔÍ ËÅɌ»ÍÔÍ »ÍÁ ÎÐÉь»ÍÎ ËŽ-
ŒÅÍÎ ÓÁ ËÁÒÉÑÖÀÅÉ.
¥ ÁÐ.2 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 33 ÁÍÁÆ»ÐÅÉ ¾ÒÉ ÒÎ ËŽŒÅÍÎ ŒÉÁÕ Ñ×ÍÓ¼ËÈÕ ¾ÒÁÍ Å½ÍÁÉ ÄÉÁÒ׍Ô-
Œ»ÍÎ ÑÅ ÇÌÏÑÑÁ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ Á¾ ÅËŽÍÈ Î× ÅÉË×ÐÏÓÈËÅ, ÓÅÔÐŽÒÁÉ Á×ÓÅÍÒÉ˾ Œ¾ÍÎ
ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Î× Ñ׌ÆÏÍÈÑÁÍ ÒÁ Œ»ÐÈ ¼ »ÒÑÉ ÎнØÅÒÁÉ Á¾ ÒÈ Ñ×ÍÓ¼ËÈ.
±Î Ð¾ÂÌȌÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ »ÍÍÎŒÈ ÒÊÈ »ÖÅÉ ÔÕ ÅʼÕ: