Η ΕΙΔΙΚΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΑΡΩΓΗΣ

ŁŏŎ Œņ ¨ňńŇŌņ őœŋłŁőņ ŒŎœ 1910 őŒņ ¨ňńŇŌņ őœŋłŁőņ ŒŎœ 1989

Šśŭ ŮůŞ ŨūŜŞ ŮůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ūŰ ŰśŬŲŢ ŦŧŬś ŦťŞũŷůŤůŞ ŨśųŤŭ ŞūŦşśŭ

ŞũřŨūŠŤŭ Ţ ůū ŲŬŷũū ūŰ šŦŚťŢŮŞũ ŧŞŦ ůŦŭ šŞřũŢŭ ŮůŦŭ ūūŜŢŭ ŰūşŨśťŤŧŞũ

ŠŦŞ ũŞ ŞūůŬŚųūŰũ ůŤũ ŢŬŦşŞŨŨūũůūŨūŠŦŧś ţŤŦř

. ņ ŬūŮřťŢŦŞ ūŰ ťŞ ŧŞ-

ůŚşŞŨŞũ ūŦ šŦŞŮŹŮůŢŭ ŚŬŢŢ, ŷŴŭ, ũŞ ŞũůŞŢŜşŢůŞŦ ŮŢ ŧřťŢ ŢŬŜůŴŮŤ ŧŞŦ

ŷŲŦ ŷůŞũ ťŞ ŰśŬŲŢ ŴűŚŨŦū ŞūůŚŨŢŮŞ šŦŷůŦ ūŦ šŞřũŢŭ ūŰ ťŞ ŚŧŞũŞũ ŠŦŞ

ŧŦũŤůūūŜŤŮŤ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũūŰ ŞŬŦťūŸ ũŞŰŞŠūŮŴŮůŦŧŹũ ŧŞŦ ŞūŬŬŰŞũůŦŧŹũ

ŨūŜŴũ Ţ ůŞ ŨŤŬŹŞůř ůūŰŭ ťŞ ŰŢŬŚşŞŦũŞũ ŧŞůř ūŨŸ ůŦŭ ŮŰũśťŢŦŭ šŞř-

ũŢŭ ūŰ ŞŞŦůūŸũůŞũ ŷũū ŠŦŞ ůŤ šŦŞůśŬŤŮŤ ś šŦřŮŴŮŤ ŢŬŦūŰŮŜŞŭ ūŰ ŧŦũšŰ-

ũŢŸŢŦ ŮůŤ ťřŨŞŮŮŞ.

Œū ţśůŤŞ, ŢūŚũŴŭ, ŚŬŢŢ ũŞ ŬŰťŦŮůŢŜ Ţ ůŬŷū ŢŦšŦŧŷ ŧŞŦ ŞũŞűŦŮşśůŤ-

ůū.

6. ņ ¨ŦŢťũśŭ őŸşŞŮŤ ůūŰ ŊūũšŜũūŰ 1989

6.1. ŏŧ ŭŬşŭşůŨţűşůŰŧŨśŮ ţŭšşůŝţŮ Ũşŧ Ŭ «ŒűŠŧŠşůŸŮ

ŰŬű ŌŸŪŰŭţşũ»

ŋŢ ůŤũ řŬūšū ůūŰ ŲŬŷũūŰ ŧŞŦ Ţ ůŦŭ ŬūŞũŞűŢŬťŢŜŮŢŭ ŢŪŢŨŜŪŢŦŭ ũŞ šŦŞūŬ-

űŹũūŰũ ŦŞ ũŚŞ ŬŞŠŞůŦŧŷůŤůŞ ůū ŬŷşŨŤŞ ůŤŭ ŞũŢřŬŧŢŦŞŭ ůŤŭ ¨ŦŢťũūŸŭ

őŸşŞŮŤŭ ůūŰ 1910, ŷŴŭ śůŞũ űŰŮŦŧŷ, ŞŞŮŲūŨūŸŮŢ ūŨūŚũŞ ŧŞŦ ŢŬŦŮŮŷůŢŬū

ůŤ ũŞŰůŦŨŦŞŧś ŧūŦũŷůŤůŞ. Ŏ ŞŬŞšūŮŦŞŧŷŭ ŧŞũŷũŞŭ ůŤŭ ŧŞůŞşūŨśŭ ŞūŦşśŭ ŠŦŞ

ŴűŚŨŦū ŞūůŚŨŢŮŞ «

no cure – no pay

» šŢũ śůŞũ ŨŚūũ ŦŧŞũūūŦŤůŦŧŷŭ Şŷ

ūŦŧūũūŦŧśŭ ŨŢŰŬřŭ ŠŦŞ ůūŰŭ šŦŞŮŹŮůŢŭ ŮůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ūŰ ťŞ ŧŞŨūŸũůŞũ

ũŞ ŞŬřŮŲūŰũ ůŦŭ ŰŤŬŢŮŜŢŭ ůūŰŭ ŧŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ŞūůŬūś ůŤŭ şŨřşŤŭ ůūŰ Ţ-

ŬŦşřŨŨūũůūŭ Ţřũ Ť ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ šŦřŮŴŮŤŭ šŢũ śůŞũ ŢŦůŰŲŤŚũŤ ś ŷůŞũ Ť šŦŞ-

ŮŴťŢŜŮŞ ŢŬŦūŰŮŜŞ ŢŜŲŢ ŦŧŬś ś šŢũ ŢŜŲŢ ŧřūŦŞ ŞŪŜŞ. ŒŤũ ŞŬũŤůŦŧś ŞŰůś ŧŞ-

ůřŮůŞŮŤ ŠŦŞ ůūŰŭ šŦŞŮŹŮůŢŭ ŢŦšŢŜũŴŮŞũ, ŢŬŞŦůŚŬŴ, ūŬŦŮŚũŢŭ ŮŤŞũůŦŧŚŭ

ŞūűřŮŢŦŭ ůŤŭ şŬŢůŞũŦŧśŭ ũūūŨūŠŜŞŭ ūŰ ŢŜšŞũ ůū űŴŭ ůŤŭ šŤūŮŦŷůŤůŞŭ ŧŞŦ

ūŦ ūūŜŢŭ ůūŰŭ ŧŞťŦŮůūŸŮŞũ ŰŢŸťŰũūŰŭ ŠŦŞ ůŦŭ ţŤŦŚŭ ŮůŞ ŨūŜŞ ś ŠŦŞ ŬŷŧŨŤ-

ŮŤ ŬŸŞũŮŤŭ ŧŞůř ůŤũ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ ůŤŭ ťŞŨřŮŮŦŞŭ ŞŬŴŠśŭ

ŭ Ţŧ ůūŸůūŰ, ŚũůŢŧŞ ŲŬŷũŦŞ ŸŮůŢŬŞ Şŷ ůū ũŞŰůŦŧŷ ŞůŸŲŤŞ ůūŰ Torrey

Canyon (1967), ū ¨ŦŢťũśŭ ŌŞŰůŦŧŷŭ ŎŬŠŞũŦŮŷŭ (ň.ŋ.Ŏ.

) ŞūűřŮŦŮŢ ůū 1978

ŷůŦ Ť ¨ŦŢťũśŭ őŸşŞŮŤ ůūŰ 1910 ŠŦŞ ůŤũ ŢŦťŞŨřŮŮŦŞ ŞŬŴŠś ŚŬŢŢ ũ’ ŞũůŦ-

ŧŞůŞŮůŞťŢŜ Şŷ ŦŞ ũŚŞ. ŏŬřŠŞůŦ, Ůůū ŨŞŜŮŦū ŞŰůŷ ŧŦũūŸŢũūŭ ū ŎŬŠŞũŦ-

Ůŷŭ, ŞũŚťŢŮŢ ŮůŤ ¨ŦŢťũś ĺũŴŮŤ ŌŞŰůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ (C.M.I.) ũŞ ŢŞũŢŪŢůřŮŢŦ

41.

Kiran Khosla:

Salvage law – Is it working? Does it protect the Environment, 2 ŮŢ www.

comitemaritime.org/Salvage-Convention-1989html. Work in progress /.

42. The Escherscheim 1976,1 WLR 430, The Amoco Cadiz 1984, 2 LR 304.

43. «International Maritime Organization».