Η ΕΙΔΙΚΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΑΡΩΓΗΣ

34 / 38

ŁŏŎ Œņ ¨ňńŇŌņ őœŋłŁőņ ŒŎœ 1910 őŒņ ¨ňńŇŌņ őœŋłŁőņ ŒŎœ 1989 25
4. Ň ůűŪŬũŧŨŜ ţŧŢŧŨŜ ş›ŬŤť—ŝŵůť, ůŹ—ŲŵŪş —ţ ŰŬ ›şŭŸŪ ŚŭŦŭŬ, Ŧş ŨşŰşŠŚũ-
ũţŰşŧ —ŸŪŬ ůŰťŪ śŨŰşůť ›Ŭű şűŰŜ ţŝŪşŧ —ţšşũŹŰţŭť ş›Ÿ ş—ŬŧŠŜ ›Ŭű —›Ŭŭţŝ Ūş
şūŧźůţŧ Ŭ şŭŵšŸŮ, ůŹ—ŲŵŪş —ţ ŰŬ ŚŭŦŭŬ 13.
5. ŅŚŪ ş›Ÿ ›ũť——śũţŧş ŰŬű şŭŵšŬŹ Ũşŧ ţūşŧŰŝşŮ şűŰŜŮ ŢţŪ ş›ţŰŭŚ›ť Ŝ ŢţŪ ›ţ-
ŭŧŬŭŝůŰťŨţ ť ŠũŚŠť ŰŬű ›ţŭŧŠŚũũŬŪŰŬŮ, ţŝŪşŧ ŢűŪşŰŸŪ Ŭ şŭŵšŸŮ Ūş ş›ŬůŰţŭť-
Ŧţŝ ş›Ÿ ŰŬ ůŹŪŬũŬ Ŝ —śŭŬŮ Ŭ›ŬŧşůŢŜ›ŬŰţ ţŧŢŧŨŜŮ ş›ŬŤť—ŝŵůťŮ, ›Ŭű ŬŲţŝũţŰşŧ,
ůŹ—ŲŵŪş —ţ ŰŬ ›şŭŸŪ ŚŭŦŭŬ.
6. ŏ›ŬŧŬŢŜ›ŬŰţ ŢŧŨşŝŵ—ş şŪşšŵšŜŮ ţŨ —śŭŬűŮ ŰŬű ›ũŬŧŬŨŰŜŰť ŢţŪ ţ›ťŭţŚŤţŰşŧ
ş›Ÿ ŰŬ ›şŭŸŪ ŚŭŦŭŬ».
6.3. ŏ ŢŧŨşŧŬũŬšťŰŧŨŸŮ ũŸšŬŮ Ŧśů›ŧůťŮ ۝٠ŭŹŦ—ŧůťŮ
ŎŦ ŮŰũůřŧůŢŭ ůŤŭ ¨ŦŢťũūŸŭ őŸ—şŞŮŤŭ ůūŰ 1989 ޛ޹ŜŴŪŞũ —Ţ ůŤ ŬŸť—ŦŮŤ ůŤŭ
ŢŦšŦŧśŭ Ş›ūţŤ—ŜŴŮŤŭ Ůůū řŬťŬū 14 ũŞ ŢŪŴťśŮūŰũ ůūŰŭ šŦŞŮŹŮůŢŭ ũ’ ŞũŞŨř-
şūŰũ ŚŬŠŞ šŦřŮŴŮŤŭ —Ţ —ŦŧŬŚŭ ›ŦťŞũŷůŤůŢŭ ޛŦůŰŲŜŞŭ ŧŞŦ ŮūşŞŬūŸŭ ŧŦũšŸũūŰŭ
ŠŦŞ ůū ›ŢŬŦşřŨŨūũ Ş›ūţŤ—ŦŹũūũůřŭ ůūŰŭ ŧŞŦ ŮůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ›ūŰ ūŦ ۛŤŬŢŮŜŢŭ
ůūŰŭ šŢũ ťŞ Ş›ŚůŬޛŞũ ůŤũ Ş›ŹŨŢŦŞ ůūŰ ›ŨūŜūŰ ŧŞŦ ůūŰ űūŬůŜūŰ58. Ŏ ŞŬŴŠŷŭ,
řŨŨŴŮůŢ, ŮŸ—űŴũŞ ŧŞŦ —Ţ ůū řŬťŬū 8 ›ŢŬ. Ş ŧŞŦ ş ůŤŭ őŸ—şŞŮŤŭ ůūŰ 1989,
ūűŢŜŨŢŦ ũŞ ŢŧůŢŨŢŜ ůŤũ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤ ůŤŭ ťŞŨřŮŮŦŞŭ ŞŬŴŠśŭ —Ţ ůŤ ūűŢŦŨŷ—ŢũŤ
ޛŦ—ŚŨŢŦŞ59 ŧŞŦ ũŞ ŨŞ—şřũŢŦ ůŤũ Ş›ŞŬŞŜůŤůŤ —ŚŬŦ—ũŞ Ş›ūůŬū›śŭ ś ŢŨŞŲŦŮůū›ūŜ-
ŤŮŤŭ ůŤŭ şŨřşŤŭ ›Ŭūŭ ůū ›ŢŬŦşřŨŨūũ. ŏŬūŭ ůŤũ ŧŞůŢŸťŰũŮŤ ŞŰůś ŢŜũŞŦ ›Ŭū-
ŮŞũŞůūŨŦٗŚũū ŧŞŦ ůū řŬťŬū 13§1 ůŤŭ őŸ—şŞŮŤŭ ůūŰ 1989 ›ūŰ ūŬŜţŢŦ ŷůŦ: «Ň
ş—ŬŧŠŜ Ŧş ŨşŦŬŭŝŤţŰşŧ —ţ ůŰŸųŬ ŰťŪ ţŪŦŚŭŭűŪůť ŰŵŪ ţ›ŧųţŧŭŜůţŵŪ şŭŵšŜŮ… ».
ŁŧŬŦşŹŭ, ŨūŦ›ŷũ, ŨŷŠŴ ůŤŭ ٛūŰšŞŦŷůŤůŞŭ ›ūŰ ŚŲŢŦ Ť ›ŞŬūŲś ůŴũ ۛŤŬŢŮŦŹũ
ůūŰŭ ūŦ šŦŞŮŹŮůŢŭ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢũťŞŬŬŸũūũůŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ŞũřŨŤųŤ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ
ŹŮůŢ ũŞ —Ťũ ޛŦŨŚŠūŰũ ůŤũ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤ ›ūŰ ťŞ ›ŬūŮűŚŬūŰũ ůŦŭ ۛŤŬŢŮŜŢŭ ůūŰŭ
—Ţ ŧŬŦůśŬŦū ŢŜůŢ ůū Şũ ŢŜũŞŦ ś ŷŲŦ ŧŢŬšūűŷŬŞ ŠŦŞ ŞŰůūŸŭ ŢŜůŢ Ţřũ ťŞ ۛūŮůūŸũ
ūŦŧūũū—Ŧŧś ţŤ—Ŧř60. ŏŬŚ›ŢŦ, ŮŢ ŧřťŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ, ũŞ Ű›řŬŲŢŦ Ť şŢşŞŦŷůŤůŞ, ŷůŦ
ŧŞŦ Şũ Şŧŷ—Ş šŢũ ۛřŬŪŢŦ Ş›ūůŢŨŢٗŞůŦŧś ŞũůŦ—ŢůŹ›ŦŮŤ ůŤŭ Ş›ŢŦŨśŭ ůŤŭ şŨř-
şŤŭ ůūŰ ›ŢŬŦşřŨŨūũůūŭ šŤŨŞšś ůŤŭ ŬŸ›ŞũŮŤŭ, ťŞ ŨřşūŰũ Ŵŭ Ş›ūţŤ—ŜŴŮŤ ůŦŭ
šŞ›řũŢŭ ŮůŦŭ ū›ūŜŢŭ ۛūşŨśťŤŧŞũ. ŁũůŞ›ūŧŬŦũŷ—ŢũūŦ, ŮŰũޛŹŭ, ūŦ ŮŰũůřŧůŢŭ
ůŤŭ őŸ—şŞŮŤŭ Ůůū ūŨūŚũŞ ŧŞŦ šŦŢťũŹŭ ŞŰŪŤ—Śũū ŢũšŦŞűŚŬūũ ůŤŭ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ
ůūŰ ›ŢŬŦşřŨŨūũůūŭ ›ŬūŲŹŬŤŮŞũ ŚũŞ şś—Ş ›ŢŬŞŦůŚŬŴ Ş›ŷ ůūũ ŧŞũŷũŞ «no
58. łŪŰŚ›şůťŮ: ŇŞŨřŮŮŦŞ ŞŬŴŠś ŧŞŦ šŦřŮŴŮŤ ň 1992, 159.
59. Ŏ ŷŬūŭ «Best Endeavour’s» ůūŰ L.O.F. 1980 ŞũůŦŧŞůŞŮůřťŤŧŢ Ůůū ŧŢŜ—Ţũū ůŤŭ őŸ—şŞŮŤŭ
—Ţ ůūũ ŷŬū «due care».
60. ŏŬşŨ. White: Australasian marine pollution laws 2007, 57.