ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΚΡΙΣΙΜΩΝ ΕΞΕΛΙΞΕΩΝ

34 / 36

ŔŴůŢŦũś łřŧŤ 545
ņ ŞũřšŢŦŪŤ ůŴũ ŨŷŠŴũ ›ūŰ ŧŞťŦŮůūŸũ šŦŧŞŦūŨūŠśŮŦ—Ť ůŤũ ›ūŨŦůŦŧś ŞũۛŞŧūś
›ŬūŶ›ūťŚůŢŦ ůŤũ ŞũřšŢŦŪŤ ůŴũ ŞŬŲŹũ ›ūŰ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ šŦŚ›ūŰũ ŚũŞ ŧŞťŢŮůŹŭ šŦ-
ŧŞŜūŰ ũŢŴůŢŬŦŧūŸ ůŸ›ūŰ ›ŬūŧŢŦ—ŚũūŰ ůū ůŢŨŢŰůŞŜū ũŞ ŧŬŜũŢůŞŦ řŪŦū ۛŞŧūśŭ.
2. ŁŬŲŚŭ ŢŰůŢůŞŠ—ŚũŤŭ ŏūŨŦůŢŜŞŭ ŮůŤũ ›ŞŬřšūŮŤ
ůūŰ ŢŰŬŴ›ŞŵŧūŸ ¨ŦŞűŴůŦٗūŸ
őůūũ ŧŨŞŮŦŧŷ űŦŨŢŨŢŰťŢŬŦٗŷ ›ūŰ ŢŧŧŦũŢŜ ūŰŮŦŞŮůŦŧř Ş›ŷ ůū ŚŬŠū ůūŰ J.
Locke, ¨ŢŸůŢŬŤ ŏŬŞŠ—ŞůŢŜŞ ›ŢŬŜ ¨ŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ, ůŷŮū Ť ›ūŨŦůŦŧś ۛūŲŬŚŴŮŤ
ۛŞŧūśŭ Ůůūũ ũŷ—ū ŷŮū ŧŞŦ Ť řŬŮŤ ůŤŭ, Ű›ŞŠūŬŢŸūũůŞŦ Ş›ŷ ůŤũ ŮۗşūŨŞŦū-
ŧŬŞůŦŧś ũū—Ŧ—ū›ūŜŤŮŤ ůŤŭ ›ūŨŦůŦŧśŭ ŢŪūŰŮŜŞŭ. ńű’ ŷŮūũ Ť —ŢůřşŞŮŤ Ş›ŷ ůŤũ
›Ŭū›ūŨŦůŦŧś űŰŮŦŧś ŧŞůřŮůŞŮŤ ŮůŤũ ›ūŨŦůŦŧś ŢŪūŰŮŜŞ ťŢ—ŢŨŦŹũŢůŞŦ ŮůŤ ŮŰ-
ũŞŜũŢŮŤ ś ůū ŮۗşŷŨŞŦū, ůūŰůŚŮůŦũ ŢŜũŞŦ ›Ŭūŵŷũ ŮۗűŴũŜŞŭ, ůŷůŢ ūŦ ›ūŨŜůŢŭ
ۛūŲŬŢŹũūũůŞŦ ũŞ Ű›ŞŧūŸũ ůŤũ ŧŰşŚŬũŤŮŤ ŧŞŦ ũŞ Ű›ūŧŞťŦŮůūŸũ ůŤũ ŢŧřŮůū-
ůŢ Ű›ūŧŢŦ—ŢũŦŧś ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůūŰ ŔŰŮŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ —Ţ ŞŰůśũ ›ūŰ Ş›ūšŜšŢŦ Ůůū
ůŢŨŢŰůŞŜū Ť ›ūŨŦůŦŧś ŧūŦũŷůŤůŞ ŷ›Ŵŭ ŢŠŠŬřűŢůŞŦ ŧŞŦ Ş›ūůۛŹũŢůŞŦ ŮůūŰŭ
ũŷ—ūŰŭ ›ūŰ ťŢٛŜţŢŦ. ņ ŚũũūŦŞ ůŤŭ ŮŰũŞŜũŢŮŤŭ Ŵŭ ůūŰ ťŢ—ŚŨŦūŰ Ţ›Ŝ ůūŰ ū›ūŜūŰ
ŢšŬřţŢůŞŦ Ť ›ūŨŦůŦŧś ŢŪūŰŮŜŞ ŠŜũŢůŞŦ ›ŞŬŞšŷŪŴŭ ůū ũū—Ŧ—ū›ūŦŤůŦŧŷ ŢŲŚŠŠŰū
ůŷŮū ůŤŭ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ŷŮū ŧŞŦ ůŤŭ ŞũۛŞŧūśŭ ›Ŭūŭ ůŤŭ ůŢŨŢŰůŞŜŞ. ņ ŨūŧŦŞ-
ũś ŚũũūŦŞ ůŤŭ ŮŰũŞŜũŢŮŤŭ ŨŢŦůūŰŬŠŢŜ ŧŞŦ Ŵŭ ůŢŨŢŮűŷŬū —ŚŮū šŦŧŞŦūŨŷŠŤŮŤŭ
ůŤŭ Ş›ŷŮŰŬŮŤŭ ůŤŭ ۛūŮůśŬŦŪŤŭ ›Ŭūŭ ŚũŞ ŧŞťŢŮůŹŭ. ņ ›ūŨŦůŦŧś ŞũۛŞŧūś,
Ť ŞũůŜŮůŞŮŤ ŧŞůř ůŤŭ ŞŬŲśŭ, Şŧŷ—Ť ŧŞŦ Ť ŢŪŚŬŠŢŮŤ ŢŜũŞŦ ŧŞť’ ŷŨŞ ũŷ—Ŧ—Ţŭ,
ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůūũ Ŋūŧ, ŮŢ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ ŧŞůřŲŬŤŮŤŭ ůŤŭ ŢŪūŰŮŜŞŭ. ŃŬřűŢŦ ŮůŤũ
¨ŢŸůŢŬŤ ŏŬŞŠ—ŞůŢŜŞ:
«Ŏ›ūŦūŮšś›ūůŢ şŬŜŮŧŢůŞŦ ŮůŤũ ŞŬŲś ŧŞŦ ۛŢŬşŞŜũŢŦ ůŤũ ŢŪūŰŮŜŞ ›ūŰ ůūŰ ŚšŴ-
ŮŢ ū ũŷ—ūŭ ŧŞŦ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦŢŜ ůŤ şŜŞ ›ūŰ ŚŲŢŦ ۛŷ ůŦŭ šŦŞůŞŠŚŭ ůūŰ —Ţ ›ŬŷťŢŮŤ
ũŞ Ţ›ŦşřŨŢŦ ŮůūŰŭ ۛŤŧŷūŰŭ ůūŰ ŷ,ůŦ šŢũ ޛŦůŬŚ›ŢŦ ū ũŷ—ūŭ, ›ŞŸŢŦ —Ţ ůŦŭ ›Ŭř-
ŪŢŦŭ ůūŰ ŞŰůŚŭ ũŞ ŢŜũŞŦ šŤ—ŷŮŦūŭ ŨŢŦůūŰŬŠŷŭ ŧŞŦ ŢũŢŬŠŹũůŞŭ ŲŴŬŜŭ ŢŪūŰŮŦūšŷ-
ůŤŮŤ —›ūŬŢŜ ũŞ ůŸŲŢŦ ŞũůŜŮůŞŮŤŭ ŷ›Ŵŭ ŧŞŦ ŧřťŢ řŨŨūŭ řũťŬŴ›ūŭ» (Ŋūŧ 1990:
245).
ŏŬūŨŞ—şřũūũůŞŭ ůŰŲŷũ ŞŦůŦřŮŢŦŭ ŧŞůř ůŦŭ ū›ūŜŢŭ Ť ťŢŴŬŜŞ ůūŰ ŢũšŢŲū—ŚũŴŭ
ۛūšŞŰŨŜţŢŦ ŢŪŢŠŚŬŮŢŦŭ, ū Ŋūŧ šŦŞůŢŜũŢůŞŦ ŷůŦ ūŦ ŮůŞŮŦŞŮůŚŭ ŧŞŦ ūŦ ›ŬŴůŞŜůŦūŦ
ůŤŭ şŜŞŭ ŢŜũŞŦ ūŦ ŜšŦūŦ ūŦ ŧŰşŢŬũŹũůŢŭ ›ūŰ ŧŞůŞŲŬŹũůŞŦ ůŤũ ŢŪūŰŮŜŞ ůūŰŭ ŧŞŦ
ŢũŢŬŠūŸũ ŧŞůř ›ŞŬŞşŜŞŮŤ ůūŰ ŧŞůŞ›ŦŮůŢŸ—Şůūŭ:
«ń›ŢŦšś Ť ŢŪŚŠŢŬŮŤ Ş›ūůŢŨŢŜ ŞũůŜŮůŞŮŤ ŷŲŦ ŮŢ ›ŬŷŮŴ›Ş ŞŨŨř ŮůŤũ ŢŪūŰŮŜŞ,
›ūŰ ťŢ—ŢŨŦŹũŢůŞŦ —ŷũū ŮůŞ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧř ›ŨŞŜŮŦŞ ŧŞŦ ŮůūŰŭ ũŷ—ūŰŭ ůūŰ ›ūŨŦ-
ůŢŸ—Şůūŭ, ŠŦ’ ŞŰůŷ ŞũůřŬůŢŭ ŮůŤũ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷůŤůŞ ŢŜũŞŦ ŷ›ūŦūŦ —Ţ ůŤ şŜŞ ŞũŞ-
ůŬŚ›ūŰũ ŧŞŦ —Ţ ůŤ şŜŞ šŦŧŞŦūŨūŠūŸũ ůŤũ ›ŞŬŞşŜŞŮś ůūŰŭ. ńűŷŮūũ ūŦ řũťŬŴ›ūŦ
—Ţ ůŤũ ŢŜŮūšŷ ůūŰŭ ŮůŤũ ŧūŦũŴũŜŞ ŧŞŦ ůŤũ ›ūŨŦůŦŧś ŧŰşŚŬũŤŮŤ Ş›ūŧŨŢŜūŰũ ůŤ
ŲŬśŮŤ şŜŞŭ ŧŞŦ ŢŦŮřŠūŰũ ũŷ—ūŰŭ ŠŦŞ ůŤ šŦŞůśŬŤŮŤ ůŤŭ ›ŢŬŦūŰŮŜŞŭ, ůŤŭ ŢŦŬśũŤŭ