Η ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΚΥΡΩΤΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ

29 / 40

ņ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ůŤŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ ŮůŦŭ ŞŧŰŬŴůŦŧŚŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ ůūŰ őůń ŧŞŦ ůŴũ ¨.¨.
24
ůŦŧŷ —Ţ ůŤũ ŚũũūŦŞ ŷůŦ ŞŬŠř ś ŠŬśŠūŬŞ ŷŨŢŭ ūŦ ۛūťŚŮŢŦŭ —Ť Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ
ůŞŧůū›ūŦūŸũůŞŦ. Ł›ŷ ůŞ ŮůŞůŦŮůŦŧř šŢšū—ŚũŞ ›ūŰ ŮŰŠŧŢũůŬŹũŢŦ Ť ń›ŦůŬū›ś
›ŬūŧŸ›ůŢŦ ŷůŦ —ŢŬŦŧŚŭ ۛūťŚŮŢŦŭ ›ŞŬřşŞŮŤŭ ůūŰ ŧūŦũūůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ Ţ›ŦŨŸ-
ūũůŞŦ ř—ŢŮŞ ŮŢ šŦřŮůŤ—Ş ūŨŜŠŴũ Ţşšū—řšŴũ ś —ŤũŹũ ŢũŹ řŨŨŢŭ Ş›ŞŦůūŸũ
›ūŨŨř ŲŬŷũŦŞ. ń›ŜŮŤŭ, ›ŞŬŞůŤŬūŸũůŞŦ ŚũůūũŢŭ šŦŞűūŬū›ūŦśŮŢŦŭ ŮůŤũ ŞũůŞ-
›ŷŧŬŦŮŤ ůŴũ ʼnŬŞůŹũ ŋŢŨŹũ ŮůŤũ šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ůŤŭ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ. ńũŹ ūŬŦ-
ٗŚũŞ ŧŬřůŤ Ů›ŢŸšūŰũ ũŞ Ůۗ—ūŬűŴťūŸũ ŮůŦŭ ۛūšŢŜŪŢŦŭ ůŤŭ ń›ŦůŬū›śŭ,
śšŤ Ş›ŷ ůū ›ŬŹůū ŮůřšŦū ůūŰ šŦŞŨŷŠūŰ —Ţ ůŤũ ń›ŦůŬū›ś ŧŞŦ ›ŬŦũ Şŧŷ—Ť ůŤũ
ŚŧšūŮŤ ŁŦůŦūŨūŠŤ—ŚũŤŭ ŃũŹ—Ťŭ, řŨŨŞ ŧŬřůŤ ޗ—ŚũūŰũ ŮůŤ —Ť Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ
Şŧŷ—Ť ŧŞŦ —Ţůř ůŤũ ŚŧšūŮŤ Ş›ŷűŞŮŤŭ ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ›ūŰ šŦŞ›ŦŮůŹũŢŦ ůŤ
—Ť Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ83.
ńŦšŦŧŷůŢŬŞ, ū —ŤŲŞũŦٗŷŭ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ůŴũ ʼnŬŞůŹũ ŋŢŨŹũ —ŚŮŴ ůūŰ ŢŪŞ-
ũŞŠŧŞŮ—ūŸ ťŢ—ŢŨŦŹťŤŧŢ ůū ›ŬŹůūũ ŮůŤ őŰũťśŧŤ ůūŰ ŋřŞŮůŬŦŲů, —Ţ ůŤũ
ū›ūŜŞ ůŬū›ū›ūŦśťŤŧŢ ŠŦŞ ůūũ Ůŧū›ŷ ŞŰůŷ ůū řŬťŬū 171 ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ń.Ŏ.ʼn.
ůū ū›ūŜū ŚŠŦũŢ řŬťŬū 228 ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ńʼn. ŋŢ ůŤũ őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŮŞşŹũŞŭ
ůŬū›ū›ūŦśťŤŧŢ ůū řŬťŬū 228 ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ńʼn, ůū ū›ūŜū ŚŠŦũŢ řŬťŬū 260 ůŤŭ
őŰũťśŧŤŭ ŠŦŞ ůŤũ ŊŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ (őŊńń) ŧŞŦ ŢũŦŮŲŸťŤŧŢ
ū ŰűŦŮůř—Ţũūŭ ťŢٗŷŭ. ŏŨŚūũ, ŮůŤ šŦřůŞŪŤ ůūŰ řŬťŬūŰ 260 ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ůŤŭ
ŊŦŮŮŞşŹũŞŭ ›ŬūşŨŚ›ŢůŞŦ ŢŦšŦŧś šŦŞšŦŧŞŮŜŞ —Ţ ůŤũ ū›ūŜŞ šŦŞ›ŦŮůŹũŢůŞŦ Ť
Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ś —Ť Ţũŷŭ ʼnŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ ŮŢ ›ŬūŤŠūŸ—ŢũŤ Ş›ŷűŞŮŤ ůūŰ ¨ŦŧŞ-
ŮůŤŬŜūŰ ŧŞŦ ŮůŤ ŮŰũŚŲŢŦŞ Ţ›ŦşřŨŨūũůŞŦ ūŦ ŞũřŨūŠŢŭ ŲŬŤ—ŞůŦŧŚŭ ŧŰŬŹŮŢŦŭ84.
ŁũůŦŧŢŜ—Ţũū ůŤŭ ›ŬūŮűŰŠśŭ ůŤŭ ń›ŦůŬū›śŭ ŧŞůř ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ Ş›ūůŢŨŢŜ
Ť —Ť Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ś —Ť ޛŞŬŧśŭ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ ŮůŤũ ŧŞůŞšŦ-
ŧŞŮůŦŧś Ş›ŷűŞŮŤ ůūŰ ¨.ń.ʼn ŧŞŦ Ť ޛŦşūŨś ŲŬŤ—ŞůŦŧśŭ ŧŸŬŴŮŤŭ ŧŞůř ůūŰ
ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ ŞŰůř řŨŨŴũ šŦŢťũŹũ ūŬŠŞũŦٗŹũ ūűŢŜŨŢůŞŦ Ůůū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ ū ŚŨŢŠŲūŭ ůŤŭ
Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ŧŞŦ Ť ޛŦşūŨś ŧŰŬŹŮŢŴũ ŞũŞůŜťŢůŞŦ ŮŢ Ű›ŢŬŢťũŦŧř ŷŬŠŞũŞ (¨ŦŧŞŮůśŬŦū,
ń›ŦůŬū›ś) ŧŞŦ ŷŲŦ ŮůŞ ŮۗşŞŨŨŷ—ŢũŞ ʼnŬřůŤ.
83. łŨ. Borzel, Tanja A., Hoffman, Tobias, Panke Diana, Caving in or sitting it out? Longitu-
dinal patterns of non – compliance in the European Union, Journal of European Public
Policy, 2012, Vol. 19 (4), pp. 454-471, ŧŞŦ ůŴũ ŜšŦŴũ Ŵŭ řũŴ ŮŰŠŠŬŞűŚŴũ ůū řŬťŬū
“Obstinate and inefÀcient. Why member states do not comply with European Law”,
Comparative Political Studies 43 (11), pp. 1363-90, ŷ›ūŰ ›ŞŬŞůŜťŢũůŞŦ ŮůŞůŦŮůŦŧř šŢ-
šū—ŚũŞ ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ūŦ ŞŦůŜŢŭ ŮůŦŭ ū›ūŜŢŭ ūűŢŜŨŢůŞŦ Ť šŦŞűūŬū›ūŜŤŮŤ ůŴũ ʼnŬŞůŹũ ŋŢŨŹũ
ŮůŤũ ŞũůŞ›ŷŧŬŦŮŤ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ Ůůūũ —ŤŲŞũŦٗŷ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ. łŨ. ޛŜŮŤŭ Checkel,
J.T. (2001) “why comply? Social learning and European Identity change”, International
Organization 55 (3), pp. 553-88, ŷ›ūŰ ŞũŞŨŸŢŦ ůūŰŭ ŨŷŠūŰŭ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ůŴũ ŧŬŞůŹũ
—Ţ ůŦŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ Ţũŷŭ šŦŢťũūŸŭ ūŬŠŞũŦٗūŸ —Ţ şřŮŤ ŧŰŬŜŴŭ šŸū ŧŞůŢŰťŸũŮŢŦŭ ůŤŭ ťŢ-
ŴŬŜŞŭ, ůūŰŭ rationalists ŧŞŦ ůūŰŭ constructivists. őŸ—űŴũŞ —Ţ ůūŰŭ ›ŬŹůūŰŭ ūŦ ŨŷŠūŦ
Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ŞũřŠūũůŞŦ ŮůŤũ ŮŰũŢŬŠŞŮŜŞ, Ůůūũ ۛūŨūŠŦٗŷ ŧŷŮůūŰŭ – ūűŚŨūŰŭ ŧŞŦ
ŮŢ ŰŨŦŧř ŧŜũŤůŬŞ ŢũŹ ūŦ šŢŸůŢŬūŦ ŞũřŠūŰũ ůūŰŭ ŨŷŠūŰŭ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ŮŢ ŧūŦũŴũŦŧř
ŧŜũŤůŬŞ (social learning, socialization).
84. Œū řŬťŬū 260 ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ůŤŭ ŊŦŮŮŞşŹũŞŭ(›ŬŹŤũ řŬťŬū 228 ůŤŭ őńʼn) ūŬŜţŢŦ ŷůŦ: «1.
ńřũ ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ šŦŞ›ŦŮůŹŮŢŦ ŷůŦ ůū ŧŬřůūŭ —ŚŨūŭ ŚŲŢŦ ›ŞŬŞ-
şŢŜ ۛūŲŬŚŴŮś ůūŰ Ţŧ ůŴũ őŰũťŤŧŹũ, ůū ŧŬřůūŭ ŞŰůŷ ūűŢŜŨŢŦ ũŞ ŨřşŢŦ ŷŨŞ ůŞ ŞũŞŠŧŞŜŞ
—ŚůŬŞ ›ūŰ ŮŰũޛřŠŢůŞŦ Ť ŢŧůŚŨŢŮŤ ůŤŭ Ş›ūűřŮŢŴŭ ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ. 2…3…».