Η ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΚΥΡΩΤΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ

35 / 40

ņ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ůŤŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ ŮůŦŭ ŞŧŰŬŴůŦŧŚŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ ůūŰ őůń ŧŞŦ ůŴũ ¨.¨.
30
űūŰ 2 ůūŰ ŜšŦūŰ řŬťŬūŰ. ŐŭźŰŬŪ, ū ŧŞťūŬŦٗŷŭ ůŤŭ ŧŸŬŴŮŤŭ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ
ŠŜũŢůŞŦ —Ţ ŠũŹ—ūũŞ ůūũ şŞŮŦŧŷ ŮůŷŲū ŞŰůūŸ ůūŰ —ŤŲŞũŦٗūŸ, ū ū›ūŜūŭ ŢŜũŞŦ
Ť šŦŞŮűřŨŦŮŤ ůŤŭ ŚŠŧŞŦŬŤŭ —ŢůŞűūŬřŭ ůŤŭ ũū—ūťŢŮŜŞŭ ůŤŭ ĺũŴŮŤŭ ŧŞŦ Ť
Ş›ūűŰŠś ůŤŭ ޛŞũřŨŤųŤŭ ŞŰůūŸ ůūŰ ŢŜšūŰŭ ůŴũ ›ŞŬŞşřŮŢŴũ. őŰũޛŹŭ, ū
ŧŞťūŬŦٗŷŭ ůŤŭ ŧŸŬŴŮŤŭ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŮůŤŬŜţŢůŞŦ ŮůŞ ůŬŜŞ ťŢ—ŢŨŦŹšŤ ŧŬŦůśŬŦŞ,
ůŤŭ ŮūşŞŬŷůŤůŞŭ ůŤŭ ›ŞŬřşŞŮŤŭ, ůŤŭ šŦřŬŧŢŦŞŭ ŞŰůśŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŞũŞŠŧŞŦŷůŤ-
ůŞŭ ũŞ ŢŪŞŮűŞŨŦŮťŢŜ ůū Ş›ūůŬޛůŦŧŷ Ş›ūůŚŨŢŮ—Ş ůŤŭ ŧŸŬŴŮŤŭ ›ŬūŧŢŦ—Ś-
ũūŰ ũŞ Ş›ūűŢŰŲťūŸũ ūŦ ۛūůŬū›Śŭ. ¨ţŹŰţŭŬŪ, ūŦ ŧŰŬŹŮŢŦŭ ›ūŰ Ť ń›ŦůŬū›ś
›ŬūůŢŜũŢŦ Ůůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ šŰũŞůŷũ ũŞ ›ŬūşŨŢűťūŸũ Ş›ŷ ůŞ
ŧŬřůŤ —ŚŨŤ ŧŞŦ ůū Ÿųūŭ ůūŰŭ ũŞ Ű›ūŨūŠŜţŢůŞŦ şřŮŢŦ —ŢťŷšūŰ ›ūŰ ũŞ ŢŜũŞŦ
ŮŸ—űŴũŤ ůŷŮū —Ţ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ, ŷŮū ŧŞŦ —Ţ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ
ŜŮŤŭ —ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤŭ —ŢůŞŪŸ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ. œŭŝŰŬŪ, ŮŢ ŷ, ůŦ ŞűūŬř ůŤũ
Ş›ūůŢŨŢٗŞůŦŧŷůŤůŞ ůŤŭ ŧŸŬŴŮŤŭ, ŢŜũŞŦ ŮŤ—ŞũůŦŧŷ ũŞ ŧŞťūŬŜţūũůŞŦ ›ūŮř
ŢũšŢšŢŦŠ—ŚũūŰ ŸųūŰŭ, ūŸůŴŭ ŹŮůŢ ũŞ šŦŞŮűŞŨŜţŢůŞŦ ū Ş›ūůŬޛůŦŧŷŭ ŲŞŬŞ-
ŧůśŬŞŭ ůŴũ ŧŰŬŹŮŢŴũ.
ŏŢŬŞŦůŚŬŴ, ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůū řŬťŬū 260 ›ŞŬ. 3 Ť ń›ŦůŬū›ś —›ūŬŢŜ ũŞ ŧřũŢŦ
ŲŬśŮŤ ŞŰůśŭ ůŤŭ ũŚŞŭ šŰũŞůŷůŤůŞŭ «Ţřũ ůū ŧŬŜũŢŦ ›ŬŷŮűūŬū». ŋŢ ŞŰůś ůŤ
šŦŞůŸ›ŴŮŤ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ťŢŴŬŤťŢŜ ŷůŦ šŜšŢůŞŦ —ŢŠřŨŤ šŦŞŧŬŦůŦŧś ŢŰŲŚŬŢŦŞ
ŮůŤũ ń›ŦůŬū›ś, Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ū›ūŜŞŭ šŸũŞůŞŦ ũŞ ŧřũŢŦ ŲŬśŮŤ ůūŰ —ŤŲŞ-
ũŦٗūŸ ůŤŭ ›ŞŬ. 3 ůūŰ řŬťŬūŰ 260 ŧŞů’ ŞŬŲśũ ŮŢ ŷŨŢŭ ůŦŭ ۛūťŚŮŢŦŭ ŮŲŢůŦ-
ŧř —Ţ ůŦŭ ›ŞŬŞşřŮŢŦŭ ۛūŲŬŚŴŮŤŭ ŮůŦŭ ū›ūŜŢŭ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ŞŰůś Ť šŦřůŞŪŤ,
ŷŮūũ ŞűūŬř ŎšŤŠŜŢŭ ›ūŰ ŢŧšŜšūũůŞŦ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ũū—ūťŢůŦŧś šŦŞšŦŧŞŮŜŞ. ņ
šŦŞ›ŜŮůŴŮŤ ůŤŭ ›ŞŬřşŞŮŤŭ ŧŞŨŸ›ůŢŦ ůŷŮū ůŤũ ›ŨśŬŤ Ş›ūŰŮŜŞ ŞũŞŧūŜũŴŮŤŭ
ū›ūŦŴũšś›ūůŢ —ŚůŬŴũ —ŢůŞűūŬřŭ —ŦŞŭ ūšŤŠŜŞŭ ŷŮū ŧŞŦ ůŤũ —ŢŬŦŧś Ş›ūŰ-
ŮŜŞ ŞũŞŧūŜũŴŮŤŭ —ŚůŬŴũ —ŢůŞűūŬřŭ. ņ šŢŸůŢŬŤ ŞŰůś ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ —›ūŬŢŜ ũŞ
›ŬūŧŸųŢŦ ŢŜůŢ ŷůŞũ ůŞ —ŚůŬŞ —ŢůŞűūŬřŭ ›ūŰ ŞũŞŧūŦũŹũūũůŞŦ šŢũ ŧŞŨŸ›ůūŰũ
ŷŨū ůū ŚšŞűūŭ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ, ŢŜůŢ ŷůŞũ Ť ŞũŞŧūŜũŴŮŤ ŢŜũŞŦ ŢŨŨŦ›śŭ
ŷŮūũ ŞűūŬř ůŞ —ŚůŬŞ —ŢůŞűūŬřŭ ůŞ ū›ūŜŞ ŞũůŦŮůūŦŲūŸũ ŮŢ —ŚŬūŭ —ŷũū ůŤŭ
ŎšŤŠŜŞŭ.
ņ ›ŬūŞũŞűŢŬŷ—ŢũŤ šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ůŤŭ ޛŦşūŨśŭ ŲŬŤ—ŞůŦŧŹũ ŧŰŬŹŮŢŴũ ŢũůřŮ-
ŮŢůŞŦ Ůůū ŮŸũūŨū ůŴũ ũū—ūťŢůŦŧŹũ ŧŞŦ ũū—ūŨūŠŦŞŧŹũ ŢŪŢŨŜŪŢŴũ ›ūŰ Ş›ū-
ůŢŨūŸũ —ŤŲŞũŦٗūŸŭ šŦŞŮűřŨŦŮŤŭ ůŤŭ Ş›ūůŢŨŢٗŞůŦŧśŭ ŧŞŦ ū—ūŦŷ—ūŬűŤŭ
ŢűŞŬ—ūŠśŭ ůūŰ ŧūŦũūůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ100· ŮůūŰŭ —ŤŲŞũŦٗūŸŭ ŞŰůūŸŭ ›ŢŬŦŨŞ—-
100. ŏ. ʼnūŸŮŤŭ, ņ ޛŦşūŨś ŲŬŤ—ŞůŦŧŹũ ŧŰŬŹŮŢŴũ ŮŢ ŧŬřůŤ —ŚŨŤ ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ʼnūŦũŷ-
ůŤůŞŭ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůū řŬťŬū 228 ›ŞŬ. 2 őńʼn. ŋŢ ŞűūŬ—ś ůŤũ Ş›ŷűŞŮŤ ůūŰ ¨ńʼn ůŤŭ
4Ťŭ ňūŰŨŜūŰ 2000. C-387/1997, ŅŅŅűŭ 4:2000, Ů. 860 ޛ., Stone Sweet, Alec; Brunnel
Thomas, The European Court of Justice, State Non-compliance and the Politics of
Override”, American Political Science Review, 2012 Vol. 106(1), pp. 204-213. Tallberg,
Jonas, ū.›., Weiler, J.H.H., Emerging Issues on Compliance and Effectiveness of Com-
munity Law, Proceedings of the Annual Meeting, American Society of International
Law, 1997, Vol. 9 , pp. 172-175, o ū›ūŜūŭ ۛūŮůŤŬŜţŢŦ ŷůŦ Ť Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ůŴũ ʼnŬŞůŹũ
ŋŢŨŹũ ŧŞťŜŮůŞůŞŦ ޛŦůŰŲśŭ —ŚŮŴ ůŴũ ŞŬŲŹũ ůŤŭ ۛŢŬūŲśŭ ŧŞŦ ůŤŭ ř—ŢŮŤŭ ŢűŞŬ—ūŠśŭ
ůūŰ ŧūŦũūůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ Ş›ŷ ůŞ ŢťũŦŧř šŦŧŞŮůśŬŦŞ (horizontal enforcement through
national courts).