Η ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ

230

¥ £®¯¯³£¦¡§¥ ²¨¢¡¥

ÒÈÕ ×¾ÓÅÑÈÕ Hacker v. Euro-Relais GmbHm, ÅÍÏ, ÁÐÌÌÈÌÁ, Ò¾ÍÉÑÅ ¾ÒÉ È

Dansommer ÑÒÈ Ä½ËÈ ÅÍÅÐÇÎÀÑÅ ¾ÖÉ ×¾ ÒÈÍ ÉÄÉ¾ÒÈÒ ÒÈÕ ÔÕ ÐÁËÒÎÐÅ½Î× ÒÁ-

ÊÉÄ½ÔÍ, ÁÌÌÔÑÍ ¼ÒÁÍ Î ÉÄÉÎËÒ¼ÒÈÕ ÒÎ× ÁËÉÍ¼ÒÎ×. §ÁÒ»ÌÈÊÅ, »ÒÑÉ, ÒÎ £§ ¾ÒÉ

ÒÎ ÐÓÐÎ 16 ÅÐ. 1 ÒÈÕ ×ÂÑÅÔÕ ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌÌÏÍ »ÖÅÉ ÅÆÁÐÎÇ¼ ÑÅ ÁÇÔ-

Ç¼ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ Ì¾ÇÔ ËÁË¼Õ Ñ×ÍÒ¼ÐÈÑÈÕ ÒÔÍ ÖÏÐÔÍ ËÁÉ ØÈÉÏÍ Î× ÐÎ-

ËÌ¼ÓÈËÁÍ ÑÅ ËÁÒÎÉË½Á, ÒÈÍ ÎÎ½Á Å½ÖÅ ÉÑÓÏÑÅÉ ÉÄÉÏÒÈÕ ÇÉÁ ÒÉÕ ÄÉÁËÎ»Õ ÒÎ×,

ÁË¾È ËÁÉ ÅÍ ÄÅÍ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ Å×ÓÅ½Á ÁÇÔÇ¼ ÁÑËÈÓÅ½ÑÁ Á¾ ÒÎÍ ÉÄÉÎËÒ¼ÒÈ

ÒÎ× ÁËÉÍ¼ÒÎ×, ÁÌÌ ÇÉÁ ÁÇÔÇ¼ ÁÑËÈÓÅ½ÑÁ Á¾ ÒÎ ÒÎ×ÐÉÑÒÉË¾ ÐÁËÒÎÐÅ½Î Á¾

ÒÎ ÎÎ½Î Î ÅÍÄÉÁÆÅÐ¾ÅÍÎÕ Å½ÖÅ ÉÑÓÏÑÅÉ ÒÈÍ ËÁÒÎÉË½Á ËÁÉ ÒÎ ÎÎ½Î ËÉÍÅ½ »Í-

ÄÉËÈ ÄÉÁÄÉËÁÑ½Á ËÁÒ¾ÉÍ ×ÎËÁÒÑÒÁÑÅÏÕ ÒÎ× ÑÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÒÎ× ÉÄÉÎËÒ¼ÒÈ

ÒÎ× ÁËÉÍ¼ÒÎ×. ¯É ÁÐÁËÎÌÎ×ÓÈÁÒÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ Ð¼ÒÐÅÕ ÅÐ½ ÁÑÆÌÅÉÁÕ

ÑÅ ÅÐ½ÒÔÑÈ ×ÁÍÁÖÏÐÈÑÈÕ ËÁÉ ÅÇÇÀÈÑÈÕ ÅÉÑÒÐÎÆ¼Õ ÒÎ× ËÁÒÁÂÌÈÓ»ÍÒÎÕ

Á¾ ÒÎÍ ÅÌÒÈ ÒÉ¼ÁÒÎÕ, ÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ ÅÐÉ»ÖÎ×Í ÎÉ ÇÅÍÉËÎ½ ¾ÐÎÉ ÒÈÕ Ñ×ÂÑÅ-

ÔÕ, Î× Ñ×Í¼ÆÓÈ ÅÒÁÊÀ ÒÎ× ÐÁËÒÎÐÅ½Î× ËÁÉ ÒÎ× ÅÌÒÈ – ÉÑÓÔÒ¼ ËÁÉ ÎÉ

ÎÎ½ÅÕ ÄÅÍ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÒÎ ÁÍÒÉËÅ½ÅÍÎ ÒÈÕ ÄÉÁÆÎÐÕ ÒÈÕ ËÀÐÉÁÕ Ä½ËÈÕ, ÄÅÍ ÅÈ-

ÐÅØÎ×Í ÒÈ ÆÀÑÈ ÒÈÕ Ñ×ÂÑÅÔÕ ÔÕ ÉÑÓÏÑÅÔÕ ÁËÉÍ¼ÒÎ× ×¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ×

ÐÓÐÎ× 16 ÅÐ. 1 ÒÈÕ ×ÂÑÅÔÕ ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌÌÏÍ.

¨Å ÂÑÈ ÒÁ ÁÍÔÒ»ÐÔ, ÅÉÑÈÁ½ÍÎ×Å ¾ÒÉ ÒÎ £§ »ÖÐÉ Ñ¼ÅÐÁ, ËÁÓ¾ÑÎÍ

Å½ÁÑÒÅ ÑÅ Ó»ÑÈ ÍÁ ÇÍÔÐ½ØÎ×Å, ÄÅÍ »ÖÅÉ ÁÎÆÁÍÓÅ½ ad hoc, ÅÍ È ÊÅÍÎÄÎ-

ÖÅÉÁË¼ ÑÀÂÁÑÈ, Î× ËÁÒÁÐÒ½ØÅÒÁÉ ÅÒÁÊÀ ÊÅÍÎÄ¾ÖÎ× ËÁÉ ÒÎ×ÐÉÑÒÉËÎÀ Ð-

ËÒÎÐÁ, Å½ÒÅÉ ÑÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ «½ÑÓÔÑÈÕ ÁËÉÍ¼ÒÎ×» ËÁÉ ËÁÒ’ Å»ËÒÁÑÈ ÑÒÎ

Ð×ÓÉÑÒÉË¾ ÅÄ½Î ÒÎ× ÐÓÐÎ× 24 §ÁÍÎÍÉÑÎÀ £.£. 1215/2012, ÏÑÒÅ ÎÉ ÄÉÁÆÎ-

Ð»Õ, Î× ÁÎÐÐ»Î×Í ¼ ÑÖÅÒ½ØÎÍÒÁÉ Å Á×Ò¼, ÍÁ ÅËÄÉËØÎÍÒÁÉ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË ËÁÉ

×ÎÖÐÅÔÒÉËÁ¾ ÒÁ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÒÈÕ ÒÎÎÓÅÑ½ÁÕ ÒÎ× ÁËÉÍ¼ÒÎ×, ¼ÒÎÉ ÒÎ× ÊÅÍÎ-

ÄÎÖÅ½Î×, ÁÁÇÎÐÅ×Î»ÍÔÍ, ËÁÒ Ñ×Í»ÅÉÁ, ÒÔÍ Ñ×ÆÔÍÉÏÍ ÁÐ»ËÒÁÑÈÕ ÒÈÕ

ÒÎÉË¼Õ ÁÐÎÄÉ¾ÒÈÒÁÕ. £½ÍÁÉ, ¾ÔÕ, ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ ÄÉÁËÐ½ÍÅÒÁÉ ÊÅËÓÁÐÁ È ÒÑÈ

ÒÎ× £§ ÍÁ ÁÎËÌÅ½ÅÉ ÒÉÕ ÉËÒ»Õ Ñ×ÂÑÅÉÕ, Î× ÅÐÉ»ÖÎ×Í ÅËÒ¾Õ Á¾ ÒÈÍ Á-

ÐÁÖÏÐÈÑÈ ÒÈÕ ÖÐ¼ÑÈÕ ÅÊÎÖÉË¼Õ ÎÉË½ÁÕ ËÁÉ ÌÌÅÕ ×ÈÐÅÑ½ÅÕ ¼ ÁÐÎÖ»Õ, ¾ÔÕ

ÌÈÐÎÆÎÐ½ÅÕ, ËÐÒÈÑÈ Ó»ÑÅÔÍ, Ã×ÖÁÇÔÇ½Á Ë.Î.Ë. ÅÔÐÎÀÅ ¾ÒÉ È ÒÑÈ Á×Ò¼

Å½ÍÁÉ ÎÐÓ¼, ÄÅÄÎ»ÍÎ× ¾ÒÉ È ÅÊÁÉÐÅÒÉË¾ÒÈÒÁ ÒÈÕ ÅÉÄÉË¼Õ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉË¼Õ ÂÑÅ-

ÔÕ ÒÈÕ ÒÎÎÓÅÑ½ÁÕ ÒÎ× ÁËÉÍ¼ÒÎ× ËÁÓÉÑÒ ÁÍÁÇËÁ½Á ÒÈÍ ÒÅÌÎÌÎÇÉË¼ Ñ×ÑÒÁÌ-

ÒÉË¼ ÅÐÈÍÅ½Á, ÏÑÒÅ ÍÁ ÈÍ ÆÁÌËÉÄÅÀÅÒÁÉ È Á×ÒÎÍÎ½Á ÒÔÍ Ñ×ÂÁÌÌÎ»ÍÔÍ

ÅÐÏÍ ËÁÒ ÒÈÍ ÅÉÌÎÇ¼ ÄÉËÁÑÒÈÐ½ÔÍ ÐÎÕ Å½Ì×ÑÈ ÒÔÍ ÄÉÁÆÎÐÏÍ ÒÎ×Õ. §ÁÒ’

Å»ËÒÁÑÈ, ÎÉ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁË»Õ Ñ×ÂÑÅÉÕ, ÎÉ ÎÎ½ÅÕ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÉËÒ»Õ Ñ×Â-

ÑÅÉÕ, Å ÑÒÎÉÖÅ½Á ½ÑÓÔÑÈÕ ÐÇÁÒÎÕ, ÏÌÈÑÈÕ, ÁÐÎÖ¼Õ ×ÈÐÅÑÉÏÍ, »ÐÇÎ×

ËÌ, ÑÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÒÈÕ Á×Ò¾ÍÎÈÕ ÅÐÈÍÅ½ÁÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 24 ÒÎ× §ÁÍÎÍÉÑÎÀ,

ÆÐÎÍÎÀÅ ¾ÒÉ ÄÅÍ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ×ÇÎÍÒÁÉ ÑÒÎ Ð×ÓÉÑÒÉË¾ ÅÄ½Î ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ

ÄÉÁÒÊÅÔÕ. ¯É ÅÉÐ¾ÑÓÅÒÅÕ Á×Ò»Õ ÁÐÎÖ»Õ ÄÅÍ ÎÐÅ½ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓÎÀÍ ÁÐÁ-

ËÁÌÎ×ÓÈÁÒÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÎÕ, ÏÑÒÅ ÍÁ ÈÍ ÅÈÐÅØÎ×Í ÒÈ ÆÀÑÈ ÒÈÕ Ñ×Â-