Η ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ

¦§¯®¯¨¦§¡ ¤¥±¥¨¡±¡ §¡¦ ¦¦¬±¦§¯ ¦£®£ ¦§¡¦¯

231

ÑÅÔÕ, ÐÎËÅÉ»ÍÎ× ÍÁ ÓÅÔÐÈÓÅ½ «½ÑÓÔÑÈ» ËÁÒ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 24

ÒÎ× §ÁÍÎÍÉÑÎÀ

567

£ÉÌ»ÎÍ, ÎÉ Ì¾ÇÎÉ ÑËÎÉ¾ÒÈÒÁÕ Î× ÅÉÂÌÌÎ×Í ÒÈÍ ÅËÄ½ËÁÑÈ ÒÔÍ «ËÁ-

ÓÁÐ» ÉÑÓÔÒÉËÏÍ ÄÉÁÆÎÐÏÍ Á¾ ÒÁ ÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÒÈÕ ÒÎÎÓÅÑ½ÁÕ ÒÎ× ÁËÉÍ¼-

ÒÎ× ÄÅÍ Ñ×ÍÒÐ»ÖÎ×Í ÑÒÈÍ ÅÐ½ÒÔÑÈ ÒÔÍ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁËÏÍ Ñ×ÂÑÅÔÍ, ÄÉ¾ÒÉ

ÄÅÍ Ò½ÓÅÒÁÉ Ø¼ÒÈÁ ÅÌ»ÇÖÎ× ÒÎ× ÀÃÎ×Õ ÒÔÍ ÅÍÎÉË½ÔÍ ËÁÉ ÐÎÑÒÁÑ½ÁÕ ÒÔÍ ÄÉ-

ËÁÉÔÒÔÍ ÒÔÍ ÉÑÓÔÒÏÍ ¼ ÁË¾È ËÁÉ Å×ÖÅÐ»ÑÒÅÐÈÕ ÄÉÅÊÁÇÔÇ¼Õ ÒÔÍ ÁÎ-

ÄÅ½ÊÅÔÍ, ËÁÓÏÕ Î ÐËÒÎÐÁÕ ÄÅÍ ÅËÉÑÓÏÍÅÉ ÄÔÒÉÁ ÐÎÕ ÄÉË¼ ÒÎ× ÖÐ¼ÑÈ,

ÁÌÌ ÇÉÁ ÌÎÇÁÐÉÁÑ¾ ÒÔÍ ÅÌÁÒÏÍ ÒÎ×, ÎÉ ÎÎ½ÎÉ Ñ×Í¼ÓÔÕ ËÁÒÁÂÌÌÎ×Í »ÍÁ

Ñ×ÍÎÌÉË¾ Ò½ÈÁ ¾ÖÉ ¾ÍÎ ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÁÎÍ¼ ÒÎ×Õ ÑÒÎ ÊÅÍÎÄÎÖÅ½Î – ÒÎ ÎÎ½Î,

ÌÉÑÒÁ, ÄÅÍ ÁÍ¼ËÅÉ ÑÒÈÍ ÉÄÉÎËÒÈÑ½Á ÒÎ× ÐËÒÎÐÁ – ÁÌÌ ËÁÉ ÇÉÁ ÌÌÅÕ ×È-

ÐÅÑ½ÅÕ, ¾ÔÕ ÁÅÐÎÎÐÉË ÅÉÑÉÒ¼ÐÉÁ ÇÉÁ ÒÈ ÅÒÂÁÑ¼ ÒÎ×Õ ÑÒÎÍ Ò¾Î ÒÔÍ ÄÉ-

ÁËÎÏÍ ÒÎ×Õ, ×ÎÄÎÖ¼ Å½ Ò¾Î×, ÅËÄÐÎ»Õ, ÄÉÁÒÐÎÆ¼, Ã×ÖÁÇÔÇ½Á Ë.Î.Ë.

µÒÑÉ, È ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁË¼ ÑÀÂÁÑÈ, ¾ÔÕ ËÁÉ ÌÌÅÕ Ñ×ÂÑÅÉÕ, ¾ÔÕ È ½ÑÓÔÑÈ

ÅÉÖÅÉÐ¼ÑÅÔÕ Î× ÌÅÉÒÎ×ÐÇÅ½ ÑÅ ÁË½ÍÈÒÎ, È ÖÐÈÁÒÎÄÎÒÉË¼ ½ÑÓÔÑÈ ÁËÉÍ¼-

ÒÎ×, È ÖÐÎÍÎÅÐÉÑÒÉË¼ ½ÑÓÔÑÈ ÁËÉÍ¼ÒÎ× Å½ÍÁÉ ÎÐÉÑ»ÍÁ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉËÁ-

ÐÁÄÅ½ÇÁÒÁ Ñ×ÂÑÅÔÍ Î× »ÖÎ×Í ÅÍ ÎÎÉ¾ÒÈÒÅÕ Å ÒÈÍ ËÌÁÑÑÉË¼ ÑÀÂÁÑÈ

½ÑÓÔÑÈÕ, ÏÑÒÅ ÅÊ ÁÉÒ½ÁÕ ÒÔÍ ÎÎÉÎÒ¼ÒÔÍ Á×ÒÏÍ ÅÆÁÐ¾ØÅÒÁÉ Ñ’ Á×Ò»Õ ËÁÉ ÒÎ

Ä½ËÁÉÎ ÒÈÕ ½ÑÓÔÑÈÕ ÑÒÎ »ÒÐÎ Î× ÅÌÌÅ½Î×Í ÄÉÁÒÊÅÉÕ Î× ÍÁ ÒÉÕ Ð×Ó½ØÎ×Í

ÅÉÄÉËÏÕ, ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ¾ÔÕ ÉÑÓÏÑÅÉÕ ÁËÉÍ¼ÒÔÍ Å ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ Î× ÁÍÁÌÀÓÈËÅ ÉÎ

ÍÔ ËÁÉ Å ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ Î× ÁÍÒÉÌÁÂÍÅÒÁÉ ÒÎ £§ ÒÈ ½ÑÓÔÑÈ ÁËÉÍ¼ÒÎ× ËÁ-

Ò ÒÎ ÐÓÐÎ 24 §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 1215/2012. ¯ÀÒÅ, ÅÊÌÌÎ×, ÐÎÑÌÁÂÍÅÉ ÒÎ ÖÁ-

ÐÁËÒ¼ÐÁ ½ÑÓÔÑÈÕ È ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁË¼ ÑÀÂÁÑÈ ÅË ¾ÍÎ× ÒÎ× Ì¾ÇÎ× ¾ÒÉ È ÅÌÌÈ-

ÍÉË¼ ÍÎÎÌÎÇ½Á ÐÎÑÆÅÀÇÅÉ ÑÒÈÍ ÅÆÁÐÎÇ¼ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÔÍ

ÉÑÓÏÑÅÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ Å½Ì×ÑÈ ÒÔÍ ÓÅÒÔÍ ÅËÅ½ÍÔÍ Î× ÄÅÍ Ð×Ó½ØÎÍÒÁÉ ÑÒÈ

ÑÀÂÁÑÈ ¼ ÑÒÈ ÍÎÎÓÅÑ½Á Î× ÒÈ ÄÉ»ÅÉ. ¥ Á¾ÆÁÑÈ Rössler v. Rottwinkel

ÄÅÍ ÎÐÅ½ ÍÁ ÎÄÈÇ¼ÑÅÉ ÑÅ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË Ñ×ÅÐÑÁÒÁ, ÄÅÄÎ»ÍÎ× ¾ÒÉ ÅËÅ½

ÅÐ¾ËÅÉÒÎ ÑÒÈÍ Î×Ñ½Á ÇÉÁ ÑÀÂÁÑÈ ½ÑÓÔÑÈÕ, Î× Å½ÖÅ Ñ×ÍÁÆÓÅ½ ÁÅ×ÓÅ½ÁÕ

ÅÒÁÊÀ Æ×ÑÉËÏÍ ÐÎÑÏÔÍ, ÖÔÐ½Õ ÒÈ ÅÑÎÌÂÈÑÈ ÐÁËÒÎÐÅ½Î×, ËÁÉ È ¾ÍÈ

ÄÉÁÆÎÐÁ¾ ÒÉÕ ËÎÉÍ»Õ Ñ×ÂÑÅÉÕ ½ÑÓÔÑÈÕ ¼ÒÁÍ ¾ÒÉ Å½ÖÅ Ñ×ÍÁÆÓÅ½ ÇÉÁ ÅÐÉ-

ÎÐÉÑ»ÍÎ ÖÐÎÍÉË¾ ÄÉÑÒÈÁ. ±Î ½ÄÉÎ ÉÑÖÀÅÉ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ Dansommer

A/S v. Andreas Götz, ÑÒÈÍ ÎÎ½Á È Dansommer ÄÅÍ ÅÍÅÐÇÎÀÑÅ ×¾ ÒÈÍ ÉÄÉ¾ÒÈ-

Ò ÒÈÕ ÔÕ ÒÎ×ÐÉÑÒÉË¾ ÐÁËÒÎÐÅ½Î, ÁÌÌÔÕ ÅËÉÑÓÔÒ¼Õ, »ÖÎÍÒÁÕ ÐÎÈÇÎ×»-

ÍÔÕ ×ÎËÁÒÁÑÒÁÓÅ½ ÑÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÒÎ× Æ×ÑÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ× – ÅËÉÑÓÔÒ¼

568

567. ÐÂÌ. ×¾ÓÅÑÈ C-8/1998, Dansommer v. Andreas Götz.

568. ¢Ì. ËÁÉ

°¼ÇÁ

, ¥ ÄÔÑÉÄÉË½Á ÒÎ× ÁËÉÍ¼ÒÎ× ËÁÒ ÒÎÍ §ÏÄÉËÁ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÉËÎÍÎ½ÁÕ ËÁÉ

ÒÎÍ §ÁÍÎÍÉÑ¾ 44/2001, £Æ¡ 10/2011, Ñ. 934 Å., ÉÄ½ÔÕ Ñ. 943 Å., Î ÎÎ½ÎÕ ÅÉ-

ÑÈÁ½ÍÅÉ ¾ÒÉ ÄÅÍ ÅÐÉÌÁÂÍÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 22 ÑÈ. 1 ÒÎ× §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 44/2001

ÎÉ ÁÍÁËÀÒÎ×ÑÅÕ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁËÏÍ Ñ×ÂÑÅÔÍ ÄÉÁÆÎÐ»Õ, ÎÉ ÎÎ½ÅÕ »-

ÐÁÍ ÒÈÕ ÉÑÓÏÑÅÔÕ ËÁÒÁÌÀÁÒÎÕ ÅÇËÌÅ½Î×Í Ð¾ÑÓÅÒÅÕ ÁÐÎÖ»Õ, ¾ÔÕ ÌÈÐÎÆÎÐ½ÅÕ,