Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ

40 / 42

176
ʼnńŔŁŊŁňŎBĶ:ńŬ—ŤũŢŜŞŃŎőŴŭŢŦšŦŧŷ›ŢšŜūŢűŞŬ—ūŠśŭůŴũŠŢũ.ŧŞũŷũŴũŢŬ—ŤũŢŜŞŭůŴũšŦŧŞŦū›ŬŞŪŦŹũ
Ť ŦŮŲŸūŰŮŞ447. őůŤũ ŢŸŬŢŮŤ ůūŰ —ŚůŬūŰ, ›ūŰ ūűŢŜŨŢŦ ũŞ ŠŜũŢůŞŦ ŞũůŦŨŤ›ůś Ť
ũū—Ŧŧś ŮŤ—ŞŮŜŞ ůŤŭ ŨŚŪŢŴŭ ś űŬřŮŢŴŭ ›ūŰ ›ŢŬŦŚŲŢůŞŦ Ůůū ŃŎő, şŞŬŸũūũůŞ
ŬŷŨū ťŞ ›ŞŜŪŢŦ, ŢűŷŮūũ ›ŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ŮŸ—şŞŮŤ —Ţ ŧŞůŞũŞŨŴůś, Ť ŞŬŲś ůŤŭ
›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůūŰ ŧŞůŞũŞŨŴůś, ŷ›Ŵŭ Ůůū ›ŢšŜū ůŤŭ ŢŬ—ŤũŢŜŞŭ ›ŬūŧŸ›ůŢŦ ŬŤůŹŭ
Ş›ŷ ůŤũ §4 Ţš. ŞĶ ůūŰ řŬťŬ. 2 Ō. 2251/1994. ŐŷŨū ťŞ ›ŞŜŪŢŦ ŷ—Ŵŭ ŧŞŦ Ť ŦšŦŷ-
ůŤůŞ ůŴũ ũū—ŦŧŹũ ŷŬŴũ ũŞ Ůۗ›ŰŧũŹũūŰũ —Ţ ŞŧŬŜşŢŦŞ šŸŮŧūŨŞ ŧŞŦ ŮŸũťŢůŞ
ŧŞũūũŦŮůŦŧř ũūś—ŞůŞ, ŦšŦŷůŤůŞ ›ūŰ ŢŪۛŤŬŢůŢŜ ŞŧŬŦşŹŭ ůŤ ŨŢŦůūŰŬŠŦŧŷůŤůŞ
ůūŰ ŧŢŦ—ŚũūŰ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ Ŵŭ ŧŞũūũŦŮůŦŧūŸ ŧŢŦ—ŚũūŰ ŧŞŦ ŧŞťŦŮůř ůŤũ Ÿ›ŞŬŪś
ůūŰŭ ŮůūŰŭ ŃŎő ŞũŞŠŧŞŜŞ ŠŦŞ ůŤũ ŚŨŨūŠŤ ŬŸť—ŦŮŤ ůŤŭ ŮŲŚŮŤŭ ůŴũ —ŢŬŹũ ŧŞŦ
›ŞŬřŨŨŤŨŞ ŞũŞ—Ţũŷ—ŢũŤ ŠŦŞ ůūũ ŞũůŦŮۗşŞŨŨŷ—Ţũū.
ŏŢŬŞŦůŚŬŴ, ŷůŞũ ŮůūŰŭ ŃŎő ›ŢŬŦŨŞ—şřũūũůŞŦ ůū ŧŢŜ—Ţũū ś ūŨŷŧŨŤŬŢŭ űŬř-
ŮŢŦŭ šŦŞůřŪŢŴũ ũŷ—ūŰ, ū ›ŢŨřůŤŭ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŧŨŞ—şřũŢŦ ůūŰŭ ŷŬūŰŭ ŞŰůūŸŭ
—Ţ ůŤ ũū—Ŧŧś ůūŰŭ ŮŤ—ŞŮŜŞ, ›ūŰ ŠŜũŢůŞŦ šŢŧůś Ş›ŷ ůŤ ũū—Ŧŧś ޛŦŮůś—Ť ŧŞŦ
ůŤ ũū—ūŨūŠŜŞ448, ŞűūŸ ūűŢŜŨŢŦ, ŷ›Ŵŭ ŧŞŦ ŧřťŢ ›ūŨŜůŤŭ ›ūŰ Ű›ŷŧŢŦůŞŦ ŮůūŰŭ
ũŷ—ūŰŭ, ũŞ ŠũŴŬŜţŢŦ ŷůŦ ūŦ ŷŬūŦ ŞŰůūŜ Ş›ūůŢŨūŸũ Ş›Ũś Ş›ŷšūŮŤ šŦŞůřŪŢŴũ
ũŷ—ūŰ. ņ ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůŴũ ŃŎő ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ, ŨūŦ›ŷũ, ŮůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŞŰůś ũŞ Şŧū-
ŨūŰťśŮŢŦ ůŤũ ŧŬŞůūŸŮŞ ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůŤŭ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŤŭ šŦřůŞŪŤŭ449. Œū ŜšŦū ›ŬŚ-
›ŢŦ ŧŞůř —ŢŜţūũŞ ŨŷŠū ũŞ ŦŮŲŸŮŢŦ, ŷůŞũ ŮůūŰŭ ŃŎő ŠŜũŢůŞŦ ŬŤůř ›ŞŬŞ›ū—›ś
ŮŢ šŦŞůřŪŢŦŭ ũŷ—ūŰ, ›.Ų. ŮŢ —ŦŞ ŞŮűŞŨŦŮůŦŧś ŮŸ—şŞŮŤ ŧŞůř ůŤŭ ŧŨū›śŭ ŠŜũŢ-
ůŞŦ ŞũŞűūŬř ŮůŦŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ›ŢŬŜ ŧŨū›śŭ ůūŰ ŏūŦũŦŧūŸ ʼnŹšŦŧŞ450. ¨Ţũ ŠŜũŢůŞŦ,
ŷ—Ŵŭ, ŮŞűŚŭ ŷůŦ Ş›ūšŜšūũůŞŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ůūŰ ũŷ—ūŰ, ŷůŞũ ůū ŧŢŜ—Ţũū ůūŰ ũŷ—ūŰ
Ş›ūšŜšŢůŞŦ ŮůūŰŭ ŃŎő ŷŲŦ ŞŰůūŸŮŦū ŞŨŨř —ŷũū ŧŞůř ůū ũŷŤ—Ş ůūŰ451. ʼnŬŜŮŦ—Ş
ŧŬŦůśŬŦŞ ŠŦŞ ůū ŧŞůř ›ŷŮū ŠŜũŢůŞŦ ŮŞűŚŭ Ůůūũ ŞũůŦŮۗşŞŨŨŷ—Ţũū ŷůŦ ůū ŧŢŜ-
—Ţũū ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ Ş›ūšŜšŢŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ůūŰ ũŷ—ūŰ ťŞ Ş›ūůŢŨŚŮūŰũ Ť ŞŨŨūŜŴŮŤ
›ūŰ ŚŲŢŦ ۛūŮůŢŜ Ůůū ŃŎő Ť šŦřůŞŪŤ ůūŰ ũŷ—ūŰ, Ť ŢũšŢŲŷ—ŢũŤ ›ŞŬřŨŢŦųŤ ūŰŮŦ-
ŴšŹũ ŷŬŴũ ůŤŭ ũū—Ŧŧśŭ šŦřůŞŪŤŭ, ůū ŧŞůř ›ŷŮū ŮŲŢůŜţŢůŞŦ Ť šŦřůŞŪŤ ůūŰ ũŷ-
—ūŰ —Ţ ůū ŬŰť—ŦŮůŦŧŷ ›ŢŬŦŢŲŷ—Ţũū ůūŰ ŃŎő, Ť ŚŧůŞŮŤ ůūŰ ŧŢŦ—ŚũūŰ ůūŰ ũŷ—ūŰ
›ūŰ —ŢůŞűŚŬŢůŞŦ —Ţ ›ŦŮůŷůŤůŞ ŧŨ›.452
447. őůū —ŚůŬū ›řũůŴŭ ›ūŰ ›ŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ŮۗşřŮŢŦŭ —Ţ ŧŞůŞũŞŨŴůŚŭ, ūŦ ŃŎő ›ūŰ ›ŢŬŦŚŲūŰũ
ũū—Ŧŧś ūŬūŨūŠŜŞ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŰűŜŮůŞũůŞŦ ŧŞŦ ŚŨŢŠŲū ůŤŭ šŦŞűřũŢŦŞŭ ůūŰŭ, —Ţ ŧŬŦůśŬŦū
Şũ Ť ŲŬśŮŤ ůŤŭ ũū—Ŧŧśŭ ūŬūŨūŠŜŞŭ ޗ›ūšŜţŢŦ ůŤũ ŧŞůŞũŷŤŮŤ ůūŰŭ Ş›ŷ ůūũ ŧŞůŞũŞŨŴůś,
şŨ. ›ŞŬŞŧ. §10 ň.
448. ŊşŭŚůťŮ, ŃŢũŁŬŲ ňň, ¨ŦŧŞŦū›ŬŞŪŜŞ şĶ, Ń 333, ŮŢŨ. 328, ¨ţũŬŹŨşŮ, ŎŦ ŠŢũŦŧūŜ ŷŬūŦ
ŮŰũŞŨŨŞŠŹũ, ŁťśũŞ, 1952, ŮŢŨ. 288-289, Staudinger/Schlosser, §5 AGBG, Rn. 20, v.
Gierke, Versicherungsrecht - Erste Hälfte, 1937, ŮŢŨ. 61.
449. Pfeiffer, Die Belange der Versicherer als Kriterium bei der Auslegung von AVB, in :
Staat, Wirtschaft, Assekuranz und Wissenschaft, FS für Robert Schwebler, 1986, 413,
Roth, Funktion und Anwendungsbereich der Unklarheitenregel des § 5 AGBG (Œeil II),
WM 1991, 2130, ¨ţũŬŹŨşŮ, ŎŦ ŠŢũŦŧūŜ ŷŬūŦ ŮŰũŞŨŨŞŠŹũ, ŁťśũŞ, 1952, ŮŢŨ. 288-289.
450. ŏŬşŨ. v. Gierke, Versicherungsrecht - Erste Hälfte, 1937, ŮŢŨ. 61.
451. Naef, ū.›., ŮŢŨ. 67, ŊşŭŚůťŮ, ŃŢũŁŬŲ ňň, ¨ŦŧŞŦū›ŬŞŪŜŞ şĶ, Ń 333, ŮŢŨ. 328, ū ū›ūŜūŭ
Ş›ŞŦůŢŜ ū ŃŎő ũŞ ›ŢŬŦŨŞ—şřũŢŦ ůū ŧŢŜ—Ţũū ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ ůūŰ ũŷ—ūŰ «ŲŴŬŜŭ ūŰŮŦŞŮůŦŧŹŭ
Ş›ūŧŨŜũūŰŮŞ šŦŞůŸ›ŴŮŤ». ŒŤũ šŦřŧŬŦŮŤ ŞŰůś ›ŞŬŞŨŢŜ›ŢŦ ū ¨ţũŬŹŨşŮ, ū.›. ŚŲūũůŞŭ
›ŬūűŞũŹŭ ۛŷųŤ ůūŰ —ŷũū ůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ůŤŭ ŞŰůūŸŮŦŞŭ —ŢůŞűūŬřŭ šŦŞůřŪŢŴũ ůūŰ
ũŷ—ūŰ.
452. Dreher, AcP 189, ›ŬşŨ. ŧŞŦ ŋŧŚ››ť, ņ šŦŞ—ŷŬűŴŮŤ ůŴũ ŮۗşřŮŢŴũ, ŁťśũŞ, 2003, ŮŢŨ. 59.