Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ

39 / 42

175
§6. ʼnŞůřŮůŬŴŮŤ ŢŦšŦŧŷůŢŬŤŭ —ŢťŷšūŰ ŢŬ—ŤũŢŜŞŭ ůŴũ ŃŎő
ŮůŤŬŦŲťŢŜ ū Ş›ūšŚŧůŤŭ ůŴũ ŃŎő. ĽůŞũ ŷ—Ŵŭ ūŦ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦūŸ—ŢũūŦ ũū—ŦŧūŜ ŷŬūŦ
›ŚŬŞ Ş›ŷ ůŤũ ŢŦšŦŧś ũū—Ŧŧś ŮŤ—ŞŮŜŞ ůūŰŭ ŚŲūŰũ ŧŞŦ —ŦŞ šŢŸůŢŬŤ ŮŤ—ŞŮŜŞ Ůůū
ޛŜ›Ţšū ůŤŭ Ş›Ũśŭ ŧŞťŤ—ŢŬŦũśŭ ŠŨŹŮŮŞŭ, ůŷůŢ ŠŢũũřůŞŦ ůū ţśůŤ—Ş, Şũ ŧŬŜŮŦ-
—Ť ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ Ť ŢŦšŦŧś ũū—Ŧŧś ŮŤ—ŞŮŜŞ ůūŰŭ ś Şũ ŞũůŜťŢůŞ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ
›ŬūŧŬŦťŢŜ Ť ŮŤ—ŞŮŜŞ ›ūŰ ŚŲūŰũ ŮůŤũ ŧūŦũś ŧŞťŤ—ŢŬŦũś ŠŨŹŮŮŞ.
ĺŲŢŦ ۛūŮůŤŬŦŲťŢŜ Ť ř›ūųŤ ŷůŦ Ť ŢŬ—ŤũŢŜŞ ũū—ŦŧŹũ ŷŬŴũ ŮůūŰŭ ŃŎő šŦŞűūŬū-
›ūŦŢŜůŞŦ Ş›ŷ ůŤũ ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůŴũ ŨūŦ›Źũ ůŢŲũŦŧŹũ ŷŬŴũ443, —Ţ ůŞ Ţ›ŦŲŢŦŬś—ŞůŞ
ŷůŦ Ť ŲŬŤŮŦ—ū›ūŜŤŮŤ ũū—ŦŧŹũ ŷŬŴũ ŮůūŰŭ ŃŎő ŢŜũŞŦ Ş›ūŨŸůŴŭ ŞũŞ—Ţũŷ—ŢũŤ
ŠŦŞ ŧřťŢ ŞũůŦŮۗşŞŨŨŷ—Ţũū, ŞűūŸ, ŨŷŠŴ ůŤŭ ŬŰť—ŦŮůŦŧśŭ ůūŰŭ Ş›ūŮůūŨśŭ,
ūŦ ŃŎő ›ŢŬŦŚŲūŰũ ›řũůūůŢ ›Ũśťūŭ ŷŬŴũ ůūŰ ũŷ—ūŰ ś ůŤŭ ũū—Ŧŧśŭ ޛŦŮůś—Ťŭ.
ń›ŜŮŤŭ ۛūŮůŤŬŜţŢůŞŦ ŷůŦ ŞŮűřŨŢŦŞ šŦŧŞŜūŰ —›ūŬŢŜ ũŞ Ţ›ŦůŢŰŲťŢŜ —ŷũū —ŚŮŞ
Ş›ŷ ůŤ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŜŤŮŤ ŮŞűŹũ ŢũũūŦŹũ ŧŞŦ ůŤũ ŢũŦŞŜŞ ŧŞŦ ŮůŞťŢŬś ŢŬ—ŤũŢŜŞ
ůŴũ ũū—ŦŧŹũ ŷŬŴũ, ŢŜůŢ ŞŰůūŜ ›ŢŬŦŚŲūũůŞŦ ŮŢ ŧŢŜ—ŢũŞ ũŷ—Ŵũ ś ŮۗşřŮŢŴũ444.
ŸŮůŷŮū, ŷůŞũ Ş›ŷ ůŤ šŦŞůŸ›ŴŮŤ ůŴũ ŃŎő ›ūŰ ›ŢŬŦŚŲūŰũ ůŤ ũū—Ŧŧś ūŬūŨūŠŜŞ
ŧŞŦ ůŤ ŮŰŮůŤ—ŞůŦŧś ŮŸũšŢŮŤ ůŴũ ŷŬŴũ ŞŰůŹũ —Ţ ůūŰŭ ۛŷŨūŦ›ūŰŭ ŃŎő šŢũ
›ŬūŧŸ›ůŢŦ —Ţ ŮŞűśũŢŦŞ ŷůŦ ū ũū—Ŧŧŷŭ ŷŬūŭ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦŢŜůŞŦ —Ţ ůŤ ũū—Ŧŧś ůūŰ
ŮŤ—ŞŮŜŞ, ůŷůŢ ū ũū—Ŧŧŷŭ ŷŬūŭ ťŞ ŨŤűťŢŜ —Ţ ůŤũ ŧūŦũś ŧŞŦ ŷŲŦ —Ţ ůŤ ũū—Ŧŧś ůūŰ
ŮŤ—ŞŮŜŞ445. ĺůŮŦ ūŬťř ŧŞůř ůŤũ ŢŬ—ŤũŢŜŞ ŬśůŬŞŭ ŞŮűŞŨŦŮůŤŬŜūŰ ŮۗşūŨŞŜūŰ
›ŢŬŦŠŬŞűśŭ ůūŰ ŞŮűŞŨŦţŷ—ŢũūŰ ŧŦũšŸũūŰ, ŧŞůř ůŤũ ū›ūŜŞ ›ŞŬŚŲŢůŞŦ ŞŮűŞ-
ŨŦŮůŦŧś ŧřŨŰųŤ ůūŰ ›ŢŬŦŢŲū—ŚũūŰ Ţ—›ūŬŦŧūŸ ŧŞůŞŮůś—Şůūŭ «Ş›ŷ ůūũ ŧŜũšŰũū
ŧŨū›śŭ» šŢũ šŷťŤŧŢ ŢŬ—ŤũŢŰůŦŧś ŮŤ—ŞŮŜŞ ŮůŤũ ŧŞůř ůū ũŷ—ū šŦřŧŬŦŮŤ —ŢůŞŪŸ
ůūŰ ŢŠŧŨś—Şůūŭ ůŤŭ ŧŨū›śŭ Ş›ŷ ůū ŚŠŧŨŤ—Ş ůŤŭ ŨŤŮůŢŜŞŭ, —Ţ Ş›ūůŚŨŢŮ—Ş ũŞ
ťŢŴŬŤťŢŜ ŷůŦ Ť ŧřŨŰųŤ šŢũ ›ŢŬŦūŬŜţŢůŞŦ ŞŰŮůŤŬř ŮŢ —ŷũŢŭ ůŦŭ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ
ŧŨū›śŭ ŞŨŨř ŢŧůŢŜũŢůŞŦ ŧŞŦ ŮŢ ŧřťŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ›ŞŬřũū—Ťŭ ŞűŞŜŬŢŮŤŭ ›ŬřŠ-
—Şůūŭ ›ūŰ Ţ›ŦůŰŠŲřũŢůŞŦ —Ţ şŜŞ ŧŞůř ›ŬūŮŹ›ūŰ ŧŞŦ ŚůŮŦ ŧŞŦ ŮůŦŭ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ
ŨŤŮůŢŜŞŭ446. Ľ›ūŰ ŞũůŜťŢůŞ ŠŜũŢůŞŦ ŮŞűŚŭ ŷůŦ Ť ŲŬśŮŤ Ţũŷŭ ŷŬūŰ ŠŜũŢůŞŦ —Ţ
ůŤũ ŞŰŮůŤŬś ũū—Ŧŧś ůūŰ ŮŤ—ŞŮŜŞ, ůŷůŢ Ť ŮŤ—ŞŮŜŞ ŞŰůś ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ
443. łŨ. ůŤũ ŢŦšŦŧś —ŢŨŚůŤ ŠŦŞ ůŤũ ŢŬ—ŤũŢŜŞ ũū—ŦŧŹũ ŷŬŴũ ›ūŰ ›ŢŬŦŚŲūũůŞŦ ŮůūŰŭ ŃŎő ůūŰ
Dreher, Die Auslegung von Rechtsbegriffen in Allgemeinen Geschäftsbedingungen, AcP
189, 370. ¨ŦŞűūŬŢůŦŧś —ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤ ůŤŭ ũū—Ŧŧśŭ ūŬūŨūŠŜŞŭ Ş›ŷ ůŤũ ۛŷŨūŦ›Ť ůŢŲũŦŧś
ūŬūŨūŠŜŞ űŞŜũŢůŞŦ ũŞ Ţ›ŦűŰŨřŮŮŢŦ ŮŢ —Şŭ ū ŊşŭŚůťŮ, ŃŢũŁŬŲ ňň, ¨ŦŧŞŦū›ŬŞŪŜŞ şĶ, Ń
333, ŮŢŨ. 328, ŧŞůŞŨśŠūũůŞŭ Ůůū Ůۗ›ŚŬŞŮ—Ş ŷůŦ Ť ŧūŦũś ŠŨŴŮŮŦŧś ŚũũūŦŞ ůūŰ ŃŎő
ťŞ ŨŤűťŢŜ ۛŷųŤ —ŷũū ŢűŷŮūũ ŢŜũŞŦ ŢŰũūŵŧŷůŢŬŤ ŠŦŞ ůūũ ›ŢŨřůŤ, Ůۗ›ŚŬŞŮ—Ş ›ūŰ šŢũ
—›ūŬŢŜ ŷ—Ŵŭ ũŞ şŬŢŦ ŮůśŬŦŠ—Ş ŮůŦŭ ŞŬŲŚŭ ůŤŭ ŢŬ—ŤũŢŜŞŭ ůŤŭ šŦŧŞŦū›ŬŞŪŜŞŭ.
444. ʼnŞťŞŬř ŢũũūŦūŧŬŞůŦŧŷ ůū ޛŦŲŢŜŬŤ—Ş ůūŰ Dreher, AcP 189, 370 ŷůŦ ūŦ ŃŎő —ŞţŜ —Ţ ůŦŭ
šŦŞůřŪŢŦŭ ůūŰ ũŷ—ūŰ ŮŰŠŧŬūůūŸũ ŮŢ ŧřťŢ ŬŰť—Ŧţŷ—ŢũŤ ŮۗşŞůŦŧś ŮŲŚŮŤ —ŦŞ ŢũŦŞŜŞ
ŬŰť—ŦŮůŦŧś ůřŪŤ ŧŞŦ ŠŦŞ ůū ŨŷŠū ŞŰůŷ ޛŦşřŨŨŢůŞŦ Ť ŢũŦŞŜŞ ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůŴũ ũū—ŦŧŹũ ŷŬŴũ
ŢŜůŢ ŮŰũŞũůŹũůŞŦ ŮůūŰŭ ŃŎő ŢŜůŢ Ůůū ũŷ—ū.
445. Naef, Über die Auslegung des Versicherungsvertrages, ŮŢŨ. 62-63, Lüderitz, Auslegung
von Rechtsgeschäften, ŮŢŨ. 372. łŨ. ޛŜŮŤŭ Schmidt-Salzer, Das Recht der Allgemeinen
Geschäfts- und Versicherungsbedingungen, 1967, ŮŢŨ. 189-190, ŧŞŦ Roth, Funktion und
Anwendungsbereich der Unklarheitenregel des § 5 AGBG (Œeil II), WM 1991, 2129 ޛ.,
ūŦ ū›ūŜūŦ ůřŮŮūũůŞŦ ŞšŦřŧŬŦůŞ Ű›ŚŬ ůŤŭ ŧūŦũśŭ ŠŨŴŮŮŦŧśŭ ŮŤ—ŞŮŜŞŭ, ŲŴŬŜŭ ũŞ šŦŞŧŬŜ-
ũūŰũ —Ţ şřŮŤ ůū Şũ ŚŠŦũŢ ŮŞűŚŭ ŷůŦ ū ŷŬūŭ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦŢŜůŞŦ —Ţ ůŤ ũū—Ŧŧś ůūŰ ŮŤ—ŞŮŜŞ.
446. ŁŰůś Ť ŨŸŮŤ šŷťŤŧŢ Ş›ŷ ůŤũ ŏŏŬŇŢŮ 7135/1995 ńń—›¨ 1997,746.