ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

29 / 42

Ŏň őŕńőńňő ńŌŸőņő, ʼnŐŁŒŸŌ ŋńŊŸŌ ʼnŁň ¨ňńŇŌŎœő ʼnŎňŌŎŒņŒŁő
149
ŰźŪţŧ Ūśş —śũť4. ŏŬūŮůŜťŢůŞŦ ŧŞůř ŮŰũŚ›ŢŦŞ —ŦŞ Şŧŷ—Ş ›ŬūŶ›ŷťŢŮŤ ŠŦŞ ůŤũ
ūŨūŧŨśŬŴŮŤ ůŤŭ ŚũůŞŪŤŭ, ›ūŰ ŞűūŬř ŷŲŦ ůū ۛūųśűŦū ŧŬřůūŭ, řŨŨŞ ůŤũ ŜšŦŞ
ůŤũ ĺũŴŮŤ. ŋŢ şřŮŤ ůŤũ Ţũ ŨŷŠŴ Ş›ŷűŞŮŤ ū —ŢŨŨūũůŦŧŷŭ ŬŰť—ŷŭ ůŴũ šŦŢŰ-
ŬŸũŮŢŴũ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŨŞ—şřũŢŦ ۛŷųŤ ůŤũ ŦŧŞũŷůŤůŞ ůŤŭ ĺũŴŮŤŭ ũŞ Ş›ūŬŬūűř
ũŚŞ —ŚŨŤ, ŦŧŞũŷůŤůŞ ›ūŰ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ŮůŤũ Ş›ūůŢŨŢٗŞůŦŧś ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŴũ
ťŢٗŦŧŹũ ūŬŠřũŴũ ůŤŭ ńń, ŮůŤũ ›ŢŬŞŦůŚŬŴ Şũř›ůŰŪŤ ůŴũ ŢũŴŮŦŞŧŹũ ›ūŨŦůŦ-
ŧŹũ ŷ›Ŵŭ ޛŜŮŤŭ ŧŞŦ ůŤ ŲŬŤ—ŞůūšŷůŤŮś ůūŰŭ —Ţ şŦŹŮŦ—ū ůŬŷ›ū.
ņ šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ŠŦŞ ůŤũ ŚũůŞŪŤ ůūŰ Ű›ūųŤűŜūŰ ŧŬřůūŰŭ ŞŬŲŜţŢŦ —Ţ ůŤũ ۛūşūŨś ŮŲŢůŦŧśŭ
ŞŜůŤŮŤŭ ›Ŭūŭ ůū őۗşūŸŨŦū, ŠŦŞ ůŤũ ū›ūŜŞ ŢũŤ—ŢŬŹũūũůŞŦ ůū ńŰŬŴ›Şŵŧŷ ʼnūŦũūşūŸŨŦū ŧŞŦ
ůŞ ŢťũŦŧř ŧūŦũūşūŸŨŦŞ. Œū őۗşūŸŨŦū Ş›ūűŞŮŜţŢŦ ū—ŷűŴũŞ, —Ţůř Ş›ŷ ůŤ ŠũŹ—Ť ůŤŭ ń›Ŧ-
ůŬū›śŭ ŧŞŦ ůŤũ ŚŠŧŬŦŮŤ ůūŰ ńŰŬŴ›ŞŵŧūŸ ʼnūŦũūşūŰŨŜūŰ, ůū ū›ūŜū ŨŞ—şřũŢŦ Ş›ŷűŞŮŤ —Ţ ůŤũ
›ŨŢŦūųŤűŜŞ ůŴũ —ŢŨŹũ Ş›ŷ ůŞ ū›ūŜŞ Ş›ŞŬůŜţŢůŞŦ.
ŎŦ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũūŦ ŷŬūŦ ›ŬūŮŲŹŬŤŮŤŭ ŧŞŦ ūŦ - ŨŷŠŴ ŞŰůśŭ - ŞũŞŠŧŞŜŢŭ ›ŬūŮŞŬ—ūŠŚŭ ůŴũ
őŰũťŤŧŹũ, Ş›ūůŢŨūŸũ ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ ŧŞŦ ŮۗűŴũŜŞŭ —ŢůŞŪŸ ۛūųŤűŜūŰ
ŧŬřůūŰŭ ŧŞŦ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ ůŤŭ ĺũŴŮŤŭ. ŎŦ ŮۗűŴũŜŢŭ ›ŬūŮŲŹŬŤŮŤŭ ŢŜũŞŦ ›ūŨŸ ŮŰ-
ũū›ůŦŧř šŦŞůۛŴ—ŚũŢŭ ŧŞŦ ŮŰũūšŢŸūũůŞŦ Ş›ŷ ůŤũ «›ŭŚūť ›ţŭŝ ŰŵŪ ŸŭŵŪ ›ŭŬůųŵŭŜůţŵŮ»
ŧŞŦ šŦřűūŬŞ ›ŞŬŞŬůś—ŞůŞ ŧŞŦ ›ŬŴůŷŧūŨŨŞ. ņ ŮۗűŴũŜŞ ›ŬūŮŲŹŬŤŮŤŭ ۛŷŧŢŦůŞŦ ŮŢ Ţ›Ŧ-
ŧŸŬŴŮŤ Ş›ŷ ůŞ ŧŬřůŤ —ŚŨŤ ŧŞůř ůūŰŭ ŞũůŜŮůūŦŲūŰŭ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧūŸŭ ŧŞũŷũŢŭ.
ņ ›ŬŞŧůŦŧś ůŴũ —ŚŲŬŦ Ůś—ŢŬŞ šŦŢŰŬŸũŮŢŴũ Ş›ūŧŞŨŸ›ůŢŦ, ŷůŦ ůū ۛūųśűŦū
ŢŰŬŴ›Şŵŧŷ ŧŬřůūŭ Ş›ūšŚŲŢůŞŦ ůū «ŧūŦũūůŦŧŷ ŧŢŧůŤ—Śũū» («acquis commu-
nautaire») ŧŞŦ ŞũřŨūŠŞ —Ţ ůŞ Ţ›Ŧ—ŚŬūŰŭ ›ŬūşŨś—ŞůŞ šŦŢŧšŦŧŢŜ —ŦŧŬŚŭ ś —ŢŠř-
ŨŢŭ —ŢůŞşŞůŦŧŚŭ ›ŢŬŦŷšūŰŭ ›ŬūŮŞŬ—ūŠśŭ Ůůū ŧŢŧůŤ—Śũū. őś—ŢŬŞ šŦŢŪřŠūũůŞŦ
šŦŞ›ŬŞŠ—ŞůŢŸŮŢŦŭ ŚũůŞŪŤŭ —Ţ ůū ŋŞŰŬūşūŸũŦū, ůŤ őŢŬşŜŞ ŧŞŦ ůŤũ ŒūŰŬŧŜŞ
ŢũŹ Ŵŭ ۛūųśűŦŢŭ ŲŹŬŢŭ —Ţ ŮۗűŴũŜŢŭ ŮŸũšŢŮŤŭ ŚŲūŰũ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŢŜ Ť
ŁŨşŞũŜŞ, Ť ŏѨŋ, ŢũŹ Ŵŭ ۛūųśűŦŢŭ ŲŹŬŢŭ ŲŞŬŞŧůŤŬŜŮůŤŧŞũ ŧŞŦ Ť łūŮũŜŞ
– ńŬţŢŠūşŜũŤ ŞŨŨř ŧŞŦ ŞŰůŷ ůū ʼnŷŮūşū, —ūŨūũŷůŦ ŲŹŬŢŭ ůŤŭ ńń šŢũ ůū ŚŲūŰũ
ŞũŞŠũŴŬŜŮŢŦ Ŵŭ ŧŬřůūŭ.
5.2. ņ Ş›ūŲŹŬŤŮŤ ŧŞŦ Ť Ş›ū›ū—›ś ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ
œ›ŷ ůū ›ŬūŤŠūŸ—Ţũū ŧŞťŢŮůŹŭ šŦŧŞŜŴ—Ş Ş›ūŲŹŬŤŮŤŭ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ
Ş›ŷ ůŦŭ ʼnūŦũŷůŤůŢŭ ŧŞŦ ůŤũ ĺũŴŮŤ šŢũ ›ŬūşŨŚ›ūũůŞũ ŮůŦŭ őŰũťśŧŢŭ ŧŞŦ ŧŞůř
ůŤũ ř›ūųŤ ůŤŭ ťŢŴŬŜŞŭ —ūũū—ŢŬŚŭ šŦŧŞŜŴ—Ş ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ šŢũ ŰűŜŮůŞůū. ņ
ۛūşūŨś ŮŲŢůŦŧūŸ ŞŦůś—Şůūŭ Ş›ūŲŹŬŤŮŤŭ ś ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ ůŴũ őŰũťŤŧŹũ śůŞũ
ũū—Ŧŧř ŞũޛŜůŬޛůŤ5.
Ł—űŦŮşśůŤŮŤ ޛŦŧŬŞůŢŜ ŮůŤ ťŢŴŬŜŞ, Ŵŭ ›Ŭūŭ ůū ŧŞůř ›ŷŮūũ ŚũŞ ŧŬřůūŭ —Ś-
Ũūŭ —›ūŬŢŜ ũŞ Ţ›ŦŧŞŨŢŮťŢŜ ůŤ ŬśůŬŞ clausula rebus sic stantibus (ŬŦţŦŧś ŞŨŨŞ-
Šś ůŴũ ›ŢŬŦŮůřŮŢŴũ) ŠŦŞ ůŤũ Ş›ūŲŹŬŤŮś ůūŰ, ŬśůŬŞ Ť ū›ūŜŞ ŞũŞŠũŴŬŜţŢůŞŦ
4. ŒŞ őۗ›ŢŬřٗŞůŞ ŢŜũŞŦ šŦŞťŚŮŦ—Ş ŮůŤũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ŮŢŨŜšŞ ůūŰ ńŰŬŴ›ŞŵŧūŸ őۗşūŰ-
ŨŜūŰ.
5. Ipsen, Europäisches Gemeinschaftsrecht, Tübingen 1972, 99.