H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

34 / 50

188 ņ ŁŐŕņ Œņő ŁŌŁŊŎŃňʼnŎŒņŒŁő őŒŎ ńŐŃŁŒňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ
ůŞŭ ůūŰ ś ŠŦŞ ũŞ ţŤůśŮŢŦ řŨŨŢŭ ›ŨŤŬūűūŬŜŢŭ ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůūŰŭ ůŬŞ›ŢţŦŧūŸŭ
ůūŰ ŨūŠŞŬŦŞŮ—ūŸŭ. ʼnŞŦ ŮůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŞŰůś, ŷ—Ŵŭ, Ť ŞũŞŠŧŞŦŷůŤůŞ ůŤŭ
ޛŦşūŨśŭ ůūŰ ŢŨŚŠŲūŰ ůŴũ ůŤŨŢűŴũŦŧŹũ ŮŰũšŦŞŨŚŪŢŴũ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ›ŬūŧŸ-
›ůŢŦ Ş›ŷ ůŤ ŮŰŲũŷůŤůŞ ůŴũ ŧŨū›Źũ ś řŨŨŴũ ŞšŦŧŤ—řůŴũ ŮůŤũ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤ
ś Şŧŷ—Ť ŧŞŦ Ş›ŷ ůū ŮŰũśťŴŭ ŮۗşŞŜũūũ ŮůŦŭ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ůūŰ ŢŜšūŰŭ ŞŰ-
ůūŸ. ń›ŜŮŤŭ, ŦŮŲŸūŰũ ŧŞŦ ŢšŹ ŷŮŞ ŞũŞűŚŬťŤŧŞũ ›ŞŬŞ›řũŴ ŠŦŞ ůūũ ŚŨŢŠ-
Ųū —Ţ şřŮŤ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ.
Ŏ ŢŬŠūšŷůŤŭ, —Ţ ůŤũ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤ ŮŰŮůś—Şůūŭ ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤŭ ůŴũ ůŤ-
ŨŢűŴũŦŧŹũ ŮŰũšŦŞŨŚŪŢŴũ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ, —›ūŬŢŜ ޛŜŮŤŭ ũŞ ŚŲŢŦ Ŵŭ Ůŧū›ŷ
ůŤũ ›ŞŬޗ›ŷšŦŮŤ ŧŞŦ Ş›ūűŰŠś ۛŚŬūŠŧŴũ ůŤŨŢűŴũŦŧŹũ ŲŬŢŹŮŢŴũ Ş›ŷ
—Ť Ţ›ŞŠŠŢŨ—ŞůŦŧŚŭ ŧŨśŮŢŦŭ ›ūŰ ›ŬŞŠ—Şůū›ūŦŢŜ ū —ŦŮťŴůŷŭ82. ŋŢ ůūũ ůŬŷ-
›ū ŞŰůŷ, ŷ—Ŵŭ, ū ŢŬŠūšŷůŤŭ —›ūŬŢŜ ũŞ ŢŨŚŠŪŢŦ ›ŞŬřŨŨŤŨŞ ůŦŭ ›ŬūŮŴ›Ŧ-
ŧŚŭ ŮŲŚŮŢŦŭ ůŴũ ۛŞŨŨśŨŴũ ůūŰ, ůŦŭ ŧūŦũŴũŦŧŚŭ ůūŰŭ ޛŞűŚŭ ŧŞŦ ŠŢũŦŧŷůŢ-
ŬŞ ůŤũ ŦšŦŴůŦŧś ţŴś ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ, ŞŨŨř ŧŞŦ ůūŰ ůŬŜůūŰ, ū ū›ūŜūŭ —ŢůŚŲŢŦ
ŮůŤũ ůŤŨŢűŴũŦŧś ŮŰũū—ŦŨŜŞ83. ńŜũŞŦ ŨūŦ›ŷũ Ş›ŞŬŞŜůŤůū ũŞ ŢŪŢŰŬŢťŢŜ ŢŧŢŜ-
ũū ůū —ŚŮū, ůū ū›ūŜū ŢŜũŞŦ ŧŞůŞŬŲśũ ›ŬŷŮűūŬū ŧŞŦ Ť›ŦŷůŢŬū ŠŦŞ ůŤũ ŦŧŞ-
ũū›ūŜŤŮŤ ůūŰ Ůŧū›ūŸ ŞŰůūŸ. ŋŢ şřŮŤ ůŞ ›ŞŬŞ›řũŴ, ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ Ş›ū-
űŢŸŠŢůŞŦ Ť ›ŨśŬŤŭ ŧŞůŞŠŬŞűś ś ŞŧŬŷŞŮŤ ůūŰ ›ŢŬŦŢŲū—ŚũūŰ ůŴũ ůŤŨŢűŴ-
ũŦŧŹũ ŮŰũšŦŞŨŚŪŢŴũ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ, ›ŬūŮŴ›ŦŧŹũ ś Ţ›ŞŠŠŢŨ—ŞůŦŧŹũ, Şŧŷ-
—Ť ŧŞŦ Şũ ŞŰůŷŭ ŚšŴŮŢ ůŤ ŮŰũŞŜũŢŮś ůūŰ, šŢšū—ŚũūŰ ŷůŦ ŮŰũŦŮůř ř—ŢŮŤ
ŧŞŦ ŢŰťŢŜŞ ›ŬūŮşūŨś ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůřŭ ůūŰ84. ŁũůŜťŢůŞ, Ť›ŦŷůŢŬŞ ŧŞŦ
ŢŪŜŮūŰ ›ŬŷŮűūŬŞ —ŚŮŞ űŞŜũŢůŞŦ ũŞ ŢŜũŞŦ Ť ŧŞůŞŠŬŞűś —ŷũū ůŴũ «ŢŪŴ-
ůŢŬŦŧŹũ ŮůūŦŲŢŜŴũ» («äußere Umstände») ůŴũ ůŤŨŢűŴũŦŧŹũ ŮŰũšŦŞŨŚŪŢ-
Ŵũ, šŤŨŞšś ůŤŭ ŹŬŞŭ, ůŤŭ šŦřŬŧŢŦŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŲŬŚŴŮŤŭ ŧřťŢ ůŤŨŢűŴũŦŧśŭ
ŧŨśŮŤŭ ›ūŰ ›ŬŞŠ—Şůū›ūŜŤŮŢ ū —ŦŮťŴůŷŭ, Ť ŧŞůŞŠŬŞűś ůŴũ ůŤŨŢűŴũŦŧŹũ
ŞŬŦť—Źũ ›ūŰ ŧřŨŢŮŢ ū ŢŬŠŞţŷ—Ţũūŭ85, —Ţ ůŤũ ›ŬūŶ›ŷťŢŮŤ şŚşŞŦŞ ŷůŦ ŞŰůŷ
ŠŜũŢůŞŦ Ţũ ŠũŹŮŢŦ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ86, Ť űŬŞŠś ŢŪŢŬŲū—ŚũŴũ ŧŨśŮŢŴũ ›Ŭūŭ
ůū ŢŪŴůŢŬŦŧŷ ś ›Ŭūŭ ŞŬŦť—ūŸŭ ŢŦšŦŧśŭ ŲŬŚŴŮŤŭ, ŧŨ›. Łŧŷ—Ť ŷ—Ŵŭ ŧŞŦ ůŞ
›ŞŬŞ›řũŴ Ť›ŦŷůŢŬŞ ŧŞŦ ŢŪŜŮūŰ ›ŬŷŮűūŬŞ —ŚůŬŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ Ţ›ŦşřŨŨūũůŞŦ
ŮŢ ůŚůūŦū şŞť—ŷ, ŹŮůŢ —ŢůŞŪŸ ůŤŭ ޛŚ—şŞŮŤŭ ŮůŤũ Śũũū—Ť ŮűŞŜŬŞ ůūŰ —Ŧ-
ŮťŴůūŸ ŧŞŦ ůŤŭ ŴűŚŨŢŦŞŭ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ũŞ —Ťũ ŰűŜŮůŞůŞŦ ›ŬūűŞũśŭ šŰ-
ŮŞũŞŨūŠŜŞ. ĺůŮŦ, ůū —ŚŮū ›.Ų. ůŤŭ ŧŞůŞŠŬŞűśŭ ůŴũ ůŤŨŢűŴũŦŧŹũ ŞŬŦť—Źũ
82. łŨ. Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű Ŋ., «ŏŨŤŬūűūŬŦŧś ńŬŠŞŮŜŞ, ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū», ŮŢŨ. 82.
83. łŨ. Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű Ŋ., ŷ.›., ŮŢŨ. 82.
84. łŨ. Blomeyer W., ŷ.›., ŮŢŨ. 1975 ŧŞŦ Koeppen œ., «Rechtliche Grenzen der
Kontrolle der E-mail- und Internetnutzung am Arbeitsplatz», ŮŢŨ. 160 ޛ., —Ţ ›Ş-
ŬŞ›ū—›Śŭ ŮůŤ ũū—ūŨūŠŜŞ ůūŰ BVerfG.
85. łŨ. Koeppen œ., ŷ.›., ŮŢŨ. 162, —Ţ ›ŢŬŞŦůŚŬŴ ›ŞŬŞ›ū—›Śŭ ŧŞŦ Blomeyer W., ŷ.›.,
ŮŢŨ. 1976.
86. łŨ. Blomeyer W., ŷ.›., ŮŢŨ. 1976.