H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

36 / 50

190 ņ ŁŐŕņ Œņő ŁŌŁŊŎŃňʼnŎŒņŒŁő őŒŎ ńŐŃŁŒňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ
ŎŦ ›ŢŬŦūŬŦٗūŜ ůŴũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ ŞŰůŹũ, Şŧŷ—Ť ŧŞŦ Ţřũ ŢŜũŞŦ ŮۗűŴũŤ—Ś-
ũūŦ, ůŷůŢ —ŷũū ŢŜũŞŦ ޛŦůŬޛůūŜ, ŷůŞũ ŮůūŲŢŸūŰũ ŮůŤũ ŦŧŞũū›ūŜŤŮŤ Ţũŷŭ šŦ-
ŧŞŦūŨūŠŤ—ŚũūŰ ŧŞŦ ũŷ—Ŧ—ūŰ Ůŧū›ūŸ, ›ūŰ ŞũřŠŢůŞŦ Ůůū ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧŷ Ůۗ-
űŚŬūũ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, ŧŞŦ ŞũůŞ›ūŧŬŜũūũůŞŦ ŮůŦŭ ޛŦůŞŠŚŭ ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ
ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ.
ş. Ŏ ŚŨŢŠŲūŭ ŢŦŮŷšūŰ ŧŞŦ ŢŪŷšūŰ ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ ŧŞŦ ůū —ŚůŬū
ůŤŭ ŮŴ—ŞůŦŧśŭ ŚŬŢŰũŞŭ
ņ šŦŢũŚŬŠŢŦŞ ŢŨŚŠŲūŰ —Ţ šŦřűūŬŞ —ŚŮŞ (ŮŰŮŧŢŰŚŭ ŮřŬŴŮŤŭ ůŴũ ›ŬūŮŴ-
›ŦŧŹũ ŞũůŦŧŢŦ—ŚũŴũ, ŮŴ—ŞůŦŧś ŚŬŢŰũŞ, ŧŨ›), ŧŞůř ůŤũ ŢŜŮūšū ŧŞŦ ŚŪū-
šū ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ Ş›ŷ ůŤũ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤ, ŢŜũŞŦ šŰũŞůŷ ũŞ ŚŬŲŢůŞŦ ŮŢ ŢŰ-
ťŢŜŞ ŮŸŠŧŬūŰŮŤ —Ţ ůū šŦŧŞŜŴ—Ş ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ůŤũ ŞŪŦū›ŬŚ›ŢŦŞ
ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ. ŎŸůŢ ůū šŦŢŰťŰũůŦŧŷ šŦŧŞŜŴ—Ş ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ūŸůŢ ŧŞŦ Ť
ۛūŲŬŚŴŮŤ ›ŜŮůŤŭ ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ —›ūŬūŸũ ũŞ šŦŧŞŦūŨūŠśŮūŰũ ůŤũ —ū-
ũū—ŢŬś ޛŦşūŨś ůūŰ ›ŞŬŞ›řũŴ ŢŨŚŠŲūŰ93. ĺũŞŭ ůŚůūŦūŭ ŚŨŢŠŲūŭ —›ūŬŢŜ
ũŞ ŠŜũŢůŞŦ ŧŞůŞŬŲśũ —ŷũū —Ţ ůŤ ŮŰŠŧŞůřťŢŮś ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ94, Ţűŷ-
Ůūũ ŢŪۛŤŬŢůŢŜ ŚũŞũ ũŷ—Ŧ—ū Ůŧū›ŷ ŞũŞŠŷ—Ţũū Ůůū ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧŷ ŮۗűŚŬūũ
ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ŧŞŦ ŢűŷŮūũ ŮŚşŢůŞŦ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ, ŞűūŸ,
ŷ›Ŵŭ ›ŬūŞũŞűŚŬŞ—Ţ, Ť ŮŰŠŧŞůřťŢŮŤ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ šŢũ —›ūŬŢŜ ũŞ šŦŧŞŦ-
ūŨūŠśŮŢŦ ůŤũ ū›ūŦŞšś›ūůŢ ›ŬūŮşūŨś ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůřŭ ůūŰ. ʼnŞů’ ŢŪŞŜ-
ŬŢŮŤ, ŢŜũŞŦ šŰũŞůś Ť —ūũū—ŢŬśŭ ޛŦşūŨś ůūŰ ŢŨŚŠŲūŰ ŞŰůūŸ —Ţ ůū šŦŢŰťŰ-
ũůŦŧŷ šŦŧŞŜŴ—Ş ŮŢ Ţ›ŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ, ŮůŦŭ ū›ūŜŢŭ ›ŞŬūŰŮŦřţŢůŞŦ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—Śũūŭ
ŧŞŦ ř—ŢŮūŭ ŧŜũšŰũūŭ ŧŨū›Źũ ś šŦř›ŬŞŪŤŭ řŨŨŴũ ŞŪŦŷ›ūŦũŴũ ›ŬřŪŢŴũ ŧŞŦ
›řŨŦ, şŚşŞŦŞ, —Ţ ůŤũ ›ŬūŶ›ŷťŢŮŤ ŷůŦ Ť ޛŦşūŨś ŞŰůś ŮŚşŢůŞŦ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ
ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ95.
ŃŦŞ ůŤũ ŦŧŞũū›ūŜŤŮŤ ůūŰ ›ŞŬŞ›řũŴ Ůŧū›ūŸ, ›ŬŚ›ŢŦ, ŧŞů’ ŢűŞŬ—ūŠś ůŤŭ
ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŞũŞŠŧŞŦŷůŤůŞŭ, ũŞ Ţ›ŦŨŚŠŢůŞŦ ůū Ť›ŦŷůŢŬū —ŚůŬū ůŤŭ ŮřŬŴŮŤŭ
ůŴũ ›ŬūŮŴ›ŦŧŹũ ŞũůŦŧŢŦ—ŚũŴũ —Ţ ŢŦšŦŧŷ —ŤŲřũŤ—Ş ŢŨŚŠŲūŰ ś ŚŮůŴ Ť šŦ-
ŚŨŢŰŮŤ ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ —ŚŮŞ Ş›ŷ ůū ŢŦšŦŧŷ —ŤŲřũŤ—Ş ŢŨŚŠŲūŰ, ŢűŷŮūũ
Ť ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤ ůŚůūŦŴũ —ŤŲŞũŤ—řůŴũ —›ūŬŢŜ ũŞ ŞŪŦŴťŢŜ Ş›ŷ ůūũ ŢŬŠūšŷ-
łŪŦŸ›ŬűũŬ Ŗ., «ņ ůŬŦůŢũŚŬŠŢŦŞ ůŴũ ťŢ—ŢŨŦŴšŹũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ Ŵŭ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧś
ŞŬŲś», ¨ůŁ 15 (2002), ŮŢŨ. 690 ޛ., ŷ›ūŰ ŧŞŦ ŞũŞŨŰůŦŧŷŭ ŮŲūŨŦŞŮ—ŷŭ ůŤŭ Ţũ ŨŷŠŴ
Ş›ŷűŞŮŤŭ —Ţ ›ūŨŸ ŢũšŦŞűŚŬūŰŮŢŭ ›ŞŬŞůŤŬśŮŢŦŭ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ Ohly A., «Volenti
non Àt iniuria – Die Einwilligung im Privatrecht», 2002, JusPriv 73, ŮŢŨ. 151 ޛ.
ŧŞŦ Gola P./Wronka G., «Handbuch zum Arbeitnehmerdatenschutz», ŮŢŨ. 66 ޛ.
93. łŨ. Blomeyer W., ŷ.›., ŮŢŨ. 1045.
94. łŨ. Blomeyer W., ŷ.›., ŮŢŨ. 1045.
95. łŨ. Blomeyer W., ŷ.›., ŮŢŨ. 1045.