H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

33 / 50

ņŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞůř ůūũ ŚŨŢŠŲūřŮŧŤŮŤŭ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ & ŢŪūŰŮŦŹũ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ 187
ůŞŮůřŮŢŴũ ś ŠŦŞ ůŤũ ›ŬŷŨŤųŤ ŧŨū›Źũ Ş›ŷ ůŬŜůūŰŭ šŢũ ŢŮůŦřţŢŦ ŧŞťŷŨūŰ
Ůůūũ ŢŬŠŞţŷ—Ţũū (›.Ų. ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤ ›ŷŬůŞŭ ś —ŤŲŞũŹũ) ś ŚŮůŴ Ť ŢŦŧŷ-
ũŞ ŧŞůŞŨŞ—şřũŢŦ ŞũŞŠŧŞŜŞ —ŢŬŦŧŹŭ ŧŞŦ ůūũ ŢŬŠŞţŷ—Ţũū, ŲŴŬŜŭ ›řŨŦ ŷ—Ŵŭ
ũŞ ŢŮůŦřţŢŦ ŮŢ ŞŰůŷũ77, ś ŷůŞũ ŢŜũŞŦ ŠũŴŮůŷ Ůůūũ —ŦŮťŴůŷ ůū ŮŤ—ŢŜū ůŤŭ
›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤŭ ŹŮůŢ ũŞ —›ūŬŢŜ ũŞ ůū Ş›ūűŸŠŢŦ78 . ń›ŜŮŤŭ, Ţřũ ŮůŤũ ޛŦ-
ŲŢŜŬŤŮŤ ŰűŜŮůŞůŞŦ ŧŜũšŰũūŭ šŦř›ŬŞŪŤŭ ŞšŦŧŤ—řůŴũ ŮŢ ŚũŞ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—Śũū
ŲŬūũŦŧŷ šŦřŮůŤ—Ş, ůŷůŢ Ť ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ›ŢŬŦūŬŦŮůŢŜ ŲŬū-
ũŦŧř Ůůū šŦřŮůŤ—Ş ŞŰůŷ (›.Ų. ŮŢ ůŬř›ŢţŢŭ, ŧŞůř ůū ŲŬūũŦŧŷ šŦřŮůŤ—Ş ŢŪŰ-
›ŤŬŚůŤŮŤŭ ůūŰ ŧūŦũūŸ). ŁũůŜŮůūŦŲŞ, Ţřũ ū ŧŜũšŰũūŭ šŦř›ŬŞŪŤŭ ŞšŦŧŤ—řůŴũ
›ŢŬŦūŬŜţŢůŞŦ ŮŢ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—Śũū ŮŤ—ŢŜū ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, ůŷůŢ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ŧŞŦ
Ť ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤ ũŞ ŠŜũŢůŞŦ —ŷũū Ůůū ŮŤ—ŢŜū ŞŰůŷ (Ůůū ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş ůŤŭ
ůŬř›ŢţŞŭ, Ť ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŠŜũŢůŞŦ Ůůū ŲŹŬū ůŴũ ůŞ—ŢŜŴũ
ŧŞŦ ŷŲŦ ›.Ų. ŮŢ řŨŨū ŷŬūűū ŷ›ūŰ Ű›řŬŲūŰũ ŠŬŞűŢŜŞ). ŃŢũŦŧŷůŢŬŞ, ůū Ţřũ
Ť ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤ —Ţ ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧř —ŚŮŞ ›ŬūŧŞŨŢŜ ś ŷŲŦ ›ŬūűŞũś šŰ-
ŮŞũŞŨūŠŜŞ —ŢůŞŪŸ ůŤŭ ŴűŚŨŢŦŞŭ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ŧŞŦ ůŤŭ ţŤ—ŜŞŭ ůūŰ ŢŬŠŞţū-
—ŚũūŰ, ťŞ ŧŬŦťŢŜ in conreto, Ş›ŷ ůŤ —ŜŞ —ŢŬŦř —Ţ şřŮŤ ůŤ ŮŤ—ŞŮŜŞ ŧŞŦ ůŤũ
ޛŦůŞŧůŦŧŷůŤůŞ ůūŰ Ůŧū›ūŸ ŧŞŦ Ş›ŷ ůŤũ řŨŨŤ —Ţ şřŮŤ ůŤũ ŚŧůŞŮŤ, ŚũůŞŮŤ
ŧŞŦ šŦřŬŧŢŦŞ ůūŰ Ţũ ŨŷŠŴ —ŚůŬūŰ79.
őůū ţśůŤ—Ş ůŤŭ ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤŭ —Ţ ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧř —ŚŮŞ Ţ—›Ŝ›ůŢŦ ŧŞŦ ū
ŚŨŢŠŲūŭ ŧŞŦ Ť ŧŞůŞŠŬŞűś ůŴũ ůŤŨŢűŴũŦŧŹũ ŮŰũšŦŞŨŚŪŢŴũ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ.
ʼnŞůŞŬŲśũ, ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŮŤ—ŢŦŴťŢŜ ŷůŦ ūŸůŢ Ş›ŷ ůŤ ŮŸ—şŞŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ūŸůŢ
Ş›ŷ ůŤũ ۛūŲŬŚŴŮŤ ›ŜŮůŤŭ ›ŬūŧŸ›ůŢŦ ŧř›ūŦŞ Ű›ūŲŬŚŴŮŤ ůūŰ ŢŬŠŞţū—Ś-
ũūŰ ũŞ ŞũŢŲůŢŜ ůūũ ŚŨŢŠŲū ůŴũ ůŤŨŢűŴũŦŧŹũ ŮŰũšŦŞŨŚŪŢŹũ ůūŰ (ŞŧŬŷŞŮŤ
ŧŞŦ ŧŞůŞŠŬŞűś ŮŰũū—ŦŨŦŹũ, ŧŞůŞŠŬŞűś ůŤŨŢűŴũŦŧŹũ ŞŬŦť—Źũ, ŧ.Ũ›.)80 .
ŋŜŞ ůŚůūŦŞ Ű›ūŲŬŚŴŮŤ —›ūŬŢŜ ũŞ ŞũŞŨŤűťŢŜ —Ţ ŮŲŢůŦŧŷ ŷŬū ůŤŭ Şůū—Ŧŧśŭ
ŮŸ—şŞŮŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, —ŷũū ŠŦŞ ŢŪŞŦŬŢůŦŧūŸŭ ŨŷŠūŰŭ ŧŞŦ Ţũůŷŭ ŮůŢũř ūŬŦū-
ťŢůŤ—ŚũŴũ ›ŨŞŦŮŜŴũ, ŠŦŞ ůū ŨŷŠū ŷůŦ ū ŚŨŢŠŲūŭ ůŴũ ůŤŨŢűŴũŦŧŹũ ŮŰũšŦŞ-
ŨŚŪŢŴũ šŢũ ›ŬūŮşřŨŨŢŦ —ŷũū ůŤũ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ, ŞŨŨř ŧŞŦ
ůŴũ ůŬŜůŴũ, ūŦ ū›ūŜūŦ —ŢůŚŲūŰũ ŮůŦŭ ŮŰũšŦŞŨŚŪŢŦŭ ŞŰůŚŭ81 . ŇޗŦůŷ Ůŧū›ŷ
ŠŦŞ ůūũ ŚŨŢŠŲū ůŴũ ůŤŨŢűŴũŦŧŹũ ŮŰũšŦŞŨŚŪŢŴũ —›ūŬŢŜ ũŞ Ş›ūůŢŨŢŜ Ť ›Ŭū-
ŮůŞŮŜŞ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, ŞŨŨř ŧŞŦ ůŴũ ůŬŜůŴũ, Ş›ŷ ůŤ šŦř›ŬŞŪŤ ūŬŦٗŚũŴũ
ŞŪŦŷ›ūŦũŴũ ›ŬřŪŢŴũ. ŃŦŞ ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş, űŞŜũŢůŞŦ šŦŧŞŦūŨūŠŤ—ŚũŤ Ť ŧŞůŞ-
ŠŬŞűś ŠŦŞ ŨŷŠūŰŭ ŞŮűŞŨŢŜŞŭ ůŴũ ůŤŨŢűŴũŦŧŹũ ŮŰũšŦŞŨŚŪŢŴũ Ůůū ů—ś—Ş
ůŤŭ ůŬř›ŢţŞŭ, ŷ›ūŰ ŧŞŨŢŜ ū ›ŢŨřůŤŭ ŠŦŞ ũŞ šŤŨŹŮŢŦ ůŤũ Ş›ŹŨŢŦŞ ůŤŭ ŧřŬ-
77. łŨ. ŞũŞŨŰůŦŧŷůŢŬŞ Wiese G., ŷ.›., ŮŢŨ. 928.
78. łŨ. Blomeyer W., ŷ.›., ŮŢŨ. 1974.
79. ĺůŮŦ ŧŞŦ Wiese G., ŷ.›., ŮŢŨ. 926.
80. łŨ. BVerfG 19.12.1991, NZA 1992, ŮŢŨ. 307.
81. łŨ. Blomeyer W., ŷ.›., ŮŢŨ. 1046.