H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

ņŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞůř ůūũ ŚŨŢŠŲūřŮŧŤŮŤŭ šŦŧŞŦŴřůŴũ

ŢŪūŰŮŦŹũ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ 191

ůŤ ŧŞůř ůŤũ ŧŞŨś ŜŮůŤ

, ŧŞŦ ŷŲŦ Ť ŮŴŞůŦŧś ŚŬŢŰũŞ Ţ Şűś ūŰ šŦŢũŢŬ-

ŠŢŜůŞŦ Şŷ řŨŨū řůūū

, Ť ūūŜŞ ŮŰũŢřŠŢůŞŦ ŢŠŞŨŸůŢŬŤ ŬūŮşūŨś ůŤŭ

ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ŞŪŦūŬŚŢŦŞŭ ůūŰ ŦŮťŴůūŸ

. ŏŢŬŞŦůŚŬŴ, Şŷ ůŤũ

řūųŤ ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ Űŷ ŮůŢũś ŢũũūŜŞ, ŬŚŢŦ Ť ŢŦşūŨś ůūŰ ŢŨŚŠ-

ŲūŰ ũŞ ŨŞşřũŢŦ ŢŞŬŧŹŭ ŰŷųŤ ůŤũ ůŦś ŧŞŦ ŞŪŦūŬŚŢŦŞ ůūŰ ŦŮťŴůūŸ

ŧŞŦ Ť ŚŧůŞŮŤ, ŚũůŞŮŤ ŧŞŦ šŦřŬŧŢŦŞ ŞŰůūŸ ũŞ šŦŧŞŦūŨūŠŢŜůŞŦ Şŷ ůū şŞťŷ

ůūŰ ŧŦũšŸũūŰ ŧŨūŹũ ŧŞŦ řŨŨŴũ ŞšŦŧŤřůŴũ ūŰ šŦŞůŬŚŲŢŦ Ť ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ.

ĺůŮŦ, ŬŚŢŦ ũŞ ŢŬŦūŬŜţŢůŞŦ .Ų. ŷũū Ůůū ůśŞ ŢŧŢŜũū ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ,

Ůůū ūūŜū ŰűŜŮůŞůŞŦ ŚũŞŭ řŢŮūŭ ŧŞŦ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũūŭ ŧŜũšŰũūŭ šŦřŬŞŪŤŭ

ŞšŦŧŤřůŴũ.

őŰũŞűŚŭ Ţ ůū ŞŬŞřũŴ ţśůŤŞ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ Ť ŲŬŤŮŦūūŜŤŮŤ šŦŞűŷŬŴũ şŦ-

ūŢůŬŦŧŹũ ŢťŷšŴũ ŠŦŞ ůūũ ŚŨŢŠŲū ůŴũ ŧŦũśŮŢŴũ ŧŞŦ ůŤŭ ŬŷŮşŞŮŤŭ ůūŰ

ŢŬŠŞţūŚũūŰ ŮŢ šŦřűūŬŞ ŮŤŢŜŞ Ţũůŷŭ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ. őŸűŴũŞ Ţ ůŤũ

Ű’ ŞŬŦť. 115/2001 ŎšŤŠŜŞ ůŤŭ ŁŬŲśŭ ŏŬūŮůŞŮŜŞŭ ¨ŢšūŚũŴũ ŏŬūŮŴŦ-

ŧūŸ ŕŞŬŞŧůśŬŞ, Ť ŲŬśŮŤ ůŴũ ŢťŷšŴũ ŞŰůŹũ ŠŦŞ ůŤ šŦŞŜŮůŴŮŤ ůŤŭ ůŞŰ-

ůŷůŤůŞŭ ůŴũ ŢŬŠŞţūŚũŴũ ŧŞŦ ůŤũ ŬŷŮşŞŮŤ Ůůū ŮŸũūŨū ś ůśŞ ůŴũ ŲŹ-

ŬŴũ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŢŜũŞŦ ŢŦůŬŢůś, şřŮŢŦ ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ, ŷŴŭ

ŞŰůś ŬūşŨŚŢůŞŦ Ůůū řŬťŬū 4 ůūŰ Ō 2472/97, ŷũū ŮůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ūŰ

ŞŰůŷ ŢŦşřŨŨŢůŞŦ Şŷ ŦšŦŞŜůŢŬŢŭ ŞŞŦůśŮŢŦŭ ŞŮűŞŨŢŜŞŭ ůŴũ ŲŹŬŴũ ŢŬ-

ŠŞŮŜŞŭ ŧŞŦ ŢűŷŮūũ šŢũ ŰřŬŲŢŦ řŨŨū ŚŮū ŠŦŞ ůŤũ ŢŜůŢŰŪŤ ůūŰ ŮŧūūŸ

ŞŰůūŸ (.Ų. ŮůŬŞůŦŴůŦŧŚŭ ŢŠŧŞůŞŮůřŮŢŦŭ, ŢŬŠŞŮůśŬŦŞ ŰųŤŨūŸ ŧŦũšŸũūŰ).

ŉŞůř ŮŰũŚŢŦŞ, ū ŰŢŸťŰũūŭ ŢŢŪŢŬŠŞŮŜŞŭ, ū ūūŜūŭ ŢŜũŞŦ ŮŰũśťŴŭ ū ŢŬ-

ŠūšŷůŤŭ, ūűŢŜŨŢŦ ũŞ ŮůŞťŜţŢŦ ŧřťŢ űūŬř, ŞűŢũŷŭ ůūŰŭ ŰřŬŲūũůŢŭ ŧŦũ-

šŸũūŰŭ, ůŤũ ŚŧůŞŮŤ ůŴũ ŧŦũšŸũŴũ ŞŰůŹũ ŧŞŦ ůŦŭ ŰřŬŲūŰŮŢŭ ŢũŞŨŨŞŧůŦ-

ŧŚŭ šŰũŞůŷůŤůŢŭ ŞũůŦŢůŹŦŮŤŭ ůŴũ ŧŦũšŸũŴũ ŧŞŦ, ŞűŢůŚŬūŰ, ůŦŭ ŬūŮşū-

ŨŚŭ ůŤŭ ŞũťŬŹŦũŤŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŦšŦŴůŦŧŷůŤůŞŭ Şŷ ůŤ ŲŬśŮŤ

ůŚůūŦŴũ ŢťŷšŴũ.

96. ņ ŰūŲŬŚŴŮŤ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ũŞ ŢŠŧŞůŞŮůśŮŢŦ ŢŦšŦŧř ůŢŲũūŨūŠŦŧř ŚŮŞ ŠŦŞ ůŤũ

ŢŪŞŧŬŜşŴŮŤ ŧŨūŹũ ūŬŢŜ ũŞ ŞŪŦŴťŢŜ Şŷ ŞŰůŷũ ŧŞůř ůŤũ ŧŞŨś ŜŮůŤ ŮŢ Ţ-

ŬŦůŹŮŢŦŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ, ŷūŰ ŢŜũŞŦ ŮŰũŢŲśŭ ś ůūŰŨřŲŦŮůūũ ŮŰŲũŷŭ ū ŧŜũšŰũūŭ

šŦřŬŞŪŤŭ ŧŨūŹũ.

97. łŨ.

ŊţŭŚŪť ¨.

, «ņ ŬūŮůŞŮŜŞ ůŤŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ ůūŰ ŦŮťŴůūŸ», ŮŢŨ. 265 Ţ.

98. ĽŴŭ ŰūŮůŤŬŜţŢůŞŦ (şŨ.

Blomeyer W.

, ŷ.., ŮŢŨ. 1045.), ůū ŚůŬū ůŤŭ ŮŴŞůŦ-

ŧśŭ ŚŬŢŰũŞŭ ŢŦůŬŚŢůŞŦ ŷŨŴŭ ŢŪŞŦŬŢůŦŧř ŧŞŦ ŢūũŴŚũŞ, ŷŲŦ šŤŨŞšś Ŵŭ ŮůŞťŢŬŷ

ŧŞŦ šŦŞŬŧŚŭ ŚůŬū ŢŨŚŠŲūŰ, ŮŢ ūŬŦŮŚũŢŭ ŲŬūũŦŧŚŭ ŮůŦŠŚŭ ŷūŰ ŰűŜŮůŞůŞŦ Śũůū-

ũŤ ŰūųŜŞ šŦřŬŞŪŤŭ ŞšŦŧŤřůŴũ, Ţ ŮŢşŞŮŷ ŮůŤũ ůŦś ŧŞŦ ŞŪŦūŬŚŢŦŞ ůūŰ Ŧ-

ŮťŴůūŸ.

99. ĺůŮŦ ŧŞŦ

ŊŬűŨŧŚŢťŮ ŉ.

, «ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū – ŁůūŦŧŚŭ ńŬŠŞŮŦŞŧŚŭ őŲŚŮŢŦŭ ŧŞŦ ůū šŜ-

ŧŞŦū ůŤŭ ŢŰŢŨŦŪŜŞŭ ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ», ŮŢŨ. 664.