192 ņ ŁŐŕņ Œņő ŁŌŁŊŎŃňʼnŎŒņŒŁő őŒŎ ńŐŃŁŒňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ
Š. ņ šŦŢũŚŬŠŢŦŞ ŦŞůŬŦŧŹũ ŢŪŢůřŮŢŴũ
ʼnŞůŞŬŲśũ, ū ŢŬŠŞţŷŢũūŭ šŢũ ŢŜũŞŦ ŰūŲŬŢŴŚũūŭ ũŞ ŞũŢŲůŢŜ ůŤ šŦŢũŚŬ-
ŠŢŦŞ ŦŞůŬŦŧŹũ ŢŪŢůřŮŢŴũ ś ųŰŲūŨūŠŦŧŹũ ůŢŮů ūŰ ŢŦşřŨŨŢŦ ū ŢŬŠūšŷ-
ůŤŭ
100
. ņ ŰūŲŬŚŴŮŤ ŞŰůś ūŬŢŜ ũŞ ťŢŢŨŦŴťŢŜ ŷŨŴŭ ŢŪŞŦŬŢůŦŧř ŷũū
ŮůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ūŰ Ť šŦŢũŚŬŠŢŦŞ ůŴũ ŢŪŢůřŮŢŴũ ŞŰůŹũ ŢŜũŞŦ ŞŞŬŞŜůŤ-
ůŤ ŠŦŞ ůŤ ŮŰũŚŲŦŮŤ ůŤŭ ūŞŨśŭ ŢŧŨśŬŴŮŤŭ ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ś Ţřũ ŬŷŧŢŦůŞŦ
ũŞ ŰřŬŪŢŦ ŧŜũšŰũūŭ, ŧŞůř ůŤũ řŮŧŤŮŤ ůūŰ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũūŰ ŢŞŠŠŚŨŞůūŭ,
ŮŢ ůŬŜůūŰŭ (.Ų. Ůůū ŢřŠŠŢŨŞ ůūŰ ŦŨŷůūŰ ś ůūŰ ūšŤŠūŸ) ŧŞŦ ŢűŷŮūũ ŠŜ-
ũŢůŞŦ Ţůř Şŷ ŮŰŠŧŞůřťŢŮŤ ůūŰ ŦŮťŴůūŸ ŧŞŦ ŮŚşŢůŞŦ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞ-
ŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ
101
. őŢ ūŬŦŮŚũŢŭ, řŨŦŮůŞ, ŢŬŦůŹŮŢŦŭ, Ť šŦŢũŚŬŠŢŦŞ ůŴũ ŢŪŢ-
ůřŮŢŴũ ŞŰůŹũ ŬūşŨŚŢůŞŦ ŧŞŦ ũūūťŢůŦŧř
102
. ŋūŬŢŜ, ŷŴŭ, ũŞ ŬūşŨŚ-
ŢůŞŦ ŧŞŦ Şŷ ŮŰŨŨūŠŦŧś ŮŸşŞŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ūŷůŢ ŮůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ŞŰůś
Ť ŮŲŢůŦŧś ŬśůŬŞ ŢŨŚŠŲŢůŞŦ šŦŧŞŮůŦŧř Ţ şřŮŤ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤ-
ůŞŭ
103
, ŧŞůř ůŞ ŷŮŞ ŞũŞűŚŬŞŢ ŞũŞŨŰůŦŧř Ůůū ŬūŤŠūŸŢũū ŧŢűřŨŞŦū.
ŒŞ ŞŬŞřũŴ šŢũ ŦŮŲŸūŰũ ŠŦŞ ůŦŭ ŢŪŢůřŮŢŦŭ ŠŢũŢůŦŧūŸ ŰŨŦŧūŸ (DNA), ūŦ
ūūŜŢŭ, Ţŧůŷŭ ůūŰ ŷůŦ ŮŰũŦŮůūŸũ ŰŚŬŢůŬŤ ŬūŮşūŨś ůŤŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤ-
ůŞŭ ŧŞŦ ŞŪŦūŬŚŢŦŞŭ ůūŰ ŦŮťŴůūŸ, šŢũ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ ūŦ ŞũŞŠŧŞŜŢŭ ŠŦŞ ůŤũ ŦŧŞ-
ũūūŜŤŮŤ ůūŰ ŢŦšŦŴŧŷŢũūŰ ŮŧūūŸ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ, šŦŷůŦ Ţ ůŤ šŦŢũŚŬŠŢŦř
ůūŰŭ ŞūŧŞŨŸůūũůŞŦ ŢŬŦŮŮŷůŢŬŞ šŢšūŚũŞ ůŤŭ ŠŢũŦŧŷůŢŬŤŭ ŧŞůřŮůŞŮŤŭ
ůūŰ ŦŮťŴůūŸ, Şŷ ŷŮŞ ŢŜũŞŦ ŞũŞŠŧŞŜŞ ŠŦŞ ůŤ šŦŢŬŢŸũŤŮŤ ůŰŲŷũ ŞŮťŢũŢŦ-
Źũ, ūŰ ŮŸűŴũŞ Ţ ůŞ ŞŬŞřũŴ ŢūšŜţūŰũ ůŤũ ūŞŨś ŢŧŨśŬŴŮŤ
100. łŨ.
ņţŭŢţũŜ ¨.
, «ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū – ŁůūŦŧŚŭ ńŬŠŞŮŦŞŧŚŭ őŲŚŮŢŦŭ», 2011, ŮŢŨ.
615. ʼnŞůř ůŤ ŠũŹŤ Şŭ, Ť šŦŢũŚŬŠŢŦŞ ųŰŲūŨūŠŦŧŹũ ůŢŮů Ţ šŦřűūŬŢŭ ŢťŷšūŰŭ
(ŚŮŴ ŢŦšŦŧŹũ ųŰŲūŨŷŠŴũ, ŠŬŞűūŨūŠŦŧŹũ ŢŪŢůřŮŢŴũ, ŢŦšŦŧŹũ ŮŰŮŧŢŰŹũ, ŷŴŭ
«ūŬŷŭ ůŤŭ ŞŨśťŢŦŞŭ», ŧŨ) šŢũ ŢŪŰŤŬŢůŢŜ ŧŞũŚũŞ ŞũůŦŧŢŦŢũŦŧŷ ŮŰűŚŬūũ ůŤŭ
ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ŧŞŦ ŮŰũŢŹŭ ŬŚŢŦ ũŞ ťŢŴŬŢŜůŞŦ ŠŢũŦŧř ŞŞŠūŬŢŰŚũŤ, ŞŧŷŤ ŧŞŦ
Ţřũ ŰřŬŲŢŦ Ť ŮŰŠŧŞůřťŢŮŤ ůūŰ ŦŮťŴůūŸ, ŞűūŸ ŬūŮşřŨŨŢŦ řŢŮŞ ŧŞŦ ŢŰťŚŴŭ
ůū ŮŧŨŤŬŷ ŰŬśũŞ ůŤŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŞŪŦūŬŚŢŦŞŭ ůūŰ ŢŬŠŞţūŚũūŰ,
Ţŧ ůūŰ ūūŜūŰ šŢũ ŲŴŬŢŜ ŞŬŞŜůŤŮŤ ůūŰ űūŬŚŞ ůūŰ. őŲŢůŦŧř Ţ ůŤũ ŰūŲŬŚŴŮŤ
ůūŰ ŢŬŠŞţūŚũūŰ ũŞ ŞũŢŲůŢŜ ůŤ šŦŢũŚŬŠŢŦŞ ŦŞůŬŦŧŹũ ŢŪŢůřŮŢŴũ, ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ
ŬūŮŨŤűťŢŜ ŮŢ ūŬŦŮŚũŤ ŢŬŠŞŮŜŞ, şŨ. ůŤũ ŞŷűŞŮŤ ůūŰ ¨ńń ůŤŭ 5.10.1994 ŮůŤũ
ŰŷťŢŮŤ C-404/929
(www.curia.europa.eu).
101. łŨ.
Blomeyer W.
, ŷ.., ŮŢŨ. 1047, 1978, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůŤũ Ű’ ŞŬŦť. 115/2001 Ŏ-
šŤŠŜŞ ůŤŭ Ł.ŏ.¨.ŏ.ŕ.. łŨ. ŢŜŮŤŭ
ņţŭŢţũŜ ¨.
, «ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū – ŁůūŦŧŚŭ ńŬŠŞ-
ŮŦŞŧŚŭ őŲŚŮŢŦŭ», 2011, ŮŢŨ. 615.
102. ŏ.Ų. ŠŦŞ ŢŞŠŠŚŨŞůŞ ŰŠŢŦūũūŦŧūŸ ŢũšŦŞűŚŬūũůūŭ, ŠŦŞ ŢŬŠŞţūŚũūŰŭ ūŰ ŢŧůŜ-
ťŢũůŞŦ ŮŢ ŞŬřŠūũůŢŭ ŢŦşŨŞşŢŜŭ ŠŦŞ ůŤũ ŰŠŢŜŞ (řŬťŬū 39 ũ. 3850/2010), ŠŦŞ ůŤũ
ŞŞŮŲŷŨŤŮŤ ŞũŤŨŜŧŴũ (řŬťŬū 62 ũ. 3850/2010), ŧŨ.
103. łŨ. BAG 6.11.1997 – 2 AZR 801/96, NJW 1998, ŮŢŨ. 1582, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ
Blomeyer W.
,
ŷ.., ŮŢŨ. 1047, 1978.