H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

39 / 50

ņŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞůř ůūũ ŚŨŢŠŲūřŮŧŤŮŤŭ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ & ŢŪūŰŮŦŹũ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ 193
ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ104. ņ ޛŦşūŨś ůūŰŭ ›ŞŬŞşŦřţŢŦ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŠŧŞŦŷůŤůŞŭ,
ŞűūŸ ŠŦŞ ůŤũ ŦŧŞũū›ūŜŤŮŤ ůūŰ Ţ›ŦšŦŴŧŷ—ŢũūŰ Ůŧū›ūŸ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ŰűŜ-
ŮůŞůŞŦ ŚũŞ ŢŪŜŮūŰ ŧŞůřŨŨŤŨū ŧŞŦ Ť›ŦŷůŢŬū —ŚŮū, ›ūŰ ŢŜũŞŦ ūŦ Ş›ŨŚŭ ŦŞ-
ůŬŦŧŚŭ ŢŪŢůřŮŢŦŭ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ. ņ ۛ’ ŞŬŦť—. 115/2001 ŎšŤŠŜŞ ůŤŭ ŁŬ-
Ųśŭ ŏŬūŮůŞŮŜŞŭ ¨Ţšū—ŚũŴũ ŏŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŕŞŬŞŧůśŬŞ ťŚůŢŦ Ş›ŷŨŰůŤ Ş›Ş-
ŠŷŬŢŰŮŤ ŮůŤ šŰũŞůŷůŤůŞ šŦŢũŚŬŠŢŦŞŭ ŠŢũŢůŦŧŹũ ŢŪŢůřŮŢŴũ, šŢšū—ŚũūŰ ŷůŦ
ūŦ ŢŪŢůřŮŢŦŭ ŞŰůŚŭ ŮŰũŦŮůūŸũ şŞŬŸůŞůŤ ŧŞŦ ŬŦţŦŧś ›ŬūŮşūŨś ůŤŭ ›ŬūŮŴ-
›ŦŧŷůŤůŞŭ ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ. ņ šŦŢũŚŬŠŢŦŞ ůŴũ Ţũ ŨŷŠŴ ŢŪŢůřŮŢŴũ ›ŞŬŞ-
şŦřţŢŦ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ůŤ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧř ›ŬūŮůŞůŢŰŷ—Ţ-
ũŤ ŞŪŜŞ ůūŰ ŞũťŬŹ›ūŰ ŧŞŦ ޛފūŬŢŸŢůŞŦ, ŧŞůř ůŤũ ŞŨŤťŦũś ŚũũūŦŞ ůūŰ
Ō 2472/1997, ŠŦŞ Ůŧū›ūŸŭ ›ūŰ ŮŲŢůŜţūũůŞŦ —Ţ ůŤũ ŮŲŚŮŤ Ş›ŞŮŲŷŨŤŮŤŭ.
ņ Ÿ›ŞŬŪŤ ŮŰŠŧŞůřťŢŮŤŭ, —Ţ šŢšū—ŚũŢŭ ůŦŭ ŮūşŞŬŚŭ ޛŦűŰŨřŪŢŦŭ ŠŦŞ ůŤũ
›ŬŞŠ—ŞůŦŧś ŢŨŢŰťŢŬŜŞ ůŤŭ ŮŰŠŧŞůřťŢŮŤŭ Ůůū ›ŢšŜū ůŴũ ŢŬŠŞŮŦŞŧŹũ ŮŲŚ-
ŮŢŴũ, šŢũ ťŢŬŞ›ŢŸŢŦ ůŤũ ŞũůŜťŢŮŤ ›Ŭūŭ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ105.
š. Ŏ ŚŨŢŠŲūŭ ůŴũ ޛŦŮůūŨŹũ, ůŤŭ ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ ŞŨŨŤŨūŠŬŞűŜŞŭ
ŧŞŦ ůŴũ ޛŦŮŧŚųŢŴũ ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ ŮŢ ŦŮůūŮŢŨŜšŢŭ
Ůůū šŦŞšŜŧůŰū
őůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ›ūŰ ū ŢŬŠŞţŷ—Ţũūŭ ŚŲŢŦ ůū šŦŧŞŜŴ—Ş ũŞ ŧřũŢŦ ŲŬśŮŤ ůūŰ
ŤŨŢŧůŬūũŦŧūŸ ůŞŲŰšŬū—ŢŜūŰ Ş›ŷ ůŤ ťŚŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ 106 ŞũŞŧŸ›ůŢŦ ůū ţśůŤ-
—Ş ůūŰ ŢŨŚŠŲūŰ ůŤŭ ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ ŞŨŨŤŨūŠŬŞűŜŞŭ ůūŰ Ş›ŷ ůūũ ŢŬŠūšŷůŤ.
Ŏ ůŢŨŢŰůŞŜūŭ —›ūŬŢŜ ũŞ ŚŲŢŦ ŮůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŞŰůś ŚũŞ šŦŧŞŦūŨūŠŤ—Śũū
ŮۗűŚŬūũ ũŞ ›ŬūŮůŞůŢŸŮŢŦ ůŤũ ޛŦŲŢŜŬŤŮś ůūŰ Ş›ŷ šŦŞŬŬūŚŭ Ş›ŷŬŬŤůŴũ
ŮůūŦŲŢŜŴũ ŧŞŦ Ş›ŷ ޛŞűŚŭ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ ůūŰ —Ţ ŞũůŞŠŴũŦŮůŚŭ107. őůū
ţśůŤ—Ş ŞŰůŷ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŮŰũۛūŨūŠŦŮťŢŜ ŧŞŦ Ť ŢŪśŭ ›ŞŬř—ŢůŬūŭ. ŏūŨŸ ŮŰ-
Ųũř, ū ŢŬŠŞţŷ—Ţũūŭ —ŚŮŴ ůūŰ Ţ›ŞŠŠŢŨ—ŞůŦŧūŸ ůūŰ ŤŨŢŧůŬūũŦŧūŸ ůŞŲŰ-
šŬū—ŢŜūŰ Ş›ūŮůŚŨŨŢŦ ŧŞŦ ŨŞ—şřũŢŦ ŧŞŦ ›ŬūŮŴ›Ŧŧř e-mail, ū›ŷůŢ ū ŚŨŢŠ-
Ųūŭ ůūŰ ŤŨŢŧůŬūũŦŧūŸ ůŞŲŰšŬū—ŢŜūŰ ŞũŞ›ŷűŢŰŧůŞ ŧŞůŞŨŞ—şřũŢŦ ŧŞŦ
›ŬūŮŴ›ŦŧŚŭ ŤŨŢŧůŬūũŦŧŚŭ ޛŦŮůūŨŚŭ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ. ňŮŲŸūŰũ ŧŞŦ ŢšŹ ŷŮŞ
ŞũŞűŚŬťŤŧŞũ ŠŦŞ ůū ţśůŤ—Ş ůūŰ ŢŨŚŠŲūŰ ůŴũ ůŤŨŢűŴũŦŧŹũ ŮŰũšŦŞŨŚŪŢ-
104. ĺůŮŦ ŧŞŦ Blomeyer W., ŷ.›., ŮŢŨ. 1047, 1979.
105. ĺůŮŦ ŧŞŦ ņţŭŢţũŜŮ ¨. , ŷ.›., ŮŢŨ. 615 ޛ.
106. Ŏ ŢŬŠūšŷůŤŭ —›ūŬŢŜ, ŧŞůř ůŤ ŠũŹ—Ť —Şŭ, ũŷ—Ŧ—Ş ũŞ Ş›ŞŠūŬŢŸŮŢŦ ůŤũ ŲŬśŮŤ Ş›ŷ
ůū —ŦŮťŴůŷ ůūŰ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŤŨŢŧůŬūũŦŧūŸ ůūŰ ůŞŲŰšŬū—ŢŜūŰ Ůůū ŲŹŬū ŢŬŠŞ-
ŮŜŞŭ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůŤ ŲŬśŮŤ ůūŰ internet ŠŦŞ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸŭ ŨŷŠūŰŭ. ĺůŮŦ ŧŞŦ BAG
7.7.2005, 2 AZR 581/04, ŧŞŦ Koeppen œ., «Rechtliche Grenzen
der Kontrolle der E-mail- und Internetnutzung am Arbeitsplatz», ŮŢŨ. 149.
107. łŨ. Blomeyer W., ŷ.›., ŮŢŨ. 1976.